Що таке НАМАГАЄТЕСЯ СТВОРИТИ Англійською - Англійська переклад

Приклади вживання Намагаєтеся створити Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Якщо ви намагаєтеся створити компанію, це схоже на випікання торта.
If you're trying to create a company, it's like baking a cake.
І ця різниця має значення, коли ви намагаєтеся створити квантову теорію гравітацію.
The distinction matters when you try to construct a quantum theory of gravity.
Уявіть, що ви намагаєтеся створити машину, яка може грати в хрестики-нулики.
Imagine that you were trying to build a machine that could play tic-tac-toe.
Ви повинні засновувати свою діяльність на своїй ніші та зображенні, яке ви намагаєтеся створити для свого бізнесу.
You should base your tasks around your particular niche and the image you are attempting to construct for your business.
Але якщо ви намагаєтеся створити робота, який фізично рухається, це зовсім інше питання.
But if you're trying to make a robot that's physically moving, it's a completely new story.
У вас не може бутиспособу оплати, заснованого на секретності, коли ви намагаєтеся створити прозору банківську систему.
You cannot have a means ofpayment that is based on secrecy when you're trying to create a transparent banking system.
Якщо ви намагаєтеся створити культуру власності, вам потрібно стати менеджером з принципом невтручання.
If you are trying to create an ownership culture, you need to become a hands-off manager.
Так що, якщо ви не годувати дитину грудьми, дуже важливо,що ви використовуєте тільки комерційно підготовлені формула, і що ви не намагаєтеся створити свою власну.
So if you don't breastfeed your baby, it's importantto use only commercially prepared formula and not try to make your own.
Ви намагаєтеся створити базовий фундамент, на якому збираєтеся в майбутньому будувати подальші поліпшення.
You are trying to establish a baseline foundation upon which to improve further in the future.
Візуалізація взаємодії користувача, процесів і структури системи, яку ви намагаєтеся створити, допоможе заощадити час і переконатися, що всі учасники команди активно беруть участь у процесі.
Visualizing user interactions, processes, and the structure of the system you're trying to build will help save time down the line and make sure everyone on the team is on the same page.
Ви намагаєтеся створити дуже велику кількість часток. Це зробить моделювання дуже повільним. Бажаєте продовжувати?
You are trying to create a very large number of particles. This will make simulation very slow. Do you want to continue?
Багато ноутбуки, і практично всі веб-камери оснащені вбудованими мікрофонами, але якщо ви намагаєтеся створити подкаст або записати демо своїх пісень, вам потрібно пристрій з набагато кращою якістю звуку.
Many laptops andalmost all web-cameras are equipped with built-in microphones, but if you try to create a podcast, or to record a demo of your songs, you need….
Так, наприклад, якщо ви намагаєтеся створити«кращий дизайн ноутбука», почніть з ідей по створенню«гіршого дизайну ноутбука».
So, for example, if you are trying to create“The best laptop design”, then start with ideas to create“The worst laptop design”.
Багато ноутбуки, і практично всі веб-камери оснащені вбудованими мікрофонами, але якщо ви намагаєтеся створити подкаст або записати демо своїх пісень, вам потрібно пристрій з набагато кращою якістю звуку.
Many laptops andalmost all web-cameras are equipped with built-in microphones, but if you try to create a podcast, or to record a demo of your songs, you need a device with a much better sound quality.
Коли ви намагаєтеся створити новий дизайн або облаштувати вашу кухню, вибір ідеальної стільниці може бути важким і довготривалим.
When you are trying to create a new look or setting for your kitchen, selecting the perfect worktop can be difficult and time-consuming.
Чіпи, які ви використовуєте, і випадки, що ви використовуєте його на свій події можуть мати величезне значення, так що подивимося, що ваш вибір будуть, коли мова заходить про отримання набору, який відповідає вашим смакам, ігри,які ви граєте і навколишнього середовища, які Ви намагаєтеся створити.
The chips that you use and the cases that you use at your events can make a huge difference, so see what your option are going to be when it comes to getting a set that suits your tastes,the games that you play and the environment that you are trying to create.
Наприклад, якщо ви намагаєтеся створити свій арсенал досліджень з клієнтами, ви можете автоматично викликати електронну пошту, яка запитує клієнтів, чи буде вони цікаві, якщо вони будуть показані як історія успіху, як тільки будуть досягнуті певні показники успіху клієнтів.
For example, if you're trying to build up your arsenal of customer case studies, you could automatically trigger an email that asks customers if they would be interesting in being featured as a success story once certain customer success metrics were met.
Ми намагаємося створити для них всі можливості.
We are trying to create opportunities for them.
Ми намагаємося створити комфортний, здоровий і зелений environmenal для наших клієнтів.
We try to create a comfortable, healthy and green environmenal for our customers.
Що ми намагаємося створити добру атмосферу.
We are trying to create an atmosphere.
Що ми намагаємося створити добру атмосферу.
We try to create a good atmosphere.
Ми намагаємося створити технологію, що знадобиться в далекому майбутньому.
We're trying to create technology that you will want to interact with in the far future.
Саме тому ми намагаємося створити затишну атмосферу.
That's why we try to create a relaxed environment.
Іншими словами, ми намагаємося створити комп'ютер з нульовою кривою навчання.
In other words, we're trying to create a zero learning-curve computer.
Я намагаюся створити умови, щоб це сталося.
I try to create the conditions for it to happen.
Саме таку надію та культурну зміну ми намагаємося створити.
That is exactly the kind of hope and culture change we are trying to create.
Ми намагаємося створити сприятливі умови для інвесторів.
We try to create good conditions for investors.
Намагатися створити нову систему, згуртувавши людей навколо себе.
Try to create a new system by gathering people around you.
Результати: 28, Час: 0.0246

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська