What is the translation of " ARE TRYING TO ESTABLISH " in Vietnamese?

• đang cố gắng thiết lập
• muốn thiết lập
• đang cố gắng thành lập
• đang cố gắng xác định

Examples of using Are trying to establish in English and their translations into Vietnamese

These firms are trying to establish roots in Vietnam.
Những công ty đang cố gắng để thiết lập các rễ ở Việt Nam.

Islamic radicals who have besieged much of a southern city in the Philippines are trying to establish a regional branch of ISIS in that country.
Các nhóm Hồi giáo cực đoan- những người đã bao vây hầu hết thành phố phía nam Philippines- đang cố gắng thành lập chi nhánh của ISIS tại đó.

We are trying to establish the identities of the victims.”.
Chúng tôi đang cố gắng xác định danh tính các nạn nhân.".

It is military because they are trying to establish defense corridors.
Quân sự là vì họ đang tìm cách thiết lập các hành lang phòng thủ.

What we are trying to establish here is the proper balance between the roles of both the male and the female in all aspects of life.
Những gì chúng tôi đang cố gắng thiết lập ở đây là sự cân bằng hợp lý giữa vai trò của cả nam và nữ trong tất cả các khía cạnh của cuộc sống.

I know where it's coming from, I know they are trying to establish dominance, but it hurts my feelings.
Tôi biết họ đang cố gắng thiết lập sự thống trị, nhưng điều đó làm tổn thương cảm xúc của tôi.

If you are trying to establish an RDP connection from across the Internet with a host that sits behind a NAT firewall, then you will have to configure the firewall to forward RDP traffic to the target host.
Nếu bạn muốn thiết lập một kết nối RDP từ Internet với một host phía sau NAT firewall, thì phải cấu hình tường lửa chuyển tiếp lưu lượng RDP đến host mục tiêu.

Alternatively, the dream mean that you are trying to establish your boundary and"mark your territory.".
Ngoài ra, giấc mơ này cũng ngụ ý rằng bạn đang cố gắng để thiết lập ranh giới của bạn và“ đánh dấu lãnh thổ của mình.”.

A video purportedly of the kidnapped children has been release on social media via men who call themselves Amba boys, a reference to the state of Ambazonia that armed separatists are trying to establish in Cameroon's northwest and southwest regions.
Các học sinh và nhân viên bị bắt cóc bởi một nhóm đàn ông, tự xưng là" Amba Boys", ám chỉ đến nước cộng hòa Ambazonia mà những kẻ ly khai vũ trang muốn thiết lập ở vùng tây bắc và tây nam của Cameroon.

Error 800 occurs when you are trying to establish a new connection to a VPN server.
Lỗi 800 xảy ra khi bạn đang cố thiết lập kết nối mới với máy chủ VPN.

And as always when human errors happen, we look into our system, how it works and we are trying to establish the facts", she continued.
Và như mọi khi lỗi của con người xảy ra, chúng ta nhìn vào hệ thống của chúng tôi, làm thế nào nó hoạt động và chúng tôi đang cố gắng để thiết lập các sự kiện”, cô tiếp tục.

Investigators are trying to establish if Merah, a 23-year-old French citizen of Algerian descent, acted alone.
Các nhà điều tra đang cố gắng xác định liệu Merah, một công dân Pháp gốc Algeria 23 tuổi, có hành động một mình hay không.

Skillmine games keeps your taste above all else, and we are trying to establish a trust relationship with you.
Chúng tôi tại Split Aces Casino đặt sự hài lòng của bạn lên trên tất cả, và chúng tôi cố gắng thiết lập mối quan hệ đáng tin cậy với bạn.

Their relatives are trying to establish their fate, assuming they escaped custody after ISIS' defeat in Iraq and Syria.
Người thân đang cố gắng thiết lập số phận của họ, giả định rằng họ đã trốn thoát sau khi IS thất bại ở Iraq và Syria.

The expansion of OCIE's focus on digital assets comes at a time when U.S. Federal Lawmakers are trying to establish a separate regulatory ambit for cryptocurrencies.
Việc mở rộng sự tập trung của OCIE vào các tài sản kỹ thuật số diễn ra vào thời điểm các nhà lập pháp liên bang Hoa Kỳ đang cố gắng thiết lập một phạm vi điều chỉnh riêng cho tiền điện tử.

The military says militants are trying to establish a caliphate here, similar to one IS has attempted to create in the Middle East.
Quân đội cho biết các chiến binh đang cố gắng thiết lập một“ nhà nước Hồi giáo” tương tự những gì IS đã lập ra ở Trung Đông.

Given this, America's strategic adversaries, China and Russia, and even its ally, the European Union, are trying to establish alternative payment systems to protect themselves in the future.
Vì vậy, những kẻ thù chiến lược của Mỹ, như Trung Quốc và Nga- hay thậm chí cả đồng minh của Mỹ, Liên minh châu Âu- đang cố gắng thiết lập các hệ thống thanh toán thay thế để bảo vệ bản thân trong tương lai.

That's exactly what we are trying to establish for the people in Baltimore,” she said,“to give them a beautiful place to seek refuge from all the difficulties of life.”.
Đó chính là những gì chúng tôi đang cố gắng thành lập cho người dân Baltimore, để cho họ một nơi xinh đẹp để tìm náu ẩn khỏi những khó khăn của cuộc sống.”.

For example, if you were a serial entrepreneur who has established many successful businesses in the past, you can make huge profits by consulting for small businesses who are trying to establish their brands and grow.
Ví dụ, nếu bạn là một doanh nhân nối tiếp người đã thành lập nhiều doanh nghiệp thành công trong quá khứ, bạn có thể làm cho lợi nhuận khổng lồ bằng cách tư vấn cho các doanh nghiệp nhỏ, những người đang cố gắng để thiết lập thương hiệu của họ và phát triển.

There are a few Chinese companies that are trying to establish a real brand and improve the quality of their products.
Thực tế rất ít hãng xe Trung Quốc cố gắng thiết lập một thương hiệu thật sự và chẳng mấy khi nâng cấp chất lượng sản phẩm.

Usually potential sponsors are companies with large advertising budgets that are doing a lot of local advertising, large public companies, like utilities, that want to maintain good community relations, companies trying to gain market share in a particular market, or new companies that are trying to establish their brand.
Thông thường, các nhà tài trợ tiềm năng là các công ty với ngân sách quảng cáo lớn đang làm rất nhiều quảng cáo địa phương, muốn duy trì quan hệ tốt với cộng đồng, các công ty cố gắng để đạt được thị phần trong một thị trường cụ thể, hoặc các công ty mới đang cố gắng thiết lập thương hiệu của họ.

When children reach young adult age, they are trying to establish their own identity, which includes branding themselves.
Khi trẻ em đến tuổi thanh niên, chúng cố gắng để xây dựng bản sắc riêng của mình, trong đó bao gồm cả xây dựng thương hiệu bản thân.

US health officials meanwhile are trying to establish a network of about 20 hospitals nationwide that would be fully equipped to handle all aspects of Ebola care.
Giới chức y tế Mỹ đang cố gắng thiết lập một mạng lưới khoảng 20 bệnh viện được trang bị đầy đủ trên toàn quốc để xử lý mọi vấn đề trong việc chăm sóc bệnh nhân Ebola.

But when you're trying to establish a whole universe, recent Hollywood history shows there's a steep cost for failure.
Nhưng khi bạn đang cố gắng thiết lập cả một vũ trụ, lịch sử Hollywood gần đây cho thấy có một cái giá quá quắt đối với thất bại.

Furthermore, if you're trying to establish your brand as high class or luxurious, you shouldn't offer discounts.
Hơn nữa, nếu bạn đang cố gắng thiết lập thương hiệu của mình là cao cấp hoặc sang trọng, bạn không nên giảm giá.

Remember that you're trying to establish trust with your site visitors.
Hãy nhớ rằng bạn đang cố gắng thiết lập niềm tin với khách truy cập trang web của mình.

If you are poor and want to have more money and you're trying to establish a belief in abundance while still faced with your lack, then begin demonstrating abundance.
Nếu bạn thiếu thốn và muốn có nhiều tiền hơn và bạn đang cố gắng thiết lập một niềm tin về đầy đủ khi vẫn phải đối mặt với sự thiếu thốn của mình, hãy chứng tỏ sự đầy đủ này.

This way, your audience can see just how smart and amazing your inbound marketers are, which can be a step in the right direction if you're trying to establish thought leadership as a brand.
Bằng cách này, khán giả của bạn có thể biết các marketer của bạn thông minh và tuyệt vời như thế nào, đây sẽ là một bước đi đúng nếu bạn đang cố gắng thiết lập vị trí thought leadership cho thương hiệu của bạn.

Exercise also has a way of helping you to focus, which can only help if you're trying to establish new financial plans for your life.
Tập thể dục cũng có cách giúp bạn tập trung, điều này chỉ có thể hữu ích nếu bạn đang cố gắng thiết lập các kế hoạch tài chính mới cho cuộc sống của mình.