Що таке ARE TRYING TO ESTABLISH Українською - Українська переклад

• намагаються встановити
• намагаємося створити
• намагаємося встановити
• намагаєтеся встановити
• намагається встановити

Приклади вживання Are trying to establish Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are trying to establish themselves.
Вони намагаються визначити себе.

By purchasing the hood for the kitchen, Many are trying to establish its own.
Купуючи витяжку для кухні, багато хто намагається встановити її самостійно.

Islamists are trying to establish control over secessionist, irredentist and protest movements.
Ісламісти намагаються встановити контроль над сепаратистськими, іредентистськими і протестними рухами.

This is especially important if you are trying to establish business connections.
Особливо це важливо, якщо ви намагаєтеся встановити ділові зв'язки.

Scientists are trying to establish how modern technology can make the learning process more efficient.
Вчені намагаються встановити, як сучасні технології можуть робити навчальний процес більш ефективним.

Enables usage of relay servers when remote clients are trying to establish a connection to this machine.
Вмикає використання серверів ретрансляції, коли віддалені клієнти намагаються встановити з'єднання з цим комп'ютером.

You are trying to establish a baseline foundation upon which to improve further in the future.
Ви намагаєтеся створити базовий фундамент, на якому збираєтеся в майбутньому будувати подальші поліпшення.

If someone mimics your body language this is a very genuine sign that they are trying to establish rapport with you.
Якщо людина повторює ваш мову тіла, це є більш ніж вірогідним ознакою того, що він намагається встановити з вами зв'язок.

In other words, you are trying to establish“bang for the buck.”.
Іншими словами, ви намагаєтеся встановити“удар для долара”.

In March a British frigate sailed through part of the South China Sea where the Chinese authorities are trying to establish a sphere of influence.
У березні фрегат Королівського ВМФ пройшов через ту частину Південно-Китайського моря, де Піднебесна намагається встановити свою сферу впливу.

Illegal armed groups are trying to establish the dictatorship of violence.
Незаконні озброєні групи намагаються встановити диктатуру насильства.

This trade-off between secrecy and the need to attract people also applies to the Chinese giants, which are trying to establish Western outposts and hire American researchers.
Компроміс між закритістю та необхідністю приваблювати людей актуальний і для китайських гігантів, які намагаються встановити свої форпости на Заході й набирають на роботу американських учених.

Thus, today more and more people are trying to establish their own station investing in their future and having a reliable backup power source.
Таким чином, сьогодні все більше людей прагнуть встановити власну станцію, інвестуючи в своє майбутнє і маючи надійне резервне джерело живлення.

We have proposed cooperation to the countries in the region, we are trying to establish some kind of coordination framework,” Putin said.
Ми пропонуємо співпрацю і країнам регіону, ми намагаємося створити якусь координаційну структуру",- сказав російський президент.

What we are trying to establish here is the proper balance between the roles of both the male and the female in all aspects of life. The roles are different.
Ми намагаємося встановити тут належний баланс між ролями чоловіка та жінки у всіх аспектах життя. Ролі різні.

When we communicate, we are trying to establish“commonness” with someone.
Що коли ми спілкуємося, ми намагаємося встановити"спільність" з ким-небудь[5].

They are trying to establish direct and direct links with the people who they claim to represent and direct their hopes and fears.
Вони намагаються встановити прямі та безпосередні зв'язки з«людьми», яких, як вони стверджують, представляють, та спрямовують їхні надії та страхи у дію.

Schmidt and his colleagues, using spectroscopy, are trying to establish how these substances react to different types of light radiation.
Шмідт і його колеги за допомогою спектроскопії намагаються встановити, як ці речовини реагують на різні типи світлового випромінювання.

Officers are trying to establish exactly where this incident took place and who is responsible for such a dangerous attack," Detective Superintendent Debbie Dooley said in a statement.
Поліцейські намагаються з'ясувати, як саме розвивалися події і хто винен у цьому небезпечному правопорушенні",- сказала начальник місцевої поліції Деббі Дулі.

Scientists all over the world are trying to establish contact with extraterrestrial beings.
Учені всього світу намагаються встановити з прибульцями контакт.

At the moment law enforcement officers are trying to establish the identity of the deceased and circumstances of death.
Наразі працівники правоохоронних органів намагаються встановити особу загиблого та обставини смерті.

We're trying to establish their identities and the name of the vessel,” Mwangura told Reuters.
Ми намагаємося встановити їх особи і назву судна",- сказав Мвангура агентству Reuters по телефону.

Exercise also has a way of helping you to focus, which can only help if you're trying to establish new financial plans for your life.
Вправа також допомагає вам зосередитись, що може допомогти лише тоді, коли ви намагаєтеся встановити нові фінансові плани для свого життя.

We're trying to establish their identities and the name of the vessel,” Mwangura told Reuters.
Ми намагаємося встановити їх особи і назву судна",- сказав Мвангура по телефону.

Konversation; is trying to establish a connection with the other end.
Konversation; намагається встановити з' єднання зкомп' ютером отримувача.

Obama: Russia is trying to establish in Europe a strong right.
Обама: Росія намагається встановити в Європі право сильного.

The US immigration department is trying to establish the victims' status.
Представники департаменту з міграції США намагаються встановити статус жертв.

It seems that no one is trying to establish this organizer.
Складається враження, що ніхто і не намагається встановити цього організатора.