Що таке НЕПОВТОРНОМУ Англійською - Англійська переклад

• unique
• inimitable
• unmistakable

Приклади вживання Неповторному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони говорять нам про те, що сталося в неповторному історичному випадку.
They tell us what happened in a nonrepeatable historical case.

Експериментуйте, робіть своїх метеликів в оригінальному і неповторному стилі.
Experiment, make your butterflies in an original and inimitable style.

Готель виконаний в неповторному історичному стилі і нагадує справжній середньовічний замок.
The hotel is made in a unique historical style and resembles a real medieval castle.

Готель розташований в зеленому районі і виконаний в неповторному східному стилі.
The hotel is located in a green area and is designed in a unique oriental style.

Кожен номер готелю створений у неповторному, вишуканому стилі і створює затишну атмосферу домашнього комфорту.
Each room is designed in a unique, refined style and creates a cozy atmosphere of home comfort.

Кожен поверх одного з найкращих готелів міста виконаний у власному неповторному стилі.
Each floor is one of the best hotels of the city is made in his own inimitable style.

До послуг гостей 12 сучасних номерів, виконаних у неповторному, витонченому стилі категорії стандарт, напівлюкс, студія і люкс.
It offers 12 modern rooms, made in a unique, elegant style categories standard, deluxe, studios and suites.

Для того, щоб ця мить прозвучала ще більше, варто пережити її у незвичному та неповторному місці.
In order for this moment to sound even more, it is worth experiencing it in an unusual and unique place.

Завдяки м'якому смаку і неповторному аромату, Disaronno відомий як ікона італійського стилю у більш ніж 160 країнах у всьому світі.
Thanks to its mild flavor and unmistakable aroma, Disaronno is seen as an Italian style icon in over 160 countries worldwide.

Італійський народ надав своїм стравам специфічних особливостей, що виразилися в неповторному й оригінальному смаку їжі.
The Italian people gave their dishes specific features that put it in a unique and original taste of food.

Завдяки м'якому смаку і неповторному аромату, Disaronno відомий як ікона італійського стилю у більш ніж 160 країнах у всьому світі.
Its smooth taste and unmistakable aroma mean it enjoys a cult status as an Italian style icon in more than 160 countries worldwide.

Готель являє собою сучасну семиповерхову будівлю з безшумним ліфтом, виконану в неповторному, вишуканому стилі.
The hotel is a modern seven-storey building with a silent lift, made in a unique, refined style.

Популярність колектив отримав багато в чому завдяки своєму неповторному звучанню, а також вступу в театрі пісні Алли Пугачової.
The popularity the band has received largely thanks to its unique sound and the fact that entry into the theatre songs of Alla Pugacheva.

Тепер ви зможете по гідності оцінити смак модних, трендових чаїв, таких як ройбуш, мате, пуер, в неповторному поєднанні.
Now you can really appreciate the taste of fashionable, trendy teas such as rooibos, mate, Puer, in unique combination.

Завдяки м'якому смаку і неповторному аромату, Disaronno відомий як ікона італійського стилю у більш ніж 160 країнах у всьому світі.
Thanks to its smooth taste and unmistakable aroma, Disaronno is seen as an Italian stylish icon in more than 160 countries all over the world.

До послуг постояльців готель пропонує 68 просторих, затишних номерів різних категорії, створених у неповторному класичному стилі.
It offers guests the hotel offers 68 spacious, comfortable rooms of different categories, designed in a unique classic style.

Завдяки м'якому смаку і неповторному аромату, Disaronno відомий як ікона італійського стилю у більш ніж 160 країнах у всьому світі.
Thanks to its smooth taste and unmistakable aroma, Disaronno is known as a stylish Italian icon in more than 160 countries all over the world.

Почерк феноменального майстра легко впізнати, завдяки особливому естетизму, тонкому відчуттю смаку та неповторному шарму.
The so-called handwriting of the phenomenal artist is clearly recognized due to the special aesthetic, refined sense of taste and distinctive charm.

Саме тому всі молоді люди можуть сміливо дозволити собі з'явитися на людях і проявити себе в неповторному стилі, який властивий тільки йому.
That's why all young people can safely afford to appear in public and manifest themselves in a unique style that is peculiar only to him.

Завдяки м'якому смаку і неповторному аромату, Disaronno відомий як ікона італійського стилю у більш ніж 160 країнах у всьому світі.
Thanks to its smooth taste and unmistakable aroma, DISARONNO is highly regarded as the Italian stylish icon in over 160 countries around the world.

А якщо по ньому пустити, наприклад, vinogradnuû лоза, всі сусіди будуть заздрити вашому неповторному по поєднанню краси і функціоналу ділянці.
If put thereon, eg, vinogradnuû vine, all the neighbors will be jealous of your unique combination of beauty and functionality of the site.

А це означає, що в цьому дивовижному і неповторному місці, отримавши всі необхідні процедури, відчуєш себе так, немов народився заново.
And this means that in this amazing and inimitable place, having received all the necessary procedures, you will feel as if you were born again.

За даними останніх досліджень напрям Азії набирає все більшої популярності серед туристів завдяки своєму неповторному колориту і теплому клімату.
According to recent studies the direction of Asia is gaining more popularity among tourists because of its unique flavor and a warm climate.

Готель надає своїм гостям просторі, світлі, затишні, комфортні номери виконаний у неповторному класичному стилі мають все необхідне для максимально комфортного відпочинку.
The hotel offers spacious, bright, cozy, comfortable rooms arranged in a unique classic style have everything you need for maximum comfort.

Намагаючись передати весь колорит місцевих вулиць, бутси Ліонеля Мессі оформили в урбаністичному неповторному стилі з яскраво вираженими штрихами графіті.
Trying to convey the entire color of local streets, Lionel Messi's shoes were designed in an urban, unique style with pronounced strokes of graffiti.

Я грішним ділом подумав: а раптом зараз я присутній при урочистому і неповторному моменті, коли мій син зробить еволюційний стрибок від горщика до унітазу.
I thought a sinful business: what if now I am present at the solemn and unique moment when my son will make an evolutionary leap from the pot to the toilet.

Правильно підібраний білий шафа-купе з дзеркалом зможе стати гідною прикрасою вашої квартири, він розповість про неповторному смаку і респектабельності свого господаря.
A properly selected white wardrobe with a mirror can become a worthy decoration of your apartment, he will tell about the unique taste and respectability of his owner.

Стійкий парфум напевно припаде до смаку прекрасним дамам, завдяки неповторному поєднанню груші і бергамота з ніжними квітковими нотками- лататтям, мімозою і фрезією.
Resistant perfume will certainly appeal to beautiful ladies, due to the unique combination of pear and bergamot with delicate floral notes- water lily, mimosa and freesia.

Завдяки неповторному інтер'єру, бездоганному обслуговуванню, вишуканої європейської кухні," КОРОЛІВСЬКИЙ" зал ресторану"КАМЕЛОТ"- це апогей елітного відпочинку в Ужгороді і його околицях!
Due to the unique interior, impeccable service, refined European cuisine, the ROYAL hall of KAMELOT restaurant is an apogee of luxury recreation in Uzhhorod and its surroundings!

Номери створені в неповторному класичному стилі, облаштовані шикарними меблями, системами кондиціювання, персональними сейфами, сучасною технікою та всім необхідним для комфортного проживання.
The rooms are designed in a unique classical style, furnished with luxurious furniture, air conditioning, personal safe, modern appliances and everything needed for a comfortable stay.