Що таке ВПІЗНАВАНИЙ СТИЛЬ Англійською - Англійська переклад

• recognizable style
• recognisable style

Приклади вживання Впізнаваний стиль Українська мовою та їх переклад на Англійською

У неї точно є власний впізнаваний стиль”.
He has a recognisable style".

Сформувати впізнаваний стиль, який підкреслює краще.
To form a recognizable style, which emphasizes the best.

Має унікальний, легко впізнаваний стиль.
He has an easily recognizible style.

Взуття sneshana nekh має впізнаваний стиль, властивий саме Сніжані Нех, та високу якість.
Shoesby sneshana nekh has unique recognizable style and high quality.

У ній автор знайшла свій дуже впізнаваний стиль.
She does have a very recognizable style.

Працюючи на Коростенському фарфоровому заводі, вони зуміли створити свій унікальний, впізнаваний стиль.
Working at the Korosten Porcelain Factory, they managed to create their own unique, recognizable style.

Має унікальний, легко впізнаваний стиль.
And he has this very, easily recognizable style.

Обожнюю писати олійними фарбами у теплих тонах, маю власний, роками напрацьований впізнаваний стиль.
I adore to write with oil paints in warm tones, I have my own recognizable style, developed over the years.

У ній автор знайшла свій дуже впізнаваний стиль.
What emerged was his own highly recognizable style.

Костянтин Маковський з роками виробив свій впізнаваний стиль незважаючи на те, що працював у різних жанрах.
Konstantin Makovsky over the years has developed his own recognizable style despite the fact that he worked in different genres.

PR-коктейль- як зберегти свій впізнаваний стиль?
Cocktail PR: how to preserve your recognizable style?

Роботи художниці, її впізнаваний стиль та майстерність високо оцінені професійними фотографічними спілками та критиками.
The works of the artist, her familiar style and skill are highly appraised by professional photographic communities and critics.

Ар-деко- досить популярний, неймовірно виразний, елегантний, впізнаваний стиль, давно полюбився багатьом сучасним дизайнерам.
Art Deco is a very popular, incredibly expressive, elegant, recognizable style, long beloved by many modern designers.

І плюс до того сама велика лінійка для«самого передового» автомобіля, витончений і впізнаваний стиль, передові технології.
As well as the most extensive range for an“all forward” vehicle, sophisticated and recognisable style, and cutting-edge technology.

Ар-деко- досить популярний, неймовірно виразний, елегантний, впізнаваний стиль, давно полюбився багатьом сучасним дизайнерам.
Art Deco is a very popular, incredibly expressive, elegant, recognizable style that has long been loved by many modern designers.

Просто взяти почати продавати за допомогою інтерні-магазину неможливо, він повинен мати індивідуальне«обличчя», зручний інтерфейс і впізнаваний стиль.
Just start the selling it does not allow- the store should have its own"face", recognizable style and user-friendly interface.

Він пропагує у своїй музиці мультикультурність, має впізнаваний стиль, близький до кросоверу з елементами етно, джазу і chill-out.
He promotes multiculturality in his music, has a recognizable style, close to a crossover with elements of ethno, jazz and chill-out.

Вся продукція виготовляється виключно з високоякісних, екологічно чистих і безпечних матеріалів, а дизайнери FISSMAN створюють унікальний впізнаваний стиль.
All products are made exclusively from high quality, environmentally friendly and safe materials, and FISSMAN designers create a unique recognizable style.

При створенні нового Jeep Wrangler 2018 року розробники намагалися зберегти впізнаваний стиль позашляховика, в тому числі і вид інтер'єру.
When you create a new Jeep Wrangler in 2018, the developers tried to keep the recognizable style of an SUV, including interior views.

Виразний та впізнаваний стиль Захи Хадід притаманний цьому проекту: хвилеподібні лінії, вигини, пластичність, ідеальна адаптація із навколишнім ландшафтом та знаковість для культури даної країни.
The distinctive and recognizable style of Zahi Hadid is inherent to this project. There are undulating lines, curves, plasticity, perfect adaptation to the surrounding landscape and a sign for the culture of this country.

На даний момент бренд представляє 2 сезонні колекції в рік, унікальний впізнаваний стиль яких завоював популярність у столичних трендсеттеров.
At the moment, the brand presents two seasonal collections per year, a unique recognizable style which became popular among the capital's trendsetters.

Проте це означає, що модерністська естетика певним споконвічним чином пов'язана із концепцією унікальної самости і приватної ідентичности, унікальної персони й індивідуальности, котрі, як це від них очікують, мусять ґенерувати своє унікальне бачення світу і кувати свій унікальний, впізнаваний стиль.
But this means that the modernist aesthetic is in some way organically linked to the conception of a unique self and private identity, a unique personality and individuality, which can be expected to generate its own unique vision of the world and to forge its own unique, unmistakable style.

Манґа-критик Джейсон Томпсон визнав творчість Торіями впливовою, заявивши що його«надзвичайно індивідуальний та впізнаваний стиль» став причиною популярності франшизи Dragon Ball.
Manga critic Jason Thompson declared Toriyama's art influential, saying that his"extremely personal and recognizable style" was a reason for Dragon Ball's popularity.

Кращі дизайнери, конструктори і модельєри з різних куточків планети щодня трудяться, розробляючи впізнаваний стиль нашого одягу- не просто стильний і зручний, а по-справжньому комфортний для активного життя.
The best constructors and designers from all over the world work every day, developing a recognizable style of our clothes- not just stylish and comfortable but really comfortable for active life.

По-справжньому крутий інстаграм відрізняється єдиною концепцією(або тематикою) і впізнаваним стилем.
Really cool instagram different single concept(or subjects) and recognizable style.

Але еротика і розкіш залишилися незмінними компонентами впізнаваного стилю Versace.
Remained unchanged components recognizable style of Versace.

Дизайн виконаний відповідно до основних елементів впізнаваного стилю бренду.
The design is made in accordance with the main elements of the brand's recognizable style.

Ми працюємо над створенням оригінального, впізнаваного стилю комплексу.
We are working on creating original, recognizable style of the residential complex.

Власного впізнаваного стилю.
My own recognizeable style.

Жоден інший рок-музикант не має такого впізнаваного стилю, що поєднує кращі елементи хард-року, соулу і фанку.
No other rock musician has such a recognizable style, combining the best elements of hard rock, soul and funk.