Що таке CLEAR LEADER Українською - Українська переклад

• явного лідера
• безсумнівним лідером
• чітким лідером

Приклади вживання Clear leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

No clear leader just yet.
Визначеного лідера поки що немає.

There weren't any clear leaders.
На ньому явних лідерів не було.

Here VPN is a clear leader with its level of encryption up to 256-bit.
Тут VPN- явний лідер зі своїм рівнем шифрування аж до 256-bit.

In all domains of life, there is a clear leader.
В кожній ланці збірної є явний лідер.

There is no clear leader or leaders.
Немає явної опозиції і лідера.

Each has its issues and advantages; there is not a clear leader.
Кожна технологія має свої переваги і недоліки, немає явного лідера.

But those who are clear leaders can be counted on the fingers.
Але тих, які є явними лідерами, можна перерахувати по пальцях.

Each technology has its advantages and disadvantages, no clear leader.
Кожна технологія має свої переваги і недоліки, немає явного лідера.

We are the clear leaders in Hybrid sales and production in Europe.
Ми є абсолютними лідерами продажу та виробництва гібридних авто в Європі.

On the index fund side, Vanguard(VGSIX) is the clear leader in the category.
З боку індексного фонду, Vanguard(VGSIX) є чітким лідером у цій категорії.

PrivatBank is the clear leader in retail banking in Ukraine, with a specific focus on the payment business.
ПриватБанк- незаперечний лідер роздрібного ринку банківського сектору в Україні з особливим фокусуванням на платіжному бізнесі.

If we talk about specific products here, the clear leader for several years remain….
Якщо говорити про конкретні товари, то тут безперечним лідером вже кілька років поспіль залишаються….

Among the indicators mentioned as less important than dominant one was no clear leader.
Серед індикаторів, які респонденти вказували наступними за важливістю, вже немає однозначного лідера.

With a share of 27.1 percent, Baden-Württemberg is the clear leader(Source: Bundesverband Deutscher Fertigbau e.V.).
З часткою 27, 1 відсотка, Баден-Вюртемберг є чітким лідером(Джерело: Bundesverband Deutscher Fertigbau e. V.).

According to majority of the experts' point of view, currently the Ukrainian opposition has no clear leader.
На думку більшості опитаних експертів, на даний час в українській опозиції немає явного лідера.

In 2004 the Orange brigades had clear leaders, a definite aim(a new election, which they got) and formidable discipline.
У 2004 році Помаранчеві команди мали чітких лідерів, визначену мету(нові вибори, які вони отримали) і сувору дисципліну.

MCI's strategy is to grow in cold chain where our Star Cool technology is a clear leader.
Стратегія MCI спрямована на розвиток рефрижераторного сегмента, в якому наша технологія Star Cool є очевидним лідером.

Linseed oil on its biological value is the clear leader, since it contains a huge amount of unsaturated fatty acids.
Лляне масло по своїй біологічній цінності є безумовним лідером, так як містить величезну кількість ненасичених жирних кислот.

And all this was achieved by largely peaceful demonstrations and despite the absence of clear leaders.
І все це було досягнуто майже абсолютно мирними демонстраціями і незважаючи на відсутність явних лідерів.

Adobe is the clear leader when it comes to developing software for photo editing and Flash on Windows PC and Mac OS X.
Adobe є безумовним лідером, коли мова йде про розробку програмного забезпечення для редагування фотографій і флеш на ПК з Windows і Mac OS X.

However, Millenials use different social channels than Gen Z, favoring Facebook and WhatsApp over Instagram, which is the clear leader among digital natives.
Однак Millenials використовують інші соціальні канали, ніж Gen Z, вважаючи за краще Facebook і WhatsApp, ніж Instagram, який є безсумнівним лідером серед молодого покоління.

It mainly concerns meetings of clear leaders and outsiders, when a large number of goals scored against the latter expected.
Це в основному стосується зустрічей явних лідерів і аутсайдерів, коли явно очікується велика кількість забитих м'ячів у ворота останніх.

According to a study that looked at the prospects for growth of regional markets, the Asia-Pacific region(China, Japan, India and others) is the clear leader in the near future.
Відповідно до дослідження, у якому розглядались перспективи росту регіональних ринків, однозначним лідером у найближчому майбутньому буде Азіатсько-Тихоокеанський регіон(Китай, Японія, Індія та інші).

She is really a champion in terms of the number of useful ingredients, far-reaching clear leaders such as citrus fruits, apples, black currants and even kelp, which is maximally rich in iodine.
Вона дійсно чемпіон за кількістю корисних складових, далеко обійшов явних лідерів, таких як цитрусові, яблука, чорна смородина і навіть ламінарія, максимально багата йодом.

ZOE remains the clear leader in the electric vehicle market, accounting for almost 70% of electric passenger car sales in France with over 9,200 registrations- a year-on-year increase of over 42%.
ZOE залишається беззаперечним лідером ринку електромобілів- на його частку припадає майже 70% продажів всіх легкових електромобілів у Франції(понад 9200 одиниць), що більш ніж на 42% в порівнянні з минулим роком.

For many years Andreas Neocleous& Co LLC has been consistently recognised by all the leading independent legal research organisations as the clear leader in the legal services market in Cyprus.
Протягом багатьох років Андреас Неоклеус&Ко послідовно визнається всіма провідними незалежними дослідними організаціями в сфері юридичних послуг як беззаперечний лідер на ринку юридичних послуг на Кіпрі.

With the Can-Am Maverick X3 vehicle, we set a goal to deliver a clear leader in the sport segment, and our teams worked together and produced a bold vehicle with incredible looks, agility and performance,” said José Boisjoli, BRP's president and CEO.
Проектуючи Can-Am Maverick X3, ми поставили перед собою мету створити явного лідера в спортивному сегменті, то ж наші фахівці працювали разом і розробили сміливий автомобіль з неймовірною зовнішністю, маневреністю і потужністю»,- сказав Жозе Божолі(José Boisjoli), президент і генеральний директор BRP.

In 2010, the company in 3 districts of the city sold 352 apartments with total area of 15928.96 square meters, which gave reason to believe the company"Sevastopolstroy" the clear leader in the market of new Ukraine.
У 2010 році компанією в 3 мікрорайонах міста реалізовано 352 квартир загальною площею 15928. 96 кв. м, що дало підставу вважати компанію«Севастопольстрой» абсолютним лідером на ринку новобудов України.

Among the many options for roofingin a private house/ cottage, gable mansard roof is the clear leader, since at a minimum cost of time and money allows you to get impressive size dwelling.
Серед численних варіантів влаштування покрівлів приватному будинку/ котеджі, двухскатная мансардний дах є безсумнівним лідером, оскільки при мінімальних витратах часу і коштів дозволяє отримати значних розмірів житлове приміщення.

What's more, all the houses were remarkably similar, and don't show signs of greater or lesser wealth or status, according to a Discover magazine article by Jennifer Hattam, leading researchers to think the society might have functioned without clear leaders.
Більше того, всі будинки були надзвичайно схожими, і не показують ознак більшого чи меншого достатку чи статусу, згідно зі статтею у журналі Discover, написаною Jennifer Hattam, провідним дослідником, котра вважає, що суспільство могло б нормально функціонувати без чітких лідерів.