Що таке WHEN YOU'RE TRYING Українською - Українська переклад

• коли ви намагаєтеся
• коли ви намагаєтесь

Приклади вживання When you're trying Англійська мовою та їх переклад на Українською

But not when you're trying to fall asleep at night.
Не ту, коли намагаєшся заснути вночі.

Life isn't always easy, especially when you're trying to achieve a dream.
Життя не таке просте, особливо якщо ви плануєте досягти чогось великого.

When you're trying the unknown, some things won't go as planned.
Коли ви пробуєте невідоме, щось піде не за планом.

They usually come when you're trying to do something else.”.
Але вони завжди виступають проти, коли ти намагаєшся зробити щось нове».

When you're trying to make a movie like this, it's very rare that it reaches a wide audience.".
Коли ви намагаєтесь зробити такий фільм, дуже рідко він охоплює широку аудиторію".

Where do you go when you're trying to meet people?
Де ви знаходитесь, коли ви намагаєтеся домовитися з чоловіком?

The world can be a noisy place, and somehow it seems to be even louder when you're trying to get to sleep.
Світ може бути шумним місцем, і якось, здається, навіть голосніше, коли ви намагаєтеся спати.

That's problematic when you're trying to get someone to walk or bike somewhere.
Це проблематично, коли ви намагаєтесь змусити когось піти пішки чи поїхати на велосипеді.

It's like of like calling a person's company when you're trying to reach them.
Це схоже на те, щоб викликати компанію людини, коли ви намагаєтесь зв'язатися з ними.

When you're trying to learn English grammar, it's not enough to understand general idea of what you read.
Коли ви намагаєтеся вивчати англійську граматику, недостатньо розуміти загальне значення того що ви читаєте.

It turns out that tears just aren't much help when you're trying to investigate a genocide.
З'ясувалось, що сльози не допомагають, коли намагаєшся розслідувати геноцид.

When you're trying to purchase the CJC-1295 peptide,"without DAC" is a phrase you will often see tacked onto it.
Коли ви намагаєтеся придбати на Пептидний CJC 1295,"без ЦАП" є фразу, ви часто будете бачити нападуть на це.

The lack of complex features is a nice thing when you're trying to learn how everything works.
Відсутність складних функцій є приємним моментом, якщо ви намагаєтесь зрозуміти, як все працює.

It always will when you're trying to solve problems where there are no customs yet to guide you..
Так завжди буває, коли ти намагаєшся вирішити свої проблеми, але у тебе ще немає звичок, які направляли б тебе..

The blend of water and honey satisfies your sweet tooth, making it a good option when you're trying to lose weight.
Суміш води та меду задовольняє потяг до солодкого, ось чому це хороший вибір, якщо ви намагаєтеся схуднути.

When you're trying to communicate with them, one of the things you probably first think about is: wait, what time is it in California?
Коли ви намагаєтесь зв'язатись із ними, перше, про що ви думаєте, це: стривайте, а котра година в Каліфорнії?

OK, so clearly carbohydrate regulation is important when you're trying to get the best cutting diet while on steroids.
Гаразд, так ясно вуглеводів регулювання має важливе значення, коли ви намагаєтеся отримати на найкраща дієта різання на стероїди.

While exercise is extremely beneficial, it is best done during the day rather than at night when you're trying to relax.
Фізичні вправи дуже корисні, найкраще робити їх протягом дня, а не в вечірній час, коли ви намагаєтеся розслабитися.

Yet, many people claim that, when you're trying to lose weight, what you eat is more important than how much you eat.
Тим НЕ менше, багато людей стверджують, що, коли ви намагаєтеся скинути вагу, то, що ви їсте важливіше, скільки ви їсте.

Try to use English when you're thinking about your day, or when you're trying to decide what food to order.
Спробуйте використовувати англійську мову, коли ви думаєте про свій день, або коли ви намагаєтеся вирішити, яку їжу замовити.

When you're trying to eat better or get more exercise, you can be more successful if you do it with a partner or group,” says Grotto.
Коли ти намагаєшся краще харчуватися або більше тренуватися, ви можете бути більш успішним, якщо ви робите це з партнером або групою,"- каже Гротто.

I have been using computers long enough to know that bad things happen, usually when you're trying to show off what your technology can do.
Я працюю з комп'ютерами доволі довгий час і знаю, що іноді таке трапляється. Особливо, коли ти намагаєшся продемонструвати, на що здатна твоя технологія.

When you're trying to lose weight, snacking and overeating are your enemy, but many people find it hard to resist the urge to eat often or too much.
Коли ви намагаєтеся скинути вагу, закуска і переїдання вашого ворога, але багато людей знаходять це важко встояти перед бажанням Їжте часто або занадто багато.

It's important to look at the big picture when you're trying to save money, because sometimes, you might just be shooting yourself in the foot.
Важливо подивитися на загальну картину, коли ви намагаєтеся економити гроші, тому що іноді, ви можете просто стріляти себе в ногу.

When you're trying to get work done, it's easy to lose focus and succumb to intrusive thoughts when the task at hand is too challenging or too easy.
Коли намагаєтеся завершити якусь справу, дуже легко втратити пильність і відволіктися на сторонні думки, якщо завдання надто легке чи, навпаки, заважке.

That usually means using humans to do the labeling, which is simple enough when you're trying to make an AI that can identify images of cats.
Це зазвичай означає, що люди використовують маркування, що досить простий, коли ви намагаєтеся зробити AI, який може ідентифікувати зображення котів.

When you're trying to do that, and then the bodies are coming past you, it humbles you, and you also realize very, very clearly that nature is so much more powerful than we are..
Коли ви намагаєтеся це зробити, і тоді бачите тіла на шляху, це приборкує ваш запал, і також ви дуже чітко усвідомлюєте, що природа настільки могутніша за нас.

To be on the safe side, avoiding allergy medications when you're trying to get pregnant, and especially during fertility treatment, is probably wise.
Щоб бути на безпечній стороні, уникаючи алергії ліки, коли ви намагаєтеся завагітніти, і особливо під час лікування безпліддя, ймовірно, є мудрим.

But when you take that square root, it does give you a biased result when you're trying to use this to estimate the population standard deviation.
Але коли ви знаходите цей корінь квадратний, то він надає вам упереджений результат при намаганні вами використати його для оцінки стандартного відхилення загальної сукупності.

To avoid this, be sure to turn off notifications of incoming messages when you're trying to focus on the task, or you can specify an interval for notifications, for example every three hours.
Щоб цього уникнути, рекомендуємо відключати повідомлення про вхідні, коли ви намагаєтеся сфокусуватися на нюансах завдання, або вказати інтервал для сповіщень, наприклад через кожні три години.