What is the translation of " ARE TRYING TO ESCAPE " in Vietnamese?

• đang cố gắng thoát khỏi
• đang cố trốn thoát
• đang cố gắng chạy trốn
• tìm cách thoát khỏi

Examples of using Are trying to escape in English and their translations into Vietnamese

You are trying to escape from it.
Bạn đang cố gắng tẩu thoát nó.

All the prisoners are trying to escape!
Tất cả tù nhân đang cố gắng trốn thoát.

You are trying to escape your assailants.
Bạn đang cố gắng để thoát khỏi những kẻ tấn công bạn.

There are flames everywhere, and we are trying to escape.
Có nước ở khắp mọi nơi và chúng tôi đang cố gắng thoát nước.

They are trying to escape something you are trying to escape.
Họ đang cố gắng thoát khỏi điều bạn đang cố gắng thoát khỏi.

Remember the scene in Toy Story where Buzz and Woody are trying to escape Sid's house?
Trong Toy Story, tấm thảm của The Shining lộ ra khi Woody và Buzz đang cố trốn khỏi căn nhà của Sid?

People are trying to escape with their lives, while she goes home to play Skyrim, or paint her feet….
Mọi người đang cố gắng để thoát khỏi cuộc sống của họ, trong khi cô đi về nhà chơi Skyrim, hoặc sơn đôi chân của mình….

All animals are trying to escape.
Động vật đang cố gắng chạy trốn.

The males have to chase the females, and even during copulation the females are trying to escape.'.
Đàn ông phải đuổi theo con cái, và thậm chí trong khi giao hợp, con cái đang cố trốn thoát.".

These brothers and sisters of ours are trying to escape difficult situations to find some serenity and peace;
Những người anh chị em của chúng ta đây tìm cách ra khỏi tình trạng khó khăn để tìm được một chút thanh thản và an bình;

That leads to an overwhelming sense of anxiety because the mind thinks that they are trying to escape a very dangerous emotion.
Điều đó dẫn đến một cảm giác lo lắng bao phủ tâm trí khi nghĩ rằng họ đang cố thoát ra khỏi một cảm xúc rất nguy hiểm.

They are fixated because they are trying to escape their own misery, their own anxiety, their own uncertainty, their own grievances, their own fear in all of its manifestations.
Họ ấn định bởi vì họ đang cố gắng thoát khỏi nỗi khổ của riêng họ, sự căng thẳng của riêng họ, sự không chắc chắn của riêng họ, những bất bình của riêng họ, nỗi sợ của riêng họ trong tất cả những biểu hiện của nó.

In the middle of the earth there is a earthquake and you are trying to escape in your monster car.
Ở giữa trái đất có một trận động đất và bạn đang cố gắng để thoát khỏi con quái vật trong xe của bạn.

So in a very real sense people who use positive affirmations are really reminding themselves of the negative thoughts they are trying to escape.
Cho nên tỉnh táo thực sự mà nói thì những người dùng những câu khẳng định tích cực đó chỉ đang nhắc nhớ chính mình về những suy nghĩ tiêu cực mà họ đang cố trốn thoát thôi.

On November 4, the Abkhazian Network News Agency(ANNA) reported that ISIS fighters who were trapped in Kati' Island north of Deir Ezzor city are trying to escape through an area controlled by the US-backed Syrian Democratic Forces(SDF) or in boats through Euphrates river.
Ngày 4 tháng 11, Trung tâm Thông tin Mạng Abkhazian( ANNA) báo cáo, rằng những phần tử khủng bố IS bị mắc kẹt ở đảo Kati' phía bắc của thành phố Deir Ezzor đang cố trốn thoát qua một khu vực kiểm soát bởi Lực lượng Dân chủ Syria( SDF) do Hoa Kỳ hậu thuẫn, hoặc trên các tàu thuyền vượt qua bờ Đông sông Euphrates.

The thing is, some who have made a career of being a JW want to come here and bring exactly the same things with them that they are trying to escape from.
Vấn đề là, một số người đã tạo dựng sự nghiệp trở thành JW muốn đến đây và mang theo chính xác những điều tương tự với họ mà họ đang cố gắng trốn thoát.

Others on board the boats are thought to be Rohingya and other migrants who are trying to escape poverty in Bangladesh.
Số người khác trên các con thuyền là người Rohingya và các di dân tìm cách thoát khỏi tình trạng nghèo đói ở Bangladesh.

Others on board the boats are thought to be Rohingya and other migrants who are trying to escape poverty in Bangladesh.
Những người khác trên các tàu thuyền được cho là người Rohingya và những dân di trú khác tìm cách thoát khỏi cảnh nghèo khó ở Bangladesh.

However, the majority of the time, when someone sends an email asking for a link to be taken down, it is because they are trying to escape a manual linking penalty.
Tuy nhiên, phần lớn thời gian, khi có một người gửi email yêu cầu gỡ bỏ liên kết, thì đó chính là vì họ đang cố gắng thoát khỏi các hình phạt liên kết dẫn.

In other words, the game Year Walk is a game of escape from a mysterious room, the problem here is that we are not in the room yet, we are trying to escape by something vague that nobody can clearly define Duo.
Nói một cách ngắn gọn, Year Walk là một trò chơi trốn thoát khỏi một căn phòng, vấn đề ở đây là chúng ta không ở trong căn phòng nào, chúng ta đang cố gắng chạy thoát bởi một điều gì đó mơ hồ.

We are going to do something about it later, but first not to do anything about what you have discovered, the fact that you are in conflict and you are trying to escape in different ways from that conflict.
Chúng ta sẽ làm điều gì về nó sau, nhưng trước hết không làm bất kỳ điều gì về cái gì bạn đã phát hiện, về sự kiện rằng bạn đang trong xung đột, rằng bạn đang cố gắng tẩu thoát khỏi xung đột trong nhiều cách khác nhau.

I see, they're trying to escape, taking the children as hostage.
Hiểu rồi, họ đang cố gắng để trốn thoát, lấy đứa con làm con tim.

If you're trying to escape on foot, the desert is three weeks in every direction, so please.
Anh xuống trước Nếu cố chạy thoát bằng chân trên sa mạc ba tuần trên mọi hướng.

He will be much more interested in why you're trying to escape Division through your secret little passageway.
Ông ta sẽ thích thú với việc tại sao mày cố trốn khỏi Division bằng cái lối đi bí mật đó.

Pursue your passions, even while you're broke, not because you're trying to escape brokeness but because you realize you're already more than rich enough.
Theo đuổi niềm đam mê của bạn thậm chí ngay cả khi bạn thất bại, không phải bởi vì bạn đang cố gắng thoát khỏi sự buồn chán nhưng bởi vì bạn nhận ra rằng bạn đủ giàu có.

He said he instructed the navy and the coast guard that“if there are kidnappers and they're trying to escape, bomb them all.”.
Nhà lãnh đạo Philippines chỉ thị cho Hải quân và Bảo vệ bờ biển nước này rằng“ Nếu phát hiện những kẻ bắt cóc và chúng đang cố gắng chạy trốn thì hãy ném bom tất cả chúng”.

The 71-year-old president told the navy and the coast guard that“if there are kidnappers and they're trying to escape, bomb them all.
Nhà lãnh đạo Philippines chỉ thị cho Hải quân và Bảo vệ bờ biển nước này rằng“ Nếu phát hiện những kẻ bắt cóc và chúng đang cố gắng chạy trốn thì hãy ném bom tất cả chúng”.

When we're trying to escape the emptiness, or when we're running from any emotion whatsoever that is painful, it is because to look at it is too uncomfortable.
Khi chúng ta cố gắng thoát khỏi sự trống rỗng, hoặc khi chúng ta chạy trốn khỏi bất kỳ cảm xúc nào đau đớn, đó là vì nhìn vào nó quá khó chịu.

The economists who study poverty believe that when a person is in a bad financial situation, they're trying to escape their dull and boring life.
Các nhà kinh tế học khi nghiên cứu về nghèo đói thấy rằng khi một người rơi vào tình trạng tài chính tồi tệ, họ thường cố gắng thoát khỏi cuộc sống buồn tẻ.

To be able to defend against the shark, you must know where it is, so make every effort to watch the animal, even as you're trying to escape.
Để có thể phòng thủ, bạn cần phải nắm rõ vị trí của cá mập, vì vậy hãy cố gắng để mắt đến chúng cho dù bạn đang cố gắng tìm cách thoát thân.