Що таке БЕЗЗАСТЕРЕЖНА Англійською - Англійська переклад

• unconditional

Приклади вживання Беззастережна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фетишем є беззастережна віра.
Timmy has pure untainted faith.

У цьому документі була виражена їх беззастережна підтримка війни.
The document declared their unequivocal support for the war.

Це була беззастережна капітуляція.
It was a costless capitulation.

Справжня любов- беззастережна і щира.
True Love is fearless and protective.

Беззастережна покора парламентської монобільшості президенту й уряду тривала аж 10 днів.
The unwavering submission of the Rada's monolithic majority to the president and Government had lasted all of 10 days.

Я розумію, що американці не з тих людей, які дозволяють такій дрібниці як беззастережна капітуляція стати на заваді гарній війні.
I know Americans aren't apt to let a little thing like an unconditional surrender get in the way of a good war.

А ще інші вірять, що любов Бога беззастережна і він любить їх, хоч би що вони робили чи не робили.
On the other hand, there are those who believe that God's love is unconditional and that he loves them regardless of what they do or fail to do.

Ми продемонстрували рідкісну близькість між людиною і іншим істотою- невисловлена, беззастережна лояльність і любов»,- говорить вона.
We projected a rare closeness between a human and a creature- an unspoken, unconditional loyalty and love,” she says.

Вона вчила вас тому, як виглядає самовіддана і беззастережна любов, і ви дійсно знаєте, що більше ніде не знайдете такої любові.
She taught you what selfless and unconditional love looks like, and you know you won't be able to find that love anywhere else.

Цим завжди користуються ті, кому потрібна не просто підтримка тієї чи иншої політики, а беззастережна відданість широких мас»[9].
It is consequently always employed by those who seek, not merely support of a policy, but the unreserved allegiance of huge masses.”.

Беззастережна пропозиція місця на повний робочий день і отримала підтвердження прийому на навчання(CAS) з вашого університету.
An unconditional offer of a place on a full-time course and received your Confirmation of Acceptance for Study(CAS) from your university.

Її місія полягала в тому, щоб переконати японських лідерів, що беззастережна капітуляція була їх єдиним виходом, і що будь-який опір марно.
His mission was to convince the Japanese leadership that unconditional surrender was their only way out and that any resistance was futile.

Росія повинна зрозуміти, що її беззастережна підтримка Башара аль-Асада- тупик і безвихідь, який може бути надзвичайно небезпечним», сказав Делаттр.
Russia must understand that its unconditional support to Bashar al-Assad is a dead end and a dead end that could be extremely dangerous,” Delattre told reporters.

У цьому прикладі на частки учасників не поширюється беззастережна заборона викупу, відтак вони класифікуються як фінансові зобов'язання.
Members' shares in this example are not subject to an unconditional prohibition against redemption and are therefore classified as financial liabilities.

Згідно з висновками, наведеними у прикладі 4, частки учасників, на які поширюється беззастережна заборона викупу, не є фінансовими зобов'язаннями.
Consistently with the conclusions described in example 4, members' shares subject to an unconditional prohibition against redemption are not financial liabilities.

Звідси випливає, що відмова ГП надати ґарантії та беззастережна заборона держави щодо суїциду зі сторонньою допомогою становили втручання в її права за пунктом 1 статті 8.
It followed that the DPP's refusal to give an undertaking and the State's blanket ban on assisted suicide interfered with her rights under Article 8§ 1.

Чим більше людей ми ховаємо, тим виразніше розуміємо, що є тільки один шлях, який може повернути світло в Україні- повна і беззастережна капітуляція окупанта.
The more people we bury, the more clearly we understand that there is only one way that can bring peace back to Ukraine- a complete and unconditional surrender by the aggressor.

Росія повинна зрозуміти, що її беззастережна підтримка Башара Аль-Асада- це глухий кут і безвихідь, що може бути вкрай небезпечно»,- сказав французький посол Франсуа Делаттр.
Russia must understand that its unconditional support to Bashar al-Assad is a dead-end and a dead-end that could be extremely dangerous," French Ambassador Francois Delattre said.

Беззастережна підтримка України з боку МОФ, членами якої є понад третина від загальної кількості країн-членів ООН стала ще одним промовистим підтвердженням дедалі більшої ізоляції Росії у міжнародному співтоваристві.
The unconditional support expressed for Ukraine by the IOF, whose members include over one third of the total number of UN member states, was another vocal proof of the increasing isolation of Russia in the international community.

Важливою передумовою для цього прориву стала беззастережна готовність Абій Ахмеда прийняти арбітражне рішення міжнародної прикордонної комісії в 2002 році”,- вказано у прес-релізі.
An important premise for the breakthrough was Abiy Ahmed's unconditional willingness to accept the arbitration ruling of an global boundary commission in 2002", the Nobel Committee said in a statement.

TimeTracker, ознайомитися з цією політикою збереження конфіденційності(далі«Політика»,«Політика конфіденційності»), оскільки Ваша повна і беззастережна згода з її умовами є обов'язковою вимогою для подальшого використання Вами Сервісу Yaware.
Service user, to get acquainted with this Privacy Policy(further on“Policy”,“Privacy Policy”), because your full and unconditional consent to its terms is an obligatory requirement for further use of Yaware. Service.

Росія повинна зрозуміти, що її беззастережна підтримка Башара Аль-Асада- це глухий кут і безвихідь, що може бути вкрай небезпечно»,- сказав французький посол Франсуа Делаттр.
Russia must understand that its unconditional support to Bashar al-Assad is a dead end, and a dead end that could be extremely dangerous," French Ambassador to the UN François Delattre said ahead of the meeting.

(2000) Довідник морських воєн XIX-го сторіччя(2000) Хто є хто у війнах ХХ сторіччя(2001) Коротка історія Громадянської війни на морі(2001) Беззастережна капітуляція: захоплення фортів Генрі й Донелсона(2001) Енциклопедія Корейської війни.
(2000) Handbook of Nineteenth-Century Naval Warfare(2000) Who's Who in Twentieth-Century Warfare(2001) A Short History of the Civil War at Sea(2001) Unconditional Surrender: The Capture of Forts Henry and Donelson(2001) Encyclopedia of the Korean War.

Акцепт Оферти- це повна і беззастережна згода Ліцензіата з умовами Оферти і правил використання програмного забезпечення, надана за допомогою заповнення всіх обов'язкових полів оферти або спеціальної таблиці, представленої Ліцензіаром.
Offer Acceptance- is the Licensee's complete and unequivocal agreement with the terms of the Offer and rules of software use, admitted by means of filling in all the obligatory fields of the Offer or the special table provided by the Licensor.

У зв'язку з цим Ми пропонуємо Вам, як користувачу Сервісу“Yaware. Service”, ознайомитися з цією Політикою збереження конфіденційності(далі«Політика»,«Політика конфіденційності»), оскільки Ваша повна і беззастережна згода з її умовами є обов'язковою вимогою для подальшого використання Вами Сервісу“Yaware. Service”.
Considering this we suggest you, as a Yaware. Service user, to get acquainted with this Privacy Policy(further on“Policy”,“Privacy Policy”), because your full and unconditional consent to its terms is an obligatory requirement for further use of Yaware. Service.

Беззастережна віра в існування добрих і злих духів, олюднення сил природи, віра в існування потойбічних світів і сприйняття смерті і життя як двох сторін однієї монети, віра в можливості перевтілення однієї живої істоти в іншу- все це невід'ємні складові свідомості індіанців.
Unquestioning belief in the existence of good and evil spirits, personification of natural forces, belief in the existence of other worlds, perception of death and life as two sides of the same coin, belief in the possibility of reincarnation of one creature to another- all of these are integral syllables of Indians consciousness.

Якщо ж чоловік не виконує озвучених конкретних домовленостей(наприклад, забрати її в сім з салону), то це сприймається як байдужість, і не важливо, що на роботі трапився аврал- про жінку забули, для її особистого світу це трагедія і реабілітувати ситуацію може тільки беззастережна впевненість у своїй потрібності, показана після.
If a man does not fulfill the specific agreements voiced(for example, pick her up at seven from the salon), then this is perceived as indifference, and it doesn't matter what happened during work- a woman was forgotten, for her personal world this is a tragedy and only unconditional self-confidence shown after.