Що таке БЕЗСУМНІВНУ Англійською - Англійська переклад

• undoubted
• unmistakable
• undeniable
• unquestionable
• certain

Приклади вживання Безсумнівну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безсумнівну перемогу на виборах.
A decisive victory in the elections.

Після відкриття ми не можемо гарантувати безсумнівну свіжість.
After opening, we can not guarantee a certain freshness.

Дозволяє побачити Ваше безсумнівну конкурентну перевагу перед іншими претендентами.
It allows you to see your undoubted competitive advantage over other candidates.

У всіх інших випадках гарбуз принесе безсумнівну користь здоров'ю.
In all other cases the pumpkin will undoubtedly benefit women's health.

Ніхто не буде сперечатися про безсумнівну користь цього двоколісного"друга" для жінок.
No one will argue about the undoubted benefits of this two-wheeled"friend" for women.

Ці повісті близькі в часі до описуваних подій і показують безсумнівну компетентність автора.
These novels are close in time to the events described and show the undoubted expertise of the author.

Нормальна ревнощі- має безсумнівну місце на існування, найчастіше її відсутність теж є великою проблемою.
Normal jealousy has an undoubted place to exist, often its absence is also a big problem.

Запитайте у лікаря, яка дієта підійде Вам більше, і Ви отримаєте від неї безсумнівну користь.
Consult a doctor about which diet will suit you more, and you will receive undoubted benefits from it.

Група виконала безсумнівну пряму реєстрацію новонародженого зоряного населення всередині викиду[3].
The group then made an unmistakable direct detection of an infant stellar population in the outflow[3].

У порівнянні з конкуруючими Upsize дуже добре і переконливо переконує свою безсумнівну ефективність.
Compared to competing products, Upsize performs very well and convinces above all through its undisputed effectiveness.

По-друге, вона мала безсумнівну підтримку селянської бідноти і більшості солдатів, котрі жадали світу і землі.
Secondly, it enjoyed the undoubted support of the poor peasants and of the majority of the soldiers, who were thirsting for peace and land.

Я думаю, що президент просто вказує північнокорейському режиму на безсумнівну здатність США захистити себе.
I think the president just wanted to be clear to the North Korean regime on the U.S. 's unquestionable ability to defend itself.".

Незважаючи на безліч історичних будівель, місто має безсумнівну чарівність завдяки численним каналам і мостам, які дають йому романтичний шарм.
Despite the many monumental buildings the city has an unmistakable charm thanks to the numerous channels and bridges which give Saint Petersburg a romantic flair.

Я думаю, що президент просто вказати північнокорейського режиму на безсумнівну здатність США захистити себе.
I think the president just wanted to be clear to the North Korean regime on the U.S. 's unquestionable ability to defend itself.”.

Вчені різних країн світу проводили дослідження і опитування тисячі людей, після чого їм вдалося встановити безсумнівну користь сексу.
Scientists from different countries of the world conducted research and surveys of thousands of people, after which they managed to establish the undoubted benefits of sex.

Його метою було використувати легко зрозумілий приклад природного відбору в дії, щоб пояснити його безсумнівну здатність змушувати істот пристосовуватися.
His goal was to use an easily understood example of natural selection in action to explain its undoubted ability to cause creatures to adapt.

І тому люди хеджують свої ставки- захоплюються цим видом мистецтва за його безсумнівну красу і протегують йому, за його святенницьку пропаганду прекрасного.
And so people hedge their bets- admiring this kind of art, for its undoubted beauty, and patronizing it, for its sanctimonious promotion of the beautiful.

У зв'язку з цим в даний час все більше число людей в Росії усвідомлюють той факт, що фізкультура і спорт приносять безсумнівну користь організму.
In this regard, currently growingthe number of people in Russia are aware of the fact that physical education and sport bring undoubted benefits to the body.

По-перше, за їхню безсумнівну оригінальність і талант у моді, і кіно, дивовижну пристрасть до всього, що вони роблять, фантастичне почуття гумору та інтелекту….
Firstly for their undoubted originality and talent in fashion and film, amazing passion in everything they do, a fantastic sense of humour and intelligence….

У 2015 році неконтрольовані кліматичні зміни, модернізація ядерної зброї по всьому світу і роздуті ядерні арсенали представляють надзвичайну і безсумнівну загрозу для виживання людства.
In 2015, unchecked climate change, global nuclear weapons modernisations and outsized nuclear weapons arsenals pose extraordinary and undeniable threats.”.

Робота має безсумнівну музейну цінність, оскільки зображає видатного діяча української історії, яку було підступно знищено владою за її проукраїнську позицію.
The work has an unquestionable museum value, because it depicts an outstanding figure in Ukrainian history, which was vilely liquidated by the regime for her pro-Ukrainian position.

Він вважає, що міжнародний приватний капітал в поєднанні з сильними місцевими управлінськими навичками будуть сприяти відновленню економіки України і принесуть безсумнівну користь.
We believe that international private capital combined with strong local management skills will contribute to Ukrainian economic recovery and bring certain benefits.

Однак і ця назва закриває ту безсумнівну істину, що в даному випадку має місце не фіктивне, а реальний розвиток особливого типу, що володіє своїми особливими закономірностями.
However, this term also conceals the undoubted truth that in this case we have not ambitious, but a real development of a special type, which possesses its own definite laws.

Року неконтрольовані кліматичні зміни, модернізація ядерної зброї по всьому світу і роздуті ядерні арсенали становлять надзвичайну і безсумнівну загрозу для виживання людства.
In 2015, unchecked climate change, global nuclear weapons modernizations, and outsized nuclear weapons arsenals pose extraordinary and undeniable threats to the continued existence of humanity.

Що ж стосується назви«шашлик», то, незважаючи на його безсумнівну тюркське походження, ніхто на Кавказі, в тому числі і в тюркомовних Азербайджані, не зможе пояснити походження цього слова.
As for the name"kebab", despite its undoubted Turkic origin, no one in the Caucasus, including the Turkic Azerbaijan, can not explain the origin of the Georgian slova.

Тепер, коли ми знаємо безсумнівну правду, ми чекаємо незалежного розслідування, щоб точно підтвердити, хто був відповідальним за ці жорстокі напади, щоб ми могли знайти справедливість для жертв",- додала Хейлі.
Now that we know the undeniable truth, we look forward to an independent investigation to confirm exactly who was responsible for these brutal attacks so we can find justice for the victims," she added.

У 1842 році англійський біолог Річард Оуен, констатувавши безсумнівну подібність між цими трьома видами і їх відмінність від сучасних рептилій, виділив їх в особливий підвідділ, назвавши його Dinosauria(«жахливі ящери»).
In 1842, English biologist Richard Owen, stating the undoubted similarity between these three species and their difference from modern reptiles, singled them out into a special suborder, calling it Dinosauria(“terrible lizards”).

Нещодавно проведене дослідження показало безсумнівну користь застосування Бетаргіна як до вагітності(з метою поліпшити репродуктивну функцію жінок і настання вагітності) так і під час вагітності(для зменшення токсикозу).
A recent study has shown the undoubted benefits of using Betargin either before pregnancy(in order to improve the female reproductive function and pregnancy rate) and during pregnancy(to reduce toxicosis).

Разом з тим, на нього наклав свій відбиток його безсумнівну ідейну спорідненість з класичним ідеалізмом з притаманними йому схильностями переоцінювати дійсне значення спостережуваних тенденцій у зміні характеру міжнародних відносин.
At the same time, it has left its imprint his unmistakable ideological affinity with classical idealism with its inherent tendencies to overestimate the actual value of the observed trends in the nature of international relationships.