Що таке НАМАГАЮТЬСЯ ВСТАНОВИТИ Англійською - Англійська переклад

• are trying to establish
• try to install
• are attempting to establish
• are trying to determine

Приклади вживання Намагаються встановити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незаконні озброєні групи намагаються встановити диктатуру насильства.
Illegal armed groups are trying to establish the dictatorship of violence.

Представники департаменту з міграції США намагаються встановити статус жертв.
The US immigration department is trying to establish the victims' status.

Російські безуспішно намагаються встановити торговельні зв'язки з Японією.
The Russians unsuccessfully try to establish trade relations with Japan.

Електронні листи, які містять завантажувальні трояни, які намагаються встановити вірус= вимагач.
Email messages that carry downloader trojans, which attempt to install ransomware.

Російські безуспішно намагаються встановити торговельні зв'язки з Японією.
Russia is rebuffed when it tries to establish trade relations with Japan.

Ісламісти намагаються встановити контроль над сепаратистськими, іредентистськими і протестними рухами.
Islamists are trying to establish control over secessionist, irredentist and protest movements.

Учені всього світу намагаються встановити з прибульцями контакт.
Scientists all over the world are trying to establish contact with extraterrestrial beings.

Можливо, вони намагаються встановити більше об'єктів своєї системи виконання покарань, правосуддя.
Perhaps, they try to build more facilities of their penitentiary system, justice system.

Ось уже дев'яносто років археологи намагаються встановити, чий скелет знайдено у Празькому граді.
For 90 years, archaeologists have been trying to establish whose skeleton was found in Prague Castle.

Вчені намагаються встановити, як сучасні технології можуть робити навчальний процес більш ефективним.
Scientists are trying to establish how modern technology can make the learning process more efficient.

Наразі правоохоронці намагаються встановити: нападник діяв сам чи мав спільників.
French authorities are trying to determine whether the suspect acted alone or had accomplices.

Вони також намагаються встановити фальшиві зчитувачі карт, які крадуть дані картки клієнта для повторного використання.
They also try to install false card readers that steal customer's card details for reuse.

Наразі працівники правоохоронних органів намагаються встановити особу загиблого та обставини смерті.
At the moment law enforcement officers are trying to establish the identity of the deceased and circumstances of death.

Сімейні моделі зазвичай намагаються встановити зв'язки між теорією, дослідженнями і клінічною практикою.
Family models represent attempts to establish links between theory, research and clinical practice.

Зараз на місці працює поліція і ревізор з безпеки руху Електроавтотранс, намагаються встановити і знайти того, хто стріляв.
Now, the police and the auditor on traffic safety of Electroavtomat, trying to install and find the gunman.

Деякі компанії намагаються встановити себе на ринку, від Google і Amazon до Intel та Nvidia.
Dozens of companies are attempting to establish themselves in the market, from Google and Amazon to Intel and Nvidia.

Вмикає використання серверів ретрансляції, коли віддалені клієнти намагаються встановити з'єднання з цим комп'ютером.
Enables usage of relay servers when remote clients are trying to establish a connection to this machine.

Деякі жонглери намагаються встановити світовий рекорд по найбільшій кількості кілець та по найдовшим виступам з наростаючою кількістю кілець.
Some jugglers attempt to set world records for most rings juggled and longest runs with increased numbers of rings.

Швидка відправила його до лікарні, де ті ж лікарі намагаються встановити, що відбувається",- ‎заявила вона. ‎.
The ambulance took him directly to the hospital where the same medical team has since been trying to determine what is happening,” she said.

Існує кілька людей, котрі намагаються встановити Windows 0 із помилкою"щось трапилося80070005xNUMX-0x90002" на своїх комп'ютерах.
There are some people encoutering the“Something Happened 0x80070005-0x90002” error on their computers while trying to install Windows 10.

Вони намагаються встановити прямі та безпосередні зв'язки з«людьми», яких, як вони стверджують, представляють, та спрямовують їхні надії та страхи у дію.
They are trying to establish direct and direct links with the people who they claim to represent and direct their hopes and fears.

Шмідт і його колеги за допомогою спектроскопії намагаються встановити, як ці речовини реагують на різні типи світлового випромінювання.
Schmidt and his colleagues, using spectroscopy, are trying to establish how these substances react to different types of light radiation.

Детективи наразі намагаються встановити, звідки хлопчик родом і як йому вдалося пройти через суворі кордони безпеки, не будучи поміченим.
Detectives were working to establish where the boy was originally from and how he had managed to pass through strict security cordons, without being spotted.

За його словами, правоохоронці знайшли сильно ушкоджений мотоцикл на місці вибуху та намагаються встановити, чи вибухівка була прикріплена до нього.
He says officers found a badly destroyed motorcycle at scene of the blast and are trying to determine whether the bomb was rigged to it.

Атаки сайтів намагаються встановити програмне забезпечення, яке викрадає конфіденційну інформацію, використовувати ваш комп'ютер для атак інших, шкодить вашій системі або.
Attack sites try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.

У похмурих регіонах, наприклад, Львівщина, Тернопольшіна, люди намагаються встановити більше фотомодулів- це дорожче коштує, але піднімається генерація.
In overcast regions, for example, Lviv region or Ternopil region, people try to install more photomodules- it costs more while generation capacity increases.

Маючи більше мільярда веб-сайтів, які намагаються встановити себе в Інтернеті, важливо класифікувати їх відповідно до їхніх повноважень і довіри.
With more than a Billion websites trying to establish themselves on the Internet, it is important to rank them according to their authority and….

Компроміс між закритістю та необхідністю приваблювати людей актуальний і для китайських гігантів, які намагаються встановити свої форпости на Заході й набирають на роботу американських учених.
This trade-off between secrecy and the need to attract people also applies to the Chinese giants, which are trying to establish Western outposts and hire American researchers.