Що таке ВПІЗНАВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• recognizable
• recognisable
• recognized
• unmistakable

Приклади вживання Впізнаваний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я став дуже впізнаваний.
I became acutely aware.

Найбільш впізнаваний птах на годівницях.
The Most recognized bird in America.

Чистий та легко впізнаваний.
Easy, and easily recognisable.

Сподіваюсь, що знайшов свою манеру, що впізнаваний.
I hope that I have found my style, I am recognizable.

Має унікальний, легко впізнаваний стиль.
He has an easily recognizible style.

Логотип Coca-Cola впізнаваний для 94% всього населення світу.
The Coca-Cola logo is recognized by 94% of people in the world.

Стиль особливий і впізнаваний.
The style distinct and recognisable.

Мабуть, це найбільш впізнаваний готель у світі.
Probably the most famous hotel in the world.

Логотип Coca-Cola впізнаваний для 94% всього населення світу.
The Coca-Cola logo is recognized by 94 percent of the world's population.

Троянди, без сумніву, найбільш впізнаваний і популярний квітка.
Roses are probably the most famous and popular flowers.

Вони по лічильнику і впізнаваний на їх жовті вогні на їхніх дахах.
They are metered and are recognizable by their yellow lights on their roofs.

Павук«Чорна вдова», мабуть, найбільш легко впізнаваний павук в людській історії.
Female black widows are perhaps the most easily identifiable spider in human history.

Створивши впізнаваний бренд, партія стала впливовою національною політичною силою.
Having built a recognized brand, the party has become a major national political force.

Якщо вам потрібен унікальний і впізнаваний дизайн, просто співпрацюйте з цифровим дизайнером.
If you need a unique and familiar design, just work together with a digital designer.

Павук«Чорна вдова», мабуть, найбільш легко впізнаваний павук в людській історії.
Black widow spider- Female black widows are perhaps the most easily identifiable spider in human history.

Це впізнаваний всім"волголюбам" чотирициліндровий агрегат об'ємом 2,445 L, розвиває 100 к. с.
It is recognizable to all"volgolyubam" four-cylinder unit volume 2,445 i, developmental 100 HP.

Та тому що таке ім'я носить найбільший із дзвонів вежі, який має настільки впізнаваний«голос».
Because this name is the largest of the bells of the tower, which has such a recognizable“voice.”.

Володар унікального тембру та власної манери виконання, ALEKSEEV впізнаваний серед тисяч інших артистів.
The owner of a unique timbre and original manner of singing, ALEKSEEV is recognizable from thousands of other artists.

Усі ці стилі, якими б вони не були різноманітними, порівнювані: кожен із них цілком впізнаваний;
All of these styles, however different from one another, are comparable in this: each is quite unmistakable;

Як стверджують представники LinkedIn і Microsoft соцмережа«збереже свій впізнаваний бренд, культуру і незалежність.
According to Microsoft and LinkedIn's press releases, LinkedIn,“will retain its distinct brand, culture and independence.”.

Логотип компанії впізнаваний здалеку, і навіть простим людям із сільської глибинки(америки і європи як мінімум).
The company logo is recognizable from afar, and known even ordinary people from the rural hinterland(America and Europe at least).

І плюс до того сама велика лінійка для«самого передового» автомобіля, витончений і впізнаваний стиль, передові технології.
As well as the most extensive range for an“all forward” vehicle, sophisticated and recognisable style, and cutting-edge technology.

Роботи художниці, її впізнаваний стиль та майстерність високо оцінені професійними фотографічними спілками та критиками.
The works of the artist, her familiar style and skill are highly appraised by professional photographic communities and critics.

Разом з Вами ми вибудуємо стратегію розвитку Вашої торгової марки від А до Я і перетворимо її у впізнаваний і популярний бренд.
Together with you, we will build a strategy for your brand development from A to Z and turn it into a recognizable and popular brand.

Зрозумілий і впізнаваний стиль повідомлень допоможе встановити контакт з аудиторією та виділить вас серед конкурентів.
A clear and recognisable tone of voice will help to establish a relationship with your audience and differentiate you from competitors.

Плакати мали асоціюватися з Міністерством інформації і поєднувати унікальний та впізнаваний напис і дизайн з посланням короля до свого народу.
The posters were intended to be associated with the Ministry of Information, and to incorporate a unique and recognisable lettering and design, with a message from the King to his people.

З цього моменту і сформувався впізнаваний індивідуальний стиль frizman- чіткий крій, строгі лінії, стримана кольорова гама.
It was from this moment that the recognizable individual style of frizman was formed- a clear cut, strict lines, restrained colors.

Насичене пиво темного кольору з приємними тонами шоколаду і кави в смаку класичного портера, а також впізнаваний солодкуватий аромат ванілі і односолодового віскі.
Rich beer of dark color with pleasant chocolate and coffee flavor in the taste of classic Porter, as well as the famous sweetish vanilla and single malt whisky aroma.

З релізом флагмана в цьому році Samsung вирішила зберегти впізнаваний дизайн своїх смартфонів, наділивши Galaxy S8 дисплеєм«від краю до краю», відмовившись при цьому не тільки від клавіші Home, а й від логотипу на фронтальній панелі.
With the release of the flagship this year Samsung intends to keep the recognizable design of its smartphones, giving Galaxy S8 display“edge to edge”, while refusing not only OK, but the logo on the front panel.

Наша команда враховуючи Ваші бажання створить яскравий та впізнаваний графічний елемент, який може поєднувати в собі назву фірми, невеликий малюнок чи геометричні форми на вибір від 3 до 5 варіантів з доопрацюванням до повного затвердження замовником.
Our team, taking into account your wishes, will create a vivid and recognizable graphic element. It can combine the name of company, small drawing or geometric shapes. We give a choise from 3 to 5 options to complete approval by the customer.