Що таке UNTAINTED Українською - Українська переклад

• незаплямований
• чистого
• неприбережні

Приклади вживання Untainted Англійська мовою та їх переклад на Українською

Timmy has pure untainted faith.
Фетишем є беззастережна віра.

Blue oceans, in contrast, denote all the industries not in existence todaythe unknown market space, untainted by.
Блакитні океани позначають всі індустрії, які не існують зараз ─ невідомий ринковий простір, незаплямований конкуренцією.

You have an untainted and optimistic nature.
У вас довірливий і оптимістичний характер.

But the majority remains untainted.
Але більшість залишилися непокараними.

Yet Hitler remained untainted by these scandals.
Однак Гітлер залишався глухим до цих вимог.

Establish a new judicial chamber, staffed by a new generation of judges untainted by sleaze.
Створити новий суддівський корпус, що складається з нового покоління суддів, не замішаних у хабарництві.

It should be noted that achieving untainted corporate image is not just about avoiding scandals and controversies.
Слід зазначити, що досягнення чистого корпоративного іміджу- це не тільки запобігання скандалів і суперечок.

These representatives should have untainted reputation.
Її члени повинні мати бездоганну репутацію.

It need to be noted that reaching untainted corporate image is not just about avoiding scandals and controversies.
Слід зазначити, що досягнення чистого корпоративного іміджу- це не тільки запобігання скандалів і суперечок.

It is necessary to put the younger ones in leadership positions‒ experienced, honest, untainted in corruption”.
Треба молодших ставити на керівні посади- досвідчених, чесних, не заплямованих у корупції».

It needs to be noted that reaching untainted corporate image isn't just about avoiding scandals and controversies.
Слід зазначити, що досягнення чистого корпоративного іміджу- це не тільки запобігання скандалів і суперечок.

Blue oceans denote all the industries not in existence todaythe unknown market space, untainted by competition.
Блакитні океани позначають всі індустрії, які не існують зараз- невідомий ринковий простір, незаплямований конкуренцією.

Jóhanna Sigurðardóttir, previously the sda Minister of Social Security and relatively untainted by the crisis, became interim Prime Minister and replaced Gísladóttir as sda leader.
Йоганна Сіґурдардохтір, раніше міністр соціального захисту від соціал-демократів, відносно нескомпроментована кризою, стала тимчасовим прем'єр-міністром і замінила Ґісладохтір на посту голови СДА.

Blue oceans, on the other hand, denote all the industries not in existence today- the unknown market space, untainted by competition.
Блакитні океани позначають всі індустрії, які не існують зараз- невідомий ринковий простір, незаплямований конкуренцією.

During the denazification process he was designated as a“nominal member of the Nazi party” and was finally, after an appeal, classified as“untainted”.[3] Franz Josef Popp then once more attempted to join the Board of Management at the Bayerische Motoren Werke.
Під час процесу денацифікації він був визначений"номінальним членом нацистської партії" і, нарешті, після апеляції був класифікований як"незаплямований".[1] Потім Франц Йозеф Попп ще раз спробував приєднатися до Правління Bayerische Motoren Werke.

East India- the ruling center for many ancient empires, East India offers iconic landmarks, incredible temples, and untainted shorelines.
Східна Індія- правлячий центр багатьох стародавніх імперій, Східна Індія пропонує значні пам'ятки, неймовірні храми та неприбережні берегові лінії.

As of December 2013, I don't have any property, but more important things remain in my custody: untainted soul and ideals, and I'm ready to protect them.”.
З грудня 2013 року у мене немає власності, але у мене залишилося щось важливіше- чиста совість та ідеали, які я готовий захищати».

In Perfect Blue, the gaze is depicted as a negative, patriarchal one, but in Millennium Actress is projected in a more positive light, allowing Chiyoko to retain her identity untainted.
У Perfect Blue цей погляд зображений негативним, патріархальним, проте в«Актриса тисячоліття» він поданий у позитивнішому світлі, даючи змогу Чійоко зберегти свою індивідуальність незаплямованою.

The Babiš pitch, said Vlastimil Havlík, a political scientist from Masaryk University in Brno, is that he has built“a big, highly successful corporation; that he is a businessman untainted by a long career in politics; and that he can simply run the place better- make people better off- than the corrupt, cack-handed politicians”.
За словами політолога з Університету Масарика в Брно Властимила Гавлика, заслуга Бабиша в тому, що він побудував"велику, дуже успішну корпорацію; що він бізнесмен, не заплямований довгою кар'єрою в політиці; і що він може просто краще всім цим керувати- зробити для людей краще, ніж корумповані, закоренілі політики".

Instead devalued and rejected by practically Sovznaks turnover in 1922 was launched the newest unit of currency- gold pieces that took the gold content of the course and in gold(1 gold piece= 10 pre-revolutionary gold rubles= 7.74 g untainted gold).
Замість знецінених і фактично відкинутих грошовим обігом совзнаків в 1922 р. був початий випуск нової грошової одиниці- червінців, що мали золотий вміст і курс в золоті(1 червінець= 10 дореволюційним золотим рублям= 7. 74 г чистого золота).

Some have speculated that both films engage with the feminist concept of the male gaze.[9] In Perfect Blue, the gaze is depicted as a negative, patriarchal one, but in Millennium Actress is projected in a more positive light, allowing Chiyoko to retain her identity untainted.[10] The film also presents various references to Japanese history, including the Edo period and Manchukuo, and gives it a nostalgic aesthetic.
Є припущення, що обидва фільми мають стосунок до феміністичної концепції"чоловічого погляду"[1]. У Perfect Blue цей погляд зображений негативним, патріархальним, проте в"Актриса тисячоліття" він поданий у позитивнішому світлі, даючи змогу Чійоко зберегти свою індивідуальність незаплямованою[2].

Not content to tease us with unreasonable expectations of phasers and warp drive, it also thrust into the popular imagination the idea of teleportation, in which we step into a giant scanner of some sort and instantaneously find ourselves somewhere else, mind, body and soul intact(and hopefully, unlike Jeff Goldblum, untainted).
Не бажаючи дратувати нас з необґрунтованим очікуванням фазер і варп-двигун, він теж засунув у народній уяві ідею телепортації, в якому ми крокуємо в гігантський сканер якийсь миттєво опиняємося десь ще, розум, тіло і душу недоторканими(і, сподіваюся, на відміну від Джеффа Голдблюма, незаплямований).

The Iconic landmarks& the magnificent temples, the hill stations and the tea gardens, natural life havens and the evergreen woodlands, the streams and untainted shorelines are an ideal escape for enterprise parched travelers.
Іконописні пам'ятки та чудові храми, станції пагорба та чайні сади, природні притулки та вічнозелені ліси, потоки та неприбережні берегові лінії- це ідеальне втеча для підприємців, які скуштувалися.

Yet 25 years later, Ukraine still has no stable political parties with clear ideologies and lacks national leaders with untainted reputations.
Але двадцять п'ять років потому в Україні все ще немає стабільних політичних партій зі зрозумілими ідеологічними позиціями і практично відсутні незаплямовані національні лідери.

Thoughts associated with the lower vibrations never enter our minds, and we focus on all that is pure and untainted by any negative aspect.
Думки, пов'язані з нижчими вібраціями, ніколи не входять в наші уми, і ми звертаємо свою увагу на все, що є чистим і незаплямованим якимось негативним аспектом.

There is no human involvement or manipulation of results, which is why users have come to trust Google as a source of objective information untainted by paid placement.
Людський чинник або підтасування результатів неможливі, і саме тому користувачі довіряють Google як джерела об'єктивної інформації, в результатах пошуку якого відсутні проплачені рекламні оголошення.