Що таке БЕЗПЕРЕЧНИМ Англійською - Англійська переклад

• undisputed
• indisputable
• unquestionable
• undeniable
• undoubted
• certain
• unchallenged
• uncontested

Приклади вживання Безперечним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але все інше було не настільки безперечним.
All the other stuff, however, was not so great.

Микола Величко став безперечним героєм матчу.
Nikolai Velichko was an undoubted hero of the match.

Безперечним розчаруванням року є антикорупційна боротьба.
Another undeniable disappointment of the year is the anti-corruption struggle.

Це може здатися парадоксом, але залишається безперечним соціальним фактом.
This may seem a paradox; it is an undoubted social fact.

Мережа піцерій Pizza Hut є безперечним лідером як у жінок, так і у чоловіків.
Pizza Hut is an unchallenged leader both among women and men.

Якість реальних ідентифікаційних карток із глобальних документів є безперечним.
The quality of real ID Cards from global documents is unquestionable.

Джамуха незабаром був захоплений в полон, а Чингісхан став безперечним правителем Монголії.
Jamukha was soon captured, and Genghis became the unchallenged ruler of Mongolia.

Для них стійкість існуючого соціального і політичного порядку, здавалося безперечним.
To them the stability of the existing social and political order seemed unquestionable.

Факультет Інформатика є безперечним лідером на ринку освітніх послуг у Польщі.
The Faculty of Computer Science is an unquestionable leader on the educational market in Poland.

Оскільки, хоча він впускає багато інгредієнтів, бульба є безперечним головним героєм.
Because although it admits many ingredients, the tuber is the undisputed main protagonist.

Китай залишається безперечним світовим лідером, тут число електричних автомобілів досягло 2, 6 мільйона.
China remains the undisputed global leader with a total of 2.6 million e-cars.

Безперечним пріоритетом для нас є захист життя і гідності наших громадян, хоч би де вони перебували.
Our unquestionable priority is to protect the life and dignity of our citizens, wherever they are.

Так, слід назвати кілька областей у Східній Європі, де присутність балтійських мов є безперечним.
So, we should mention several areas in Eastern Europe, where the presence of the Baltic languages is unquestionable.

Ця знахідка є безперечним доказом існування центральної влади в Іудеї за часів царя Давида».
This is indisputable proof of the existence of a central authority in Judah during the time of King David.'.

Також зростає напруженість і навколо Росії- країни з безперечним відповідним потенціалом, якій загрожує європейський ядерний щит.
Likewise, tension grows around Russia, a country with unquestionable capacity for response, threatened by a presumed European nuclear shield.

Безперечним плюсом електричних обігрівачів Termoplaza є звичайно ж економія коштів, витрачених на обігрів приміщення.
Indisputable advantage of electric heaters Termoplaza is, of course, saving money spent on heating the room.

Варто також звернути увагу на те, що безперечним гідністю представленого додатки є випадковий образ генерації поточної локації.
It is also worth noting that the indisputable advantage of the presented application is the random image of the current location generation.

Bentley. іменований тепер SS Cars(що значить безшумний спортивний автомобіль). став безперечним лідером серед висококласних британських автомобілів.
Bentley, now called SS Cars(which means a noiseless sports car), becomes the undisputed leader among high-end British cars.

Користуючись своєю харизмою і безперечним талантом керівника, Бренсон прославився як акула бізнесу, для кого немає нічого неможливого.
Using his charisma and undeniable talent of management, Branson has become famous as a shark of business, for whom nothing is impossible.

Не випадково Panda є найбільш продаваним міським автомобілем в Європі протягом останніх 15 років і безперечним лідером в Італії з 2012 року.
Not by chance, the Panda has been the best-selling city car in Europe for the past 15 years and the undisputed leader in Italy since 2012.

Ми вирішили віддати належне безперечним пухнастим владикам інтернету і продемонструвати десять кішок найцікавіших забарвлень, над забарвленням яких п….
We decided to pay tribute to the undisputed rulers of the internet and fluffy demonstrate ten cats the most interesting colors, over color which n….

Безперечним є те, що вже стародавні кельти займалися перегонкою браги і виразно називали отримуваний продукт- «uisge beatha»-«водою життя».
What is certain is that the Ancient Celts practised the art of distilling, and had an expressive name for the fiery liquid they produced- uisge beatha- the water of life.

Проведення заходів такого рівня є безперечним доказом вагомості національно-патріотичного виховання у формуванні особистості, громадянина України.
Conducting such events is an indisputable proof of the importance of national patriotic education in the formation of a personality, a citizen of Ukraine.

Той факт, що більшість описів сьогоднішніх вакансій включають в себе обов'язкової вимоги"знання англійської мови не нижче рівня upper-intermediate", є безперечним.
The fact that most of descriptions of today's vacancies include obligatory requirements“the knowledge of English- at least upper-intermediate” is unquestionable.

Важко сказати, однак безперечним є той факт, що після корніловського заколоту командування російської армії скасувало будь-яку українізацію її частин.
It is hard to be sure, but the undeniable fact is that after the Kornilov Affair, the Russian military command cancelled all Ukrainization efforts in the army.

Безперечним досягненням української академічної науки стала концентрація досліджень експериментального канцерогенезу, започаткованих школою В. В. Підвисоцького.
The undeniable achievement of Ukrainian academic science was the concentration of research on experimental carcinogenesis, initiated by the school of V.V. Pidvysotsky.

Єдине, що завжди залишається безперечним- це те, що Європа найбільш відвідуваний туристичний регіон з багатим історичним минулим, різноманітною архітектурою і унікальною атмосферою.
So the only thing that always remains indisputable is that Europe is the most visited tourist region with a rich historical past, diverse architecture and a unique atmosphere.

MIBM є безперечним відмінним лідером в курсах онлайн-менеджменту по всій Індії протягом кількох років, які надають якісну освіту та відповідають міжнародним стандартам.
MIBM has been an undisputed distinctive leader in Online Management courses all over India for several years imparting quality education and meeting the International Standards.

Безперечним фактом для учасників дискусії під час роботи Міжнародної конференції був пошук державами світу власних методів та методик боротьби з економічною кризою.
The undoubted fact for discussion participants during the International Conference was the search by the states of the world of their own methods and techniques for struggle with the economic crisis.