Що таке РОЗУМІННЯ Англійською - Англійська переклад

• understanding
• insight
• comprehension
• awareness
• sense
• grasp
• conception
• understanding of
• insights
• understandings
• grasping
• conceptions
• understand of

Приклади вживання Розуміння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміння структури витрат.
DO understand cost structures.

Існує два розуміння філософії-.
There are two conceptions of philosophy-.

Розуміння граматичних структур.
Understand of grammatical structure.

Збільшення розуміння пропозицій банку;
Increase in awareness of bank offers.

Це розуміння в широкому контексті.
It is understandable in broader context.

Спасибі за ваше розуміння, Є дивовижний день.
Thanks for reading, have a wonderful day.

Розуміння того, що добре і що погано;
Not to understand what is good and bad.

Здатність до трансформації і розуміння нового.
Potential for transformation and grasping the new.

Розуміння, що ці явища є власними.
I understand that these gifts are mine own.

Це дало мені розуміння, що я можу стати будь-ким, ким захочу.
I realised I could be anyone I wanted.

Розуміння було знайдено тільки з чехословаками.
He was known only in the Czechoslovak.

Наскільки з їх боку є розуміння того, що ви робите?
How important is it to understand what you are doing?

Це дає розуміння того, як у давні часи виглядала Тустань.
It gives an idea of how Tustan used to look once.

Це був прояв їх розуміння, що старе відійшло.
It appears their purpose is to realize that the old times are gone.

Потрібне розуміння того, що ми всі пливемо в одному човні.
We need to realise that we're all in the same boat.

Він затьмарить твоє розуміння того, що є важливим у житті.
It will cloud your perceptions of what is important in life.

Це дає розуміння того, як формується силова структура.
This gives you a sense of how skewed the power structure.

Основне керівництво: Розуміння Сили емоційного інтелекту.
Primal Leadership: realizing the power of emotional intelligence.

Правдива людина зрештою приходить до розуміння, що вона завжди бреше.
The truthful man ends up realizing that he always lies.

Розуміння значення знаків спирається на поняття семіозиса.
The ways signs convey meaning define the notion of semiotics.

Студенти будуть розвивати розуміння професійної ділової етики.
Students will develop an awareness of professional business ethics.

Розуміння того, що наші дії на місцевому рівні впливають на глобальні процеси;
I understand that my actions at the local level have global impact.

Людина не може піднятися вище свого розуміння істини, чистоти та святості.
Man will rise no higher than his conceptions of truth, purity, and holiness.

Розуміння кінцевої мети допомагає знаходити сенс у повсякденній роботі.
Knowing the final objectives of your job will help you find a meaning in day-to-day tasks.

Спочатку наше розуміння владності розвивається під впливом наших же відносин з батьком.
Our concept of authority first develops through our relationship with our father or father figure.

Це розуміння і сприйняття бачення, цінностей і керівних принципів компанії.
It is an understanding and acceptance of the vision, values and guiding principles of the company.

Без такого розуміння правові ініціативи та публічні дебати не мають чіткої конституційної основи.
Without such an understanding legal initiatives and public debates lack a clear constitutional framework.

Це розуміння того, що в природі ми всі взаємопов'язані й немає нічого зайвого.
It is understood that in Nature we are all interconnected and nothing is superfluous.

Високе розуміння суспільного обов'язку, нетерпимість до порушення суспільних інтересів.
High consciousness of the social responsibilities, and intolerance to the violation of the social interests.