Що таке НАМАГАЄТЕСЯ ЗНАЙТИ Англійською - Англійська переклад

• are trying to find
• are you struggling to find

Приклади вживання Намагаєтеся знайти Українська мовою та їх переклад на Англійською

У поганому ви завжди намагаєтеся знайти щось хороше.
Always try to find something good.

Те, що ви намагаєтеся знайти це таблетки тому.
The thing you are trying to find is volume pills.

Що ви відчайдушно намагаєтеся знайти дорогу додому.
They now desperately try to find their way home.

Намагаєтеся знайти відповідну нішу для свого блогу чи сайту?
Are You Struggling to find content for your Website or Blog?

За всяку ціну намагаєтеся знайти собі конкретне заняття;
At any cost you try to find yourself a specific occupation;

Вам сниться, що ви відчайдушно намагаєтеся знайти дорогу додому.
You are awakening souls trying to find your way home.

За будь-яку ціну намагаєтеся знайти собі конкретне заняття;
At any cost you try to find yourself a specific occupation;

Намагаєтеся знайти відповідну нішу для свого блогу чи сайту?
Are you struggling to find the right words for your blog or website?

Постарайтеся не потрапити в френд-зону, якщо ви намагаєтеся знайти кохання в інтернеті.
Try not to get caught up in the friend zone if you're trying to find love online.

Використовуючи ШІ, пошукова система намагається вгадати, що ви намагаєтеся знайти.
Using AI, the search engine attempts to guess what you might be trying to find.

Ви намагаєтеся знайти рішення, тут і зараз, і продовжуєте неспокійно повертатися з боку на бік.
You are trying to find a solution, here and now, and continue to restlessly turn from side to side.

Ru буде просто переспрямування до іншої пошукової системи кожен раз, коли ви намагаєтеся знайти що-небудь.
Ru will just redirect you to another search engine every time you try to find anything.

Якщо ви намагаєтеся знайти житло, оренда квартири в Барселоні це відмінний спосіб подивитися місто.
If you are trying to find accommodation, renting a Barcelona apartment is a great way to see the city.

Здатність бути міцним, це одна з речей, які ви також повинні бути шукаєте, коли ви намагаєтеся знайти килимок для йоги.
Durability is one of the things you should also look for when trying to find a yoga mat.

Якщо ви намагаєтеся знайти відповідь на це питання, значить, нарешті настав цей довгоочікуваний момент щастя.
If you are trying to find the answer to this question, then finally this long-awaited moment of happiness has come.

У одній із статей мистецтвознавець Галина Рижова відзначила, що в житті та мистецтві Ви намагаєтеся знайти інтригу?
In one of the articles, an art critic Halyna Ryzhova noted that you try to find intrigue in life and art?

Якщо ви намагаєтеся знайти дівчину, щоб зробити вашу дружину, вам доведеться шукати деякі дуже специфічні якості.
If you're trying to find a girl to make your wife, you will have to look for some very specific qualities.

При зустрічі з рідкісним словом, раніше не потрапляв, ви намагаєтеся знайти паралельні шматки тексту, де це слово також з'являється.
In the case of a word which you have never come across before, you try to find parallel text passages… where the word also occurs….

Ось три підказки, щоб допомогти вам дізнатися, на що звертати увагу, коли ви намагаєтеся знайти мобільний політиці додому.
Here are three tips to help you in knowing what to look for when you are trying to find a mobile home policy.

Якщо ви намагаєтеся знайти гру, яка може працювати з високою частотою кадрів і пропонувати гладкий ігровий процес, старе заголовок, таке як Skyrim, який спочатку було відправлено для PS3, є досить хорошим вибором.
If you're trying to find a game that could run at high frame rates and offer smooth gameplay, an older title like Skyrim, which originally shipped for the PS3, is a fairly good pick.

За допомогою миші клацніть навколо в цій точці і клацніть пригоди, як ви намагаєтеся знайти об'єкти, щоб виправити вашу консоль. Розважатися!
Use YOUR MOUSE to click around in this point and click adventure as you try to find objects to fix your console. Have fun!

Якщо ви намагаєтеся знайти Anavar таблетки, які не підвищити кров'яний тиск або джерело токсичність печінки або нирок систем, ніж ви повинні розглянути на використання Anavarol з CrazyBulk.
If you are trying to find Anavar Pill that does not elevate blood pressure or reason toxicity to the liver or renals than you ought to thinking about on making use of Anvarol from CrazyBulk.

Це процес створення спільноти, коли ви проходите через всі ці ролі та ідентичності і намагаєтеся знайти спосіб взаємодіяти і працювати разом.
It's the kind of creating community when you goes through all these roles and identities and try to find the way to negotiate and to work with each other to cooperate.

Коли ви перебуваєте в спокійній обстановці, ви товариські та розслаблені, але якщо над вами збираються хмари, виникає відчуття тривоги, ви обмірковуєте виниклі проблеми та намагаєтеся знайти рішення.
When you are secure in your environment you are sociable and relaxed, but occasionally a dark cloud looms over you take on the worries of the world, mulling over the problems you see and trying to find solutions.

Коли ви намагаєтеся знайти місце для дитини в садочку, розбудовувати свій бізнес чи просто робити щось, що в нормальній демократичній країні сприймається як належне, там, у Росії, ви миттю зіштовхуєтеся з корумпованою бюрократією.
Whether you are trying to get a kindergarten place for your child or build up a business or just do anything which you take for granted in a normal democratic state, in Russia you immediately collide with this corrupt bureaucracy.

Однак, якщо згадати, що вам подобається керувати командами, міркувати про нетрадиційні способи роботи або ви завжди«намагаєтеся знайти щось веселе», це дозволить принаймні натякнути іншим, що у вас є таланти в цих областях.
However, if you report that you really enjoy managing teams, thinking of unconventional ways of doing things, or that you always“try to see the funny side of things,” it may at least suggest to others that you could have some talent in those areas.

Якщо ви намагаєтеся знайти роботу в Польщі, перебуваючи в рідній країні, вам доцільно звернутися до посередників, так як вони вирішують питання швидше, більш компетентно в юридичному аспекті, а також для них не існує мовного бар'єру.
If you are trying to find a job in Poland, being in your home country, it is advisable to contact intermediaries, as they solve issues faster, more competently in the legal aspect, and there is no language barrier for them.

Ім'я, адреса, повз адреси, вік, рід занять та інші відповідні особистої інформації, що стосується кожного номера телефону вважається приватної інформації, тому, якщо ви намагаєтеся знайти цю інформацію за допомогою будь-яких інших засобів, ви не знайдете те, що ви шукаєте.
The name, address, past addresses, age, occupation and other pertinent personal information relating to each phone number is considered private information, so if you attempt to find this information by using any other means you will not find what you are looking for.

Отож, якщо ви у пошуках чоловіка або дружини, або намагаєтеся знайти справу свого життя, чи плануєте розпочати свою справу, все, що вам дійсно потрібно- створити власну систему і грати за своїми правилами, і бути настільки прискіпливими, як вам заманеться.
So whether you're looking for a husband or a wife or you're trying to find your passion or you're trying to start a business, all you have to really do is figure out your own framework and play by your own rules, and feel free to be as picky as you want.

Якщо подібні малюнки з'являються у вас постійно, велика ймовірність того, що ви маєте справу з деякими прихованими проблемами, пов'язаними з вашою нездатністю вирішити конкретну ситуацію, або ж ви намагаєтеся знайти себе і своє призначення в житті, відчуваючи сумніви щодо того шляху, на якому ви перебуваєте зараз.
If drawings like these are constantly present, chances are you're probably dealing with some hidden issues that have something to do with your inability to resolve a particular situation, or you're trying to find yourself and your mission in life and have doubts about the path you're on.