Що таке ВПІЗНАВАНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• recognition
• awareness
• visibility
• recognizability
• recognizable

Приклади вживання Впізнаваність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Впізнаваність та охоплення бренду.
Brand awareness and reach.

Ціль правильного логотипу- впізнаваність!
The purpose of the correct logo is recognizability!

Наша впізнаваність стає все більшою й більшою.
Our visibility is becoming greater and greater.

Найважливішою умовою є 100% впізнаваність з першого погляду.
The most important condition is a 100% recognition at a glance.

Низька впізнаваність бренду обмежує потенціал для внесків.
Low brand visibility limits donation potential.

Правильне просування ресурсу збільшить впізнаваність бренду.
Proper promotion of the resource will increase brand recognizability.

Висока впізнаваність бренду та асоціація з впливом.
Strong brand visibility and perceived connection to impact.

Спонсорує зірки спорту, забезпечуючи впізнаваність та імідж бренду.
Sponsoring sports stars, providing the visibility and brand image.

Основні риси- впізнаваність і звукова самодостатність.
The main features are recognizability and sound self-sufficiency.

Він може всього лише пробувати підсилити свою позицію та впізнаваність.
All they want to do is reinforce their own position and perception.

Типовість, впізнаваність, що також не всім до вподоби.
Typically, the recognition, which is also not to everyone's liking.

Чому довіра і«казки» працюють краще, ніж впізнаваність і лояльність.
Why the trust and“fairy tales” work better than recognizability and loyalty.

Сформована впізнаваність допомагає виділити товар серед конкурентів.
Formed recognizability helps to allocate the goods among competitors.

Крім того, такий підхід зробить впізнаваність компанії і її рекламних акцій вище.
In addition, this approach will make the company recognizable and its promotions higher.

Після виходу альбому"Tragic Kingdom" Гвен придбала ще більшу популярність і впізнаваність.
Following the success of"Tragic Kingdom," Gwen became more popular and recognizable.

Серед інших переваг брендування варто відзначити впізнаваність людьми тієї чи іншої компанії.
Among other advantages of branding is worth noting the recognition of people of a company.

Впізнаваність: яка ймовірність того, що противник визнає актив в якості цінної мети.
Recognizability: how likely it is that an adversary would recognize the asset as a valuable target.

Універсальної форми та кольору стійки ускладнює впізнаваність таких об'єктів інфраструктури.
The versatile shape and color of the rack makes it difficult to recognize such infrastructure.

Це надасть їй впізнаваність і підвищить до неї інтерес серед потенційних клієнтів і партнерів.
This will give her recognizability and increase interest in her among potential clients and partners.

Компанія Select цінує розвиток та інновації, але впізнаваність від рукавиць до рукавиць дуже висока.
SELECT value technology and development, but the recognizability from glove to glove is very high.

Незабутній логотип, нанесений на Вашу рекламну продукцію підвищить впізнаваність Вашого бізнесу.
Unforgettable logo, printed on your promotional products will increase the visibility of your business.

Низька впізнаваність бренду- журналісти віддають перевагу публікуватись під брендом їх медіа або особистим брендом.
Low brand visibility- reporters typically prefer to publish under home media/ personal brand.

Spivakovska ART: EGO має власну піар-службу, завдяки чому ми забезпечуємо впізнаваність вашого заходу.
Spivakovska ART: EGO has its own PR service, thanks to which we ensure the visibility of your event.

Згідно з дослідженнями IPSOS, глобальна впізнаваність бренду Huawei зросла з 76% в 2015 році до 81% в 2016.
According to an IPSOS survey, HUAWEI's global brand awareness increased from 76% in 2015 to 81% in 2016.

Оригінальне зображення, що відображає в собі назву та діяльність вашої компанії й надає вам впізнаваність на ринку.
The original image that reflects the name and activities of your company and gives you visibility in the market.

Збільшити впізнаваність і привабливість на туристичному ринку туристичних об'єктів і дестинацій, історично пов'язаних з династією Гедиміновичів;
Increase the visibility and appeal of the Gediminids-related sites and destinations on tourism market;

Ви можете використовувати біткоїни для здійснення оплати їх послуг чи товарів та оцінити свій досвід співпраці з ними для того, щоб допомогти чесним підприємцям здобути більшу впізнаваність.
Use Bitcoin to pay them and rate your experience to help them gain more visibility.

З великою часткою ймовірності, ще півроку тому впізнаваність кандидата від«Опозиційного блоку» Олександра Вілкула в Харківській області не перевищувала 20%.
With a high probability, half a year ago the recognition of the candidate from the“Opposition bloc” Oleksandr Vilkul in Kharkiv region did not exceed 20%.

Для web-сайту, як втім, і для інших дизайнерських проектів, дуже важливим є стиль сайту, що надає йому власне обличчя і впізнаваність.
For a website, as well as for other design projects, it is very important to have a style of the site that gives it its own face and recognizability.

Участь у міжнародній виставці дозволить підвищити впізнаваність Одеси в усьому світі, залучити додатковий потік туристів до нашого міста і України загалом.
Participation in the international exhibition will increase the visibility of Odessa around the world and attract an additional flow of tourists to our city and Ukraine as a whole.