Що таке НАМАГАЄТЕСЯ ЗМІНИТИ Англійською - Англійська переклад

• are trying to change

Приклади вживання Намагаєтеся змінити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви намагаєтеся змінити свого партнера.
Try to change your partner.

Це допоможе вам змінити звички або відійти від тих звичок, які ви намагаєтеся змінити.
You may feel you are slipping back into the old habits you are trying to change.

Ви намагаєтеся змінити свого партнера.
Trying to change your partner.

Це допоможе вам змінити звички або відійти від тих звичок, які ви намагаєтеся змінити.
This will help change your habits by taking you away from the ones you're trying to change.

Ви намагаєтеся змінити їхні життя.
You are trying to change your life.

В цьому плані глибоко справедливо зауваження Пітера Блоку:"Ви займаєтесь консультуванням кожен раз, коли ви намагаєтеся змінити або поліпшити ситуацію, але безпосередньо не керуєте виконанням….
Peter Block defined the role of the consultant quite neatly when he said,“You are consulting any time you are trying to change or improve a situation but have no direct control over the implementation.”.

Ви намагаєтеся змінити свого партнера.
Trying to change their partner.

Тим не менше, коли ви намагаєтеся змінити глибоко вкорінену поведінка, цього методу відстеження недостатньо.
However, when you're trying to change deeply ingrained behaviors, that method of tracking isn't enough.

Ви намагаєтеся змінити назву банку для рахунка з назвою«% 1». Бажаєте внести зміни до всіх рахунків у цьому банку?
You are trying to modify bank name of account named"%1". Do you want to do this modification for all accounts of this bank?

Коли ви намагаєтеся змінити звичнеу поведінку.
When you're trying to change a related behavior.

Ви намагаєтеся змінити розмір зображень різного розміру.
You are trying to resize different size images maintaining the original proportion.

Якщо ви постійно намагаєтеся змінити свого партнера, вам насправді потрібно пошукати кого-небудь іншого.
If you find yourself constantly trying to change your partner, you may need to take a close look at yourself.

Ви намагаєтеся змінити людину, щоб він відповідав вашим очікуванням, і не можете прийняти його таким, який він є.
You are trying to change the person to meet their expectations, rather than accepting him as the person he/ she is..

Коли ви намагаєтеся змінити своє життя, завдання можуть перекрити вас.
When you are trying to change your life, tasks can overwhelm you.

Якщо ви намагаєтеся змінити правила в селі- будь ласка, але село занадто мале, щоб дати ті переваги, які дадуть кілька мільйонів людей, що працюють за дієвими правилами.
If you try to change the rules in a village, you could do that, but a village would be too small to get the kinds of benefits you can get if you have millions of people all working under good rules.

Ви намагаєтеся змінити свого партнера.
You try to change your partner.

Ви намагаєтеся змінити свого партнера.
And trying to change your partner.

Ви намагаєтеся змінити свого партнера.
You're trying to change your partner.

Коли ви намагаєтеся змінити людей, вони часто залишаються такими ж, але коли ви не намагаєтеся змінити їх- коли підтримуєте їх і даєте бути тими, хто вони є- вони поступово починають мінятися в кращу сторону.
When you try to change people, they often remain the same, but when you don't try to change them- when you support them and allow them the freedom to be as they are- they gradually change in the most beautiful way.

Ви намагаєтеся змінити Сутність, на яку посилаються, цього Обмеження стороннього ключа. Будь- які незастосовані зміни у відповідностях між локальними елементами і елементами, на які посилаються, буде втрачено. Ви справді бажаєте продовжувати?
You are attempting to change the Referenced Entity of this ForeignKey Constraint. Any unapplied changes to the mappings between local and referenced entities will be lost. Are you sure you want to continue?

Ніколи не намагайтесь змінити її.
Never try to change that.

Намагатися змінити когось.
Trying to change someone.

Не намагайтеся змінити свого партнера, прийміть його таким, яким він є.
Never try to change your partner and accept them as they are.

Усі вони прийняли немісцеву та намагаються змінити ставлення інших до неї.
They have all accepted this stranger girl and try to change the way others view her.

Не намагайтеся змінити дітей.
Not trying to change the kids.

Експерти не рекомендують намагатися змінити колір за допомогою товстих підкладок під втірку.
Experts do not recommend trying to change the color using thick substrates under vtirku.

Ніколи не намагайтесь змінити її.
Never try to change her.

Ніколи не намагайтеся змінити свого обранця.
Never try to change your own tyres.

Іноді це легше, ніж намагатися змінити дитини.
It is easier than trying to change the child.

Іноді це легше, ніж намагатися змінити дитини.
This is sometimes easier than trying to change the child.