Що таке НАМАГАЄТЕСЯ ОТРИМАТИ Англійською - Англійська переклад

• are trying to get
• are trying to gain
• try to obtain

Приклади вживання Намагаєтеся отримати Українська мовою та їх переклад на Англійською

У якій ви намагаєтеся отримати.
Contact the station you are trying to receive.

Це свого роду кружляння навколо номера, який ви намагаєтеся отримати.
It's sort of circling around the number you're trying to get.

Коли ви намагаєтеся отримати вівцю від своєї матері.
When you are trying to get a lamb from his mother.

Якщо ви виграєте кидок, то ви втратите вашу деталь і ви отримуєте деталь, яку ви намагаєтеся отримати.
If you win the roll then you lose your item and you receive the item you were trying to get.

Удачі вам, якщо ви намагаєтеся отримати ліцензію на власний ресторан.
Good luck trying to get a license for your new restaurant.

Ви намагаєтеся отримати послідовників і подобається у вашому обліковому записі соціальної мережі?
You struggle to get followers and likes on your social media account?

Їх страхова премія буде рости, але це буде дешевше, ніж ви намагаєтеся отримати страховку на свій розсуд.
Your insurance premium will go up, but it will be cheaper than trying to get insurance on their own.

Якщо ви намагаєтеся отримати стенограму для роботи, пояснити відділ кадрів компанії.
If you are trying to get a transcript for work, explain to the company's human resources department.

MakeXYZ навіть підтримує масові замовлення, тож якщо ви намагаєтеся отримати власний бізнес, ви можете допомогти.
MakeXYZ even supports bulk orders, so if you're trying to get your own business of the ground, they can help.

Тепер ви корелює збільшує ваші вхідні посилання на ключову фразу, яку ви намагаєтеся отримати рейтинг під.
You have now correlated your inbound link increases to the keyword phrase you are trying to get ranked under.

Всякий раз, коли ви намагаєтеся отримати посмішку біліше, ви ризикуєте завдати шкоди замість того, щоб позитивні зміни.
Whenever you try to obtain a whiter smile, you run the risk of causing harm instead of making a positive change.

Це явище буде відбуватися весь час протягом цього сценарію, де ви намагаєтеся отримати 5 кроликів на день.
This phenomenon is going to happen all the way until, you know, this scenario where you're trying to get 5 rabbits a day.

Якщо ви намагаєтеся отримати стенограму для роботи, Поясніть ситуацію у відділі людських ресурсів компанії.
If you are trying to get a transcript for work, explain the situation to the company's human resources department.

Гаразд, так ясно вуглеводів регулювання має важливе значення, коли ви намагаєтеся отримати на найкраща дієта різання на стероїди.
OK, so clearly carbohydrate regulation is important when you're trying to get the best cutting diet while on steroids.

Якщо ви намагаєтеся отримати більш білі зуби, йти до зубного лікаря, щоб мати їх чистити так часто, як ви можете.
If you are trying to get whiter teeth, go to the dentist to have them cleaned as often as you can.

Настав час звернути увагу на те, як ви намагаєтеся отримати корисність із ситуацій, з якими стикається і ваша цільова аудиторія.
It's time to pay attention to how you attempt to get value out of situations your target audience also faces.

Припустимо, ви намагаєтеся отримати трафік на свій сайт, але ви хочете знайти можливості для гостей у веденні блогу.
Let's say you're trying to get traffic to your site, and you would like to find guest blogging opportunities.

Проблема в тому, що вибір кращого план медичного страхування може бути досить складним, як ви намагаєтеся отримати найнижчу цитату, яка буде виконувати всі ваші вимоги.
The issue is the choosing the best health insurance plan provider is very complicated as you try to get the cheapest quote that will satisfy all your needs.

Зазвичай, якщо ви намагаєтеся отримати ваші дерева певної форми, всі супутні і обрізка повинна відбутися восени.
Usually, if you're trying to get your tree to a certain shape, all the tying and pruning should occur in the fall.

Проблема в тому, що вибір кращого план медичного страхування може бути досить складним, як ви намагаєтеся отримати найнижчу цитату, яка буде виконувати всі ваші вимоги.
The problem is that choosing the best health insurance plan can be quite complicated as you try to get the lowest quote that will fulfill all your requirements.

З іншого боку, якщо ви намагаєтеся отримати стрибати на речі і місце поповнення тижні вперед, ваша страховка не може покрити її.
On the flip side, if you try to get a jump on things and place a refill weeks in advance, your insurance might not cover it.

Saunavihta вихровіВаше завдання в цьому іншій партії Saunavihta фізика гри є видаліть білі елементи на екрані, як ви намагаєтеся отримати ваш персонаж у теплі місця.
Your task in this another installment of Saunavihta physics game is to remove white items from the screen as you try to get your character to the warm spots.

Multi-Вітамін: Якщо ви намагаєтеся отримати м'язи чи ні, хороший полівітамінний має важливе значення для підтримки хорошого здоров'я.
Multi-Vitamin: Whether you are trying to gain muscle or not, a good multi-vitamin is essential for maintaining good health.

Україна є унітарною державою, тому складно представить ситуацію, коли ви намагаєтеся Отримати громадянство лише окремої її частини,- наприклад, Житомира або Львова.
Ukraine is a unitary state, so it is difficult to imagine a situation where you are trying to get citizenship of its separate part- for example, Zhytomyr or Lviv.

Якщо ви намагаєтеся отримати більше клієнтів або збільшити обсяг продажів в Інтернеті, ви можете скористатися технікою поштового маркетингу, тому що це дуже корисно в цей час і дуже цінний.
If you try to get more clients or increase your sales from online then you can use mail marketing technique because it is very useful at this time and very valuabel techique.

Не бійтеся, коли ви бачите це повідомлення, тому що це звичайна річ, коли формат файлу, який ви намагаєтеся отримати, не розпізнається вашою системою.
Do not be alarmed when you are seeing this message because it is just a normal thing when the format of the file that you are trying to get is not recognized by your system.

Пам'ятайте, що ви намагаєтеся отримати м'язи і намагається ярлик, не маючи всі гирі, лавки, та обладнання, яке Ви ніколи не повинні будете довести, варто в довгостроковій перспективі.
Remember that you are trying to gain muscle and trying to shortcut by not having all the weights, benches, and equipment you need will never prove worth it in the long run.

Від всіх Ви шукаєте, тоді як Ви встановлюєте особисті контакти, Ви намагаєтеся отримати назви і контактні номери людей, яких вони знають і якщо Ви можете використовувати їх імена як джерело напряму.
From everyone you seek out while you are making personal contacts, you try to obtain the names and contact numbers of people they know and if you can use their names as a source of referral.

Чи ви намагаєтеся отримати бізнес або іпотечного кредиту, купити обладнання для вашого бізнесу, або намагається оренду комп'ютера або авто, ваш рахунок кредиту або"ФІКО" є дуже важливим.
Whether you are trying to get a business or real estate loan, looking to buy equipment for your business, or trying to lease a computer or auto, your credit score or"FICO" is very important.

Якщо ви ветеран, що повертається з Іраку чи В'єтнаму, ви стикаєтеся зі шквалом паперів, щоб отримати ваші допоміжні виплати. Якщо ви намагаєтеся отримати невеликий кредит для бізнесу, перед вами повстане шквал паперів.
If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits; if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork.