Що таке НАМАГАЄТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• are trying
• are attempting
• want
• struggle
• will try
• were trying
• been trying
• is trying
• struggling

Приклади вживання Намагаєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви ж намагаєтеся диктувати».
Papa tried to dictate.”.

Намагаєтеся покінчити собою?
Are you trying to get killed?

Ви ж намагаєтеся диктувати».
Am I trying to dictate?”.

Намагаєтеся зайти в інші мережі?
Did you try other networks?

Що ви намагаєтеся обдурити мене.
I thought you were trying to trick me.

Намагаєтеся бути їх приятелями?
You want to be friends with them?

Скільки часу ви намагаєтеся завагітніти?
How long had you been trying to get pregnant?

Ви намагаєтеся її підняти- не виходить.
He tries to lift it out he can't.

І«Чи зможете ви зробити те, що ви намагаєтеся зробити?».
And“Can you do what you want to do?”.

Ви також намагаєтеся рятувати людські душі?
Don't you, too, want to salvage your souls?

Давайте припустимо, що ви намагаєтеся скинути вагу і прийти у форму.
Let's say you want to lose weight and get in shape.

А ви намагаєтеся переробити те, що створив Бог.
Will try and rebuild what God has destroyed.

За кого ви мене намагаєтеся видавати,- ніколи не була.
The person I was trying to make proud of me never existed.

Ви намагаєтеся закричати, але не можете видати ні звуку.
You want to scream, but you can't make any noise.

Чи є інтенсивне відчуття, яке ви намагаєтеся уникнути?
Are there emotions that you have been trying to avoid?

Якщо ви намагаєтеся бути кимось іншим, ви втрачаєте себе.
When you want to be like someone else, you lose you.

Проблеми починаються потім, коли Ви намагаєтеся робити щось самостійно.
The problems start when you want to do something special.

Чи, можливо, намагаєтеся заручитися підтримкою України?
Maybe they were trying to drum up support for Vietnam?

Насправді це важко, тільки якщо ви намагаєтеся зробити все самостійно.
It is really difficult to if you want to do everything by yourself.

Ви намагаєтеся знайти все, що нарахують гроші чи не так?
You're doing this to try to make money, right?

Пакунок, який ви намагаєтеся встановити, вже встановлено.
The package that is trying to be installed is already installed.

Що ви намагаєтеся продати, має бути зрозумілим для глядачів.
The product you want to sell should be visible to the targeted audiences.

Якщо ви і ваш партнер вже протягом тривалого часу безрезультатно намагаєтеся….
If you and your partner have been trying with no success for a year….

Якщо ви намагаєтеся кинути курити, але відчуваєте складності.
If you have tried to quit smoking but you found it difficult.

Використовуючи ШІ, пошукова система намагається вгадати, що ви намагаєтеся знайти.
Using AI, the search engine attempts to guess what you might be trying to find.

Уявіть, що ви намагаєтеся створити машину, яка може грати в хрестики-нулики.
Imagine that you were trying to build a machine that could play tic-tac-toe.

Здається, виникла проблема з дозволами відносно сторінки, яку ви намагаєтеся відкрити.
Unfortunately there seems to be a problem with the page you were trying to access.

Ви намагаєтеся отримати послідовників і подобається у вашому обліковому записі соціальної мережі?
You struggle to get followers and likes on your social media account?

Пакунок, який ви намагаєтеся встановити, є несумісним з цією системою.
The package that is trying to be installed is incompatible with this system.

Можливо, Ви намагаєтеся звернутися до функцій адміністратора або до інших привілейованих функцій.
You may be trying to access administrator functions or other privileged functions.