Що таке НАМАГАЄТЕСЬ Англійською - Англійська переклад

• are trying
• are attempting
• are struggling
• have tried
• be trying

Приклади вживання Намагаєтесь Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ви намагаєтесь ним бути.
But they try to BE him.

Це те, що зараз ви намагаєтесь зробити.
That's what you're attempting to do NOW.

Ви намагаєтесь врятувати світ?
You tried to save the world?

Пам'ятайте, чого саме ви намагаєтесь досягти.
Remember what you are attempting to achieve.

І ви намагаєтесь ним бути.
And I am trying to be him.

Чи маєте ви мрію, до якої намагаєтесь крокувати?
Do you have a dream you're trying to pursue?

Що намагаєтесь приховати, панове?
What Are You Trying to Hide, George?

Можливо, зараз ви намагаєтесь подолати деякі з них.
You may already be trying some of them out.

Ви намагаєтесь"йти в ногу з Джонсами?"?
Do you struggle to“keep up with the Joneses”?

Тобто, який сегмент клієнта намагаєтесь отримати?
That is, what is the customer segment trying to get done?

Ви намагаєтесь працювати, навіть коли нездорові.
You go to work even if you are sick.

Будь-якою ціною намагаєтесь знайти собі завдання;
At any cost you try to find yourself a specific occupation;

Чи ви намагаєтесь зрозуміти почуття інших людей?
Tries to understand other people's feelings?

Інакше кажучи, те, чого ви намагаєтесь запобігти,- відбудеться!
In other words, what you were trying to prevent will occur!

Ви намагаєтесь редагувати розділ, якого не існує.
You tried to edit a section that does not exist.

Ви втратили середній клас і зараз намагаєтесь його відродити.
You lost your middle class, and now you're trying to rebuild.

Якщо ви намагаєтесь поговорити про це, він починає злитися.
When I try to talk about it he gets angry.

Вибачте, але сторінка, яку ви намагаєтесь відкрити недоступна.
Sorry, but the feature you have tried to access is unavailable.

Ви намагаєтесь надихнути молодші покоління, чи не так?
Are they trying to attract a younger generation? cringe?

Документ WEB який ви намагаєтесь завантажити, не знайдено на сервері.
The page you have tried to access was not found on the server.

Уявіть, що намагаєтесь навчитися самостійно користуватися секстантами у відкритому океані.
Imagine trying to learn how to use a Sextant, by yourself, on the open ocean.

Це виглядає так, ніби ви намагаєтесь втиснути ще одну книгу до повної книжкової полиці.
It''s like trying to cram another book into a full bookshelf.

Якщо ви намагаєтесь підрахувати, то 6 пар близнюків.
And if you're trying to do the math-- there were six sets of twins.

Документ WEB який ви намагаєтесь завантажити, не знайдено на сервері.
The webpage you were trying to reach could not be found on the server.

Можливо, ви намагаєтесь звернутися до функцій адміністратора чи до інших привілейованих функцій.
You may be trying to access administrator functions or other privileged functions.

Сторінка, яку Ви намагаєтесь відвідати, наразі знаходиться в процесі розробки.
The page you have tried to access is currently in development.

Буває, що намагаєтесь на чомусь зосередитися однак не можете.
You try to think of something else but you can't.

Можливо, ви намагаєтесь звернутися до цього сайту із захищеного браузера на сервері.
You may cok trying to access this site from a secured browser on the server.

Можливо, ви намагаєтесь звернутися до функцій адміністратора чи до інших привілейованих функцій.
Possibly you are attempting to access the functions of the administrator or other privileged functions.