Що таке БЕЗЗАПЕРЕЧНІ Англійською - Англійська переклад

• indisputable
• undeniable
• unquestionable
• irrefutable
• undisputed
• unconditional
• uncontested

Приклади вживання Беззаперечні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Беззаперечні істини.
The Undoubted Truth.

Факти були беззаперечні.
The facts were undeniable.

Беззаперечні істини.
The Undeniable Truth.

Факти були беззаперечні.
The facts were indisputable.

Беззаперечні істини.
The undisputed truth.

Можливо, вони не беззаперечні.
Maybe not indisputable.

У нас є беззаперечні докази цього.
We have undeniable proof of that.

Факти були беззаперечні.
The facts were incontestable.

Його заслуги перед людством беззаперечні.
His love for people is undeniable.

Його плюси є беззаперечні:.
Their talent is undeniable:.

Його беззаперечні переваги- оперативність та надійність.
Efficiency and reliability are undoubted advantages of the service.

Зараз докази беззаперечні.
The proof is indisputable now.

У вас є різні види вагонів в бронюванні залізничних квитків. вони беззаперечні.
You have different kinds of coaches in railway ticket reservation. They are unreserved.

Його вміння й інтелект беззаперечні.
His skill and intellect are undeniable.

Наступні беззаперечні випадки конверсії обговорювались у лінгвістичній літературі.
The following indisputable cases of conversion have bееn discussed in linguistic literature:.

Ми переконалися, що вони мають беззаперечні переваги.
We ascertain we have an indisputable advantage over them.

CБУ отримала нові беззаперечні докази агресивного збройного нападу РФ на кораблі ВМС Українивідео.
SBU gets new undeniable evidence of Russian aggressive armed attack Ukrainian Navy(video).

Мене рятувало тільки те, що знаю багато про Україну і навіть у порівнянні вона має беззаперечні переваги.
But a good thing is that I know a lot about Ukraine, and even in comparison it has unquestionable advantages.

CБУ отримала нові беззаперечні докази агресивного збройного нападу РФ на кораблі Військово-Морських Сил України(відео).
SBU gets new undeniable evidence of Russian aggressive armed attack Ukrainian Navy(video).

Співпрацюючи з ТОВ«ФІАТУ» по розбудові енергоефективних проектів, клієнти і партнери отримують беззаперечні переваги.
Cooperating with'FIATU' on implementation of energy efficiency projects clients and partners gain indisputable advantages.

Ми маємо беззаперечні докази застосування ворогом артилерії 122 мм, забороненої Мінськими домовленостями.
We have unquestionable evidence of the use of an artillery enemy of 122 mm, forbidden by the Minsk accords.

Переваги підземного паркінгу очевидні та беззаперечні- це зручність, безпека, комфорт власника та його авто за будь-яких погодних умов.
The benefits of underground parking are obvious and indisputable- it's convenience, safety, comfort of the owner and his car in all weather conditions.

Ми маємо беззаперечні докази застосування ворогом артилерії 122 мм, забороненої Мінськими домовленостями.
We have irrefutable evidence of the use of 122mm enemy artillery, which was prohibited by the Minsk agreements.

Чітке розуміння стратегічних бізнес-цілей клієнтів і робота на результат- беззаперечні переваги співпраці з Юридичним агентством«Абсолют».
A clear understanding of the strategic business goals of our clients and the result-oriented work are the unconditional advantages of cooperation with Absolute Law Agency.

Це беззаперечні лідери у своїй галузі, компанії, які отримали народне визнання і за підсумками проведеного голосування були визнані вибором українського споживача.
These are the undisputed leaders in their industries, who received national recognition and, according to the results of the voting, were recognized as the best by Ukrainian consumers.

По-четверте, США та ЄС, зважаючи на агресивні дії росіян у Керченській протоці, мають беззаперечні підстави для продовження та посилення санкцій проти Росії.
Fourthly, the US and the EU, given the aggressive actions of Russians in the Kerch Strait, have unquestionable grounds for continuing and toughening sanctions against Russia.

Переможці- це беззаперечні лідери у своїх галузях, які отримали народне визнання і за підсумками проведеного голосування були визнані українськими споживачами як найкращі.
These are the undisputed leaders in their industries, who received national recognition and, according to the results of the voting, were recognized as the best by Ukrainian consumers.

Зручна транспортна розв'язка та добре розвинена інфраструктура, що включає дитячі садочки, школи, магазини, спортивні центри та ресторани- беззаперечні аргументи на користь нашого житла.
Convenient transport junction and well-developed infrastructure that includes kindergartens, schools, shops, recreation complexes and restaurants are indisputable arguments in favour of our accommodation.

Світова наукова спільнота неодноразово надавала беззаперечні докази впливу людської діяльності на клімат, підкреслюючи катастрофічні прогнози при розвитку ситуації по теперішнім тенденціям.
The world scientific community has repeatedly provided irrefutable evidence of the impact of human activities on the climate, emphasizing the catastrophic predictions of the situation at current trends.

У рамках кримінального провадження проведено обшуки за місцем розташування спеціального технічного обладнання, під час яких було отримано беззаперечні докази причетності конкретних осіб до протиправної діяльності.
Within the criminal proceedings the searches were conducted at the location of special technical equipment, during which indisputable evidence of involvement of specific individuals to illegal activities were received.