Що таке НАМАГАЮТЬСЯ ВТЕКТИ Англійською - Англійська переклад

• try to escape
• trying to flee
• attempt to flee
• attempt to escape
• trying to escape
• seek to escape

Приклади вживання Намагаються втекти Українська мовою та їх переклад на Англійською

При першій нагоді намагаються втекти.
First attempt to escape.

Вони намагаються втекти від людини.
He tries to escape people.

Переодягаються в цивільне і намагаються втекти.
Dressed up as a man and attempted to flee.

А люди намагаються втекти на автомобілях.
People trying to flee in cars.

Переодягаються в цивільне і намагаються втекти.
They put on civilian clothes and try to escape.

Вони намагаються втекти від переслідування.
They were trying to escape from persecution.

Раптом деякі з них намагаються втекти з в'язниці.
Suddenly some of them try to escape from the prison.

Так вони намагаються втекти від реальності.
They continue to attempt to escape from reality.

Татари нападають- Марія і Вацлав намагаються втекти.
Tatars attacked- Maria and Vatslav tried to escape.

Багато людей намагаються втекти від своїх проблем.
Some are trying to escape their troubles.

Чимало жителів Північної Кореї щороку намагаються втекти до Південної.
Several North Koreans attempt to flee the country every year.

Багато людей намагаються втекти від своїх проблем.
Many many people try to run from the problems.

Чимало жителів Північної Кореї щороку намагаються втекти до Південної.
Hundreds of North Koreans attempt to flee their country every year.

Незважаючи на цей ризик, кожен рік тисячі біженців намагаються втекти.
Despite this risk, every year, thousands of refugees attempt to escape.

Насправді вони просто намагаються втекти від проблем.
They really try to escape themselves from the big trouble.

Але вони намагаються втекти. Не допустимо цього! Досить нас мучити! Прийшов наш час!
But they try to escape. Do not allow it! Stop torturing us! Our time has come!

Чимало жителів Північної Кореї щороку намагаються втекти до Південної.
Every year there are hundreds of North Koreans that try to escape to South Korea.

Вони відкривають свої здібності та намагаються втекти від своїх минулих гріхів і врятувати себе.
They band together and fight to escape their past sins and save themselves.

Через диверсію одного зі співробітників динозаври вириваються на волю, а технічний персонал і відвідувачі намагаються втекти з острова.
Sabotage sets the dinosaurs loose, and the technicians and visitors attempt to escape the island.

Багато жителів таких планет намагаються втекти від переважної жаху хоч куди-небудь.
Many residents of such The Planets try to escape from overwhelming horror though somewhere.

Вони намагаються втекти з Цитаделі, яка страждає від тиранії Несмертного Джо, у якого вони забрали дещо дуже цінне.
They try to escape from the Citadel, suffering from the tyranny of the Undying Joe, from whom they took something very valuable.

Всі учасники прив'язали куля на ногу і намагаються втекти від собаки, жене їх в пачку.
All participants tied a balloon to foot and trying to escape from the dog that chases them to the burst.

Вони намагаються втекти з Цитаделі, яка страждає від тиранії Несмертного Джо, у якого вони забрали дещо дуже цінне.
Together they try to escape from the Citadel, which is terrorized by the Immortal Joe, who has been robbed of something very valuable.

Через диверсію одного зі співробітників динозаври вириваються на волю, а технічний персонал і відвідувачі намагаються втекти з острова.
Sabotage sets the carnivorous dinosaurs on the loose, and the technicians and visitors attempt to escape the island.

Активісти називають систему оповіщення Absher однією з головних причин, чому жінок, що намагаються втекти з Саудівської Аравії, ловлять.
Activists call out Absher's alert system as one of the main reasons why women trying to flee Saudi Arabia are caught.

По-перше, посилюється паніка: люди намагаються втекти подалі від місця події, зазвичай використовуючи одні й ті ж шляхи для втечі.
First, panic ensues as people attempt to flee the immediate scene of the disaster, usually seeking safety using the same escape routes.

Активісти називають систему оповіщення Absher однією з головних причин, чому жінок, що намагаються втекти з Саудівської Аравії, ловлять.
The alert system, which can be set up inside Absher, is one of the main reasons women trying to flee Saudi Arabia get caught, activists have revealed.

Активісти називають систему оповіщення Absher однією з головних причин, чому жінок, що намагаються втекти з Саудівської Аравії, ловлять.
The alert system, which can be set up insider Absher, is one of the main reasons women trying to flee Saudi Arabia get caught, according to activists.

Активісти називають систему оповіщення Absher однією з головних причин, чому жінок, що намагаються втекти з Саудівської Аравії, ловлять.
The warning system, which can be set up inside Absher, is one of the main reasons why women who attempt to flee Saudi Arabia get have them taken, according to activists.