Що таке НАМАГАЄТЕСЯ СХУДНУТИ Англійською - Англійська переклад

• are trying to lose weight

Приклади вживання Намагаєтеся схуднути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуйте ці прості трюки коли намагаєтеся схуднути.
Try these quick tips when trying to quit.

Якщо ви працюєте або намагаєтеся схуднути, прагніть до вищого кінця.
If you work out or are trying to lose weight, aim for the higher end.

Анорексія, коли ви недостатньо ваги, але ви все ще намагаєтеся схуднути.
Anorexia nervosa is when you are underweight but you still try to lose weight.

А це важливий фактор, якщо ви намагаєтеся схуднути або підтримати вагу.
This is important whether you're trying to lose weight or maintain it.

Але, якщо ви намагаєтеся схуднути, найбільша проблема з моєї точки зору- їжа.
However, if you're trying to lose weight, the biggest problem I see is food.

А це важливий фактор, якщо ви намагаєтеся схуднути або підтримати вагу.
This is a good starting point if you are trying to LOSE or GAIN weight.

Якщо ви намагаєтеся схуднути, повинно бути, ви тримайтеся подалі від шоколаду.
If you're trying to lose weight, no doubt you have been told to stay away from chocolate.

А це важливий фактор, якщо ви намагаєтеся схуднути або підтримати вагу.
This is very beneficial if you are trying to lose weight or maintain weight..

Якщо Ви намагаєтеся схуднути, припиніть покладатися на різні продукти, а краще харчуйтеся здоровою їжею!
If you are trying to lose weight stop relying on various products and rather eat healthy!

А це важливий фактор, якщо ви намагаєтеся схуднути або підтримати вагу.
This is a factor to consider if you are trying to lose weight or avoid gaining weight..

Тільки через те, що ви намагаєтеся схуднути, не означає, що ви повинні повністю відмовитися від м'яса.
Just because you are trying to lose weight, this does not mean you should give up meat altogether.

Суміш води та меду задовольняє потяг до солодкого, ось чому це хороший вибір, якщо ви намагаєтеся схуднути.
The blend of water and honey satisfies your sweet tooth, making it a good option when you're trying to lose weight.

Тільки через те, що ви намагаєтеся схуднути, не означає, що ви повинні повністю відмовитися від м'яса.
Just because you are trying to lose weight certainly does not mean that you need to cut out foods from your diet completely.

Якщо ви намагаєтеся схуднути й насилу можете контролювати свій апетит, вам треба знати, що зневоднення може бути однією з причин, чому ви завжди голодні й хочете перекусити.
If you're trying to lose weight and having trouble controlling your appetite, you should know that dehydration may be one of the reasons you're always hungry and wanting to snack.

Пам'ятайте, що коли ви намагаєтеся схуднути, ваша вага і об'єми тіла приходять у норму досить швидко.
Remember that when you are trying to lose weight, your weight and body volumes come back to normal fairly quickly.

Ще одна причина, по якій не слід їсти стільки фруктів, скільки хочеться в тому, що коли ви намагаєтеся схуднути, калорії і вуглеводи, якими б«хорошими» вони не були, мають значення.
Another reason why you should not eat as much fruit as you want is that when you are trying to lose weight, calories and carbohydrates, no matter how"good" they are, matter.

Якщо ви намагаєтеся схуднути на літо, завжди не рекомендується підписуватися на диваку або диво-дієту.
If you are trying to lose weight for the summer, it is always inadvisable to sign up for a fad diet or miracle diet.

Цей препарат допоможе повернути ваш рівень гормону щитовидної залози у потрібний діапазон, що, звичайно, означатиме, що ваш метаболізм почне рости і що мій друг саме те, що ви хочете, коли ви намагаєтеся схуднути.
This medication will help to get your levels of thyroid hormone back into the right range which will, of course, mean that your metabolism will start to rise and that my friend is exactly what you want when you're trying to lose weight.

Тому що якщо ви намагаєтеся схуднути, ваше щоденне споживання калорій буде не набагато вище(якщо ви культурист або спортсмен).
Because if you are trying to lose weight, your daily caloric intake wouldn't be too much higher than that(unless you're a bodybuilder or athlete).

Якщо ви намагаєтеся схуднути й насилу можете контролювати свій апетит, вам треба знати, що зневоднення може бути однією з причин, чому ви завжди голодні й хочете перекусити.
If you are trying to lose weight and can hardly control your appetite, you need to know that dehydration can be one of the reasons why you are always hungry and want to have a snack.

Якщо ви на спеціальній дієті або намагаєтеся схуднути, приготування їжі для себе дає вам більше контролю над інгредієнтами і розмірами порцій, що дозволяє краще контролювати свою вагу або справлятися з харчовою алергією.
If you're on a special diet or trying to lose weight, preparing meals for yourself gives you more control over ingredients and portion sizes, enabling you to better control your weight or cope with food allergies.

Для тих, хто намагається схуднути, солодкі безалкогольні напої- табу.
For those who are trying to lose weight, sweet soft drinks are taboo.

Багато жінок намагаються схуднути регулярно і не мають успіху.
Many women try to lose weight regularly and have no success.

По всьому світу безліч людей щодня намагаються схуднути.
People all over the world are trying to lose weight every day.

Ніколи не намагайтеся схуднути, бажаючи мати ідеальне тіло.
Never try to lose weight with the goal of having a perfect body.

Це важливо для тих, хто намагається схуднути.
This is important for those who are trying to lose weight.

Фрукти та овочі чудово підходять для людей, які намагаються схуднути під час менопаузи.
Fruits and vegetables are great for people who are trying to lose weight during menopause.

По всьому світу безліч людей щодня намагаються схуднути.
People everywhere try to lose weight every day.

Протягом багатьох років, люди намагаються схуднути за допомогою різних дієт.
For years, I would try to lose weight with various diets.

Наприклад, жінка може рецидивувати, якщо вона намагається схуднути під час вагітності.
For example, a woman may relapse if she tries to lose weight gained during pregnancy.