Що таке НАМАГАЄТЕСЯ ВИРІШИТИ Англійською - Англійська переклад

• are trying to solve
• are trying to decide

Приклади вживання Намагаєтеся вирішити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проблема, яку ви намагаєтеся вирішити.
The problem you are trying to solve.

Дізнайтеся, чи дійсно він має проблему, яку ви намагаєтеся вирішити.
Make sure you really know the problem you're trying to solve.

Проблема, яку ви намагаєтеся вирішити.
And the problem you're trying to solve.

Можливо, намагаєтеся вирішити, яке блюдо приготувати на вечерю.
Perhaps you are trying to decide which meal to cook for dinner.

Проблема, яку ви намагаєтеся вирішити.
The problem that you're trying to solve.

Завжди пам'ятайте про вашу основну мету при роботі з кимось і про конкретну проблему, яку ви намагаєтеся вирішити.
Always know what your goal is when dealing with someone, and what exact problem you are trying to solve.

Проблема, яку ви намагаєтеся вирішити.
The very problem you are trying to resolve.

Якщо ви намагаєтеся вирішити, який фільм подивитися на вихідних, не потрібно витрачати годину часу на вивчення заголовків.
If you are trying to decide what movie to rent this weekend, don't spend an hour writing down titles.

Що ви хочете організувати звану вечерю і намагаєтеся вирішити, кого запросити.
Say you're throwing a dinner party, and you're trying to decide whom to invite.

Ідея полягає в тому, щоб придумати і влаштувати мозковий штурм щодо вирішення проблеми, протилежної тій, яку ви намагаєтеся вирішити.
The idea is to invent and brainstorm by solving the opposite problem that you are trying to solve.

Що логічне аналітичне мислення дійсно ефективне, коли ви намагаєтеся вирішити проблему, з якою стикалися раніше.
Logical analytical thinking is very good when you try to solve a problem you have seen before.

Спробуйте використовувати англійську мову, коли ви думаєте про свій день, або коли ви намагаєтеся вирішити, яку їжу замовити.
Try to use English when you're thinking about your day, or when you're trying to decide what food to order.

Що логічне аналітичне мислення дійсно ефективне, коли ви намагаєтеся вирішити проблему, з якою стикалися раніше.
Logical analytical thinking is really good when you are trying to solve a problem you have seen before.

Якщо ви намагаєтеся вирішити, чи залишитися або залишити, ви можете відчути себе збентеженим, невпевненим, переляканим і розірваним.
If you're trying to decide whether to stay or leave, you may be feeling confused, uncertain, frightened, and torn.

Що логічне аналітичне мислення дійсно ефективне, коли ви намагаєтеся вирішити проблему, з якою стикалися раніше.
Logical analytical thinking is truly good once you are attempting to address a problem you have seen before.

Якщо ви намагаєтеся вирішити, чи залишитися або залишити, ви можете відчути себе збентеженим, невпевненим, переляканим і розірваним.
If you're attempting to resolve whether or not to stay or go away, you may be feeling confused, unsure, frightened, and torn.

Образ можна пов'язати з якоюсь проблемою, яку ви насправді намагаєтеся вирішити, а може бути, з певними ситуаціями на даному етапі життя.
The image can be associated with some kind of problem that you are actually trying to solve, and maybe with certain situations at this stage of life.

Якщо ви намагаєтеся вирішити, що ви хочете спробувати, попросіть одного з англомовних офіціантів рекомендацій, коли ви знаходитесь там.
If you struggle to decide what you would like to try, ask one of the English-speaking waiters for recommendations when you're there.

Якщо ваш автомобіль старше, і у вас вже є велика франшиза, там не може бути багато, що залишилося, коли ви намагаєтеся вирішити зі страховою компанією.
If your car is older, and you already have a large deductible, there might not be much left when you try to settle with the insurance company.

Коли ви намагаєтеся вирішити, в який ресторан піти, перше питання, яке ви повинні задати собі,- це те, як довго ви будете в місті.
When you're trying to decide what restaurant to go to, the first question you should ask yourself is how much longer you're going to be in town.

Якщо ви не володієте гнучкістю мислення, ви будете битися головою об стіну, і ви не побачите інше рішення проблеми, яку ви намагаєтеся вирішити.».
And if you're not flexible, you will pound your head against the wall, and won't see a different solution to a problem you're trying to solve”.

Ідентифікуйте проблему, яку Ви намагаєтеся вирішити, і переконатеся, що Ваша команда добре підходить для розробки способів вирішення цієї проблеми.
You want to recognize the challenge you're trying to solve and make sure that your team is well suited to solve that core issue.

Вибір професії займає час, і ви багато про що повинні подумати, оскільки намагаєтеся вирішити, чим би ви хотіли займатися.
Choosing an occupation takes time, and there are a lot of things you have to think about as you try to decide what you would like to do.

Якщо ви намагаєтеся вирішити, чи слід ставитися до вашої тривоги медикаментами, важливо зважити плюси і мінуси разом з лікарем.
If you're trying to decide whether or not to treat your anxiety with medication, it's important to weigh the pros and cons in conjunction with your doctor.

Ви любите вирішувати складні ситуації і намагаєтеся допомогти друзям з виниклими проблемами навіть частіше, ніж намагаєтеся вирішити свої власні.
You like to solve difficult situations and try to help your friends with problems even more often than you try to solve your own.

Якщо йти далі, якщо ви намагаєтеся вирішити, скориставшись підходом вибірки ймовірності, а також підходом вибіркової вибірки, то ви зіштовхнетеся зі складним вибором.
Going forward, if you are trying to decide between using a probability sampling approach and a non-probability sampling approach you face a difficult choice.

Якщо ви не володієте гнучкістю мислення, ви будете битися головою об стіну, і ви не побачите інше рішення проблеми, яку ви намагаєтеся вирішити.».
If you're not flexible, you are going to pound your head against the wall and you won't see a different solution to a problem you're trying to solve.”.

Вибір професії займає час, і ви багато про що повинні подумати, оскільки намагаєтеся вирішити, чим би ви хотіли займатися.
Choosing an occupation takes time, Monster Energy Adjustable Hats and there are a lot of things you have to think about as you try to decide what you would like to do.

Ви намагаєтеся вирішити цікаві проблеми, але наскільки вони цікаві, і наскільки насправді хороші ваші рішення,- це щось таке, про що зазвичай можуть судити тільки(у технічному сенсі) люди, що знаходяться на рівні, що перевершують ваш.
You're trying to solve interesting problems, but how interesting they are, and whether your solutions are really good, is something that only your technical peers or superiors are normally equipped to judge.