Що таке БЕЗПЕРЕЧНИМ ЛІДЕРОМ Англійською - Англійська переклад

• undisputed leader
• indisputable leader

Приклади вживання Безперечним лідером Українська мовою та їх переклад на Англійською

ХАРП є безперечним лідером підшипникової індустрії України.
HARP is the undisputed leader in the bearing industry of Ukraine.

Мережа піцерій Pizza Hut є безперечним лідером як у жінок, так і у чоловіків.
Pizza Hut is an unchallenged leader both among women and men.

Ru став безперечним лідером у списку російських кэшбэк-сервісів.
Ru has become the undisputed leader in the list of Russian cashback services.

По частині локалізації голосових помічників, Apple є безперечним лідером.
As part of the localization, voice assistants, Apple is the undisputed leader.

Факультет Інформатика є безперечним лідером на ринку освітніх послуг у Польщі.
The Faculty of Computer Science is an unquestionable leader on the educational market in Poland.

WhatsApp є безперечним лідером, коли мова йде про обмін повідомленнями, насамперед через величезну базу користувачів.
WhatsApp is the unarguable leader when it comes to messaging, primarily because of its vast user base.

Якщо говорити про конкретні товари, то тут безперечним лідером вже кілька років поспіль залишаються….
If we talk about specific products here, the clear leader for several years remain….

Виставка Design Living Tendency є безперечним лідером серед заходів у сфері інтер'єру та дизайну.
The exhibition Design Living Tendency is an undobted leader among the events in interior and design sector.

Менш ніж за два роки компанія охопила понад 50% ринку меленої кави і стала безперечним лідером продажу.
Less than in two years, the company has won more than 50% of the ground coffee market and has become the undisputed leader in sales.

Зокрема, за кількістю справ безперечним лідером стала адміністративна юрисдикція, на її рахунку 60 092.
In particular, according to the number of cases, the undisputed leader has become an administrative jurisdiction, at its account 60 092.

CBS Radio є одним з найбільших радіомовних ЗМІ в Сполучених Штатах і безперечним лідером у сфері спортивного радіо.
CBS RADIO is one of the largest major-market broadcast media operators in the United States and the undisputed leader in news and sports radio.

Groupe Renault працює в Марокко з 1928 р. і залишається безперечним лідером на національному ринку завдяки двом брендам, Dacia і Renault.
Groupe Renault implanted in Morocco since 1928 is the undisputed leader in the national market with its two brands, Dacia and Renault.

Bentley. іменований тепер SS Cars(що значить безшумний спортивний автомобіль). став безперечним лідером серед висококласних британських автомобілів.
Bentley, now called SS Cars(which means a noiseless sports car), becomes the undisputed leader among high-end British cars.

Не випадково Panda є найбільш продаваним міським автомобілем в Європі протягом останніх 15 років і безперечним лідером в Італії з 2012 року.
Not by chance, the Panda has been the best-selling city car in Europe for the past 15 years and the undisputed leader in Italy since 2012.

І саме завдяки зрошенню наш регіон має стабільні врожаї та є безперечним лідером в Україні за обсягами виробництва плодово-ягідної та овочевої продукції.
Thanks to irrigation region has stable crops and is the undisputed leader in Ukraine in terms of production of fruit and vegetable products.

Використовуючи безпрецедентну жорстокість, молодий Джоі Тай стає головою китайської мафії та безперечним лідером китайської громади.
Using unprecedented degrees of violence, young Joey Tai becomes the head of Chinese mafia in New York and undisputed leader of the Chinese community.

Так, за перші три роки свого існування ТМ«Яготинське для дітей» стала безперечним лідером у своїй категорії з ринковою часткою 40%.
Thus, for only three years after launch, Yagotynske for Children has become the undisputed leader in its category with a market share of 40%.

За регіональною покриттю безперечним лідером в Україні серед торгових мереж є“Fozzy Group”, магазини якої працюють у 23 областях України та в АР Крим.
Regional covering the undisputed leader in Ukraine among retailers is“Fozzy Group”, which stores operating in 23 regions of Ukraine and in Crimea.

Крім розчинних продуктів, компанія Krüger досягла високого рангу в категорії підсолоджувачів і харчових добавок, які протягом багатьох років є безперечним лідером.
Apart from soluble products, the Krüger company has achieved a high rank in the category of sweeteners and food supplements, being for years an indisputable leader therein.

Всього за п'ять років EQUIPE стала безперечним лідером на національному і міжнародному ринках, зросли доходи компанії і збільшилася її клієнтська база.
In just five years after its inception, EQUIPE had become the undisputed leader in the national and international market borders and began to grow in revenue and increase their customer base.

ПАТ"САН ІнБев Україна"(раніше- ВАТ«САН Інтербрю Україна»)- вісім років поспіль є безперечним лідером на українському пивному ринку, займає більш ніж 40%(2008 р).
For eight years in a row,'SUN InBev Ukraine'(before-'SUN Interbrew Ukaine') is the undisputed leader of the Ukrainian beer market, with a market share reaching 40%(by the end of Y2008).

Ми є безперечним лідером польського банківського сектора як з точки зору масштабу діяльності, власного капіталу, активів, кількості клієнтів, так і поширеності мережі дистрибуції.
We are the undisputed leader of the Polish banking sector, both in terms of scale of operations, as well as equity, assets, number of customers and the extent of the distribution network.

Незважаючи на те, що«Felix»- задоволеною молодий бренд, за короткий термін він став безперечним лідером ринку Польщі в сегменті«горіхи як снеки» і постачальником горіхів №1 в Європі.
Despite the fact that"Felix" is a satisfied young brand, in a short time it became the undisputed leader of the Polish market in the"nuts as snacks" segment and supplier of nuts№1 in Europe.

Це одна з найбільших компаній, яка виробляє товари для догляду за домашніми тваринами, яка останні 80 років вважається безперечним лідером в області наукового підходу до їх змісту і харчуванню.
This is one of the largest companies producing products for pet care that the last 80 years is considered to be the undisputed leader in the scientific approach to their accommodation and meals.

Присутність у більш ніж 100 країнах світу дає змогу«Schneider Electric» бути безперечним лідером у сфері керування електроенергією(низька й середня напруга, безперебійне енергопостачання) і систем автоматизації.
The presence in more than 100 countries enables Schneider Electric to be the undisputed leader in the field of power management(low and medium voltage, uninterrupted power supply) and automation systems.

Місія компанії- бути безперечним лідером на ринку, відкривати нові ніші, насичуючи їх інноваційними, екологічними, спеціальними продуктами та нести найцінніше- турботу про здоров'я з перших днів життя.
Company goals are to be the undisputed leader on a market, to open up new niches, saturating them with innovative, environmental, special products and provide the most valuable- care of health from the first days of life.

ПАТ"Укрсоцбанк", який працює під торговою маркою UniCredit Bank, за результатами дослідження"МедіаВершки" компанії NOKs Fishes став безперечним лідером у номінації"Велетень медіа резонансу" репутаційного блоку"Бізнес".
PJSC"Ukrsotsbank", which operates under the UniCredit Bank trade mark, became the undisputed leader in the"Giant of media resonance" category of reputational block“Business” according to a“MediaVershky” study of NOKs Fishes Company.

Сподіваємося, що Anuga Dairy 2015 стане черговим витком у розвитку нашої компанії, яка на сьогоднішній день є одним із лідерів молочного виробництва України, і безперечним лідером серед експортерів молочної продукції- 48% від загального експорту.
We hope that Anuga Dairy 2015 will become another milestone in the process of development of our company which is among the top dairy producers in Ukraine and is an undisputed leader among the exporters of dairy products.