Що таке НЕПОРУШНОЮ Англійською - Англійська переклад

• indestructible
• unbreakable
• inviolable
• intact
• unshakable
• unshakeable
• unbroken
• unchallenged
• inviolate

Приклади вживання Непорушною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моя позиція є непорушною.
My position is unwavering.

Конституція в США вважається непорушною.
The US Constitution is not infallible.

Ім'я показує, що людина є стійкою непорушною субстанцією, а не процесом.
The name demonstrates that the person is a lasting, indestructible substance- and not a process.

Позиція ж Ізраїлю залишається непорушною.
The state of Israel would remain intact.

Очевидно, непорушною почуття, які ви відчуваєте, коли водіння трактора великий газон.
It is obvious the indestructible feelings that you feel when driving a large lawn tractor.

Держава, як вища цінність нашої Незалежності, є непорушною.
The state, as the highest value of our Independence, is unshakable.

Тут ви повинні зробити це на свій рахунок Facebook, щоб бути непорушною- відео-підручник.
Here's what you need to do that, your Facebook account to be unbreakable- video tutorial.

І далі радувати один одного міцною сім'єю, сім'єю непорушною.
And then please each other strong family, a family of unbreakable.

Вона є непорушною, а її повага і захист становлять обов'язок органів публічної влади».
It is inviolable and its respect for and protection are the responsibility of public authorities”.

Держава, як вища цінність нашої Незалежності, є непорушною.
Our state, as the supreme value of our independence, is indispensable.

Очевидно, непорушною почуття, які ви відчуваєте, коли водіння трактора великий газон.
It is clear the indestructible feelings that you're feeling when driving a giant lawn tractor are engaging.

Кожний з принципів починається словами"Вірую непорушною вірою…".
Each of thirteen affirmations begins“I believe with an unwavering faith….”.

Упродовж декількох десятиліть структура, вибудувана Алексом Фергюсоном і Девідом Гіллом, здавалася непорушною.
For decades the dynasty built by Ferguson and David Gill seemed unassailable.

Версаче сприймав свій одяг як потужну заяву, що підкріплюється непорушною впевненістю.
Versace took his clothes as a powerful statement, supported by indisputable certainty.

Олексій Данілов: Позиція України щодо нашої територіальної цілісності та суверенітету є непорушною.
Oleksiy Danilov: Ukraine's stance on our territorial integrity and sovereignty is adamant.

Захоплення їхньою непорушною інакшістю звільняє нас від потреби турбуватися умовами їхнього життя.
Enthusing about their inviolable differentness alleviates us from having to worry about their condition.

Суверенітет і територіальна цілісність Іспанії була і залишається непорушною.
Spain's sovereignty and territorial integrity are and remain inviolable.

Очевидно, таємниця сповіді залишається абсолютною та непорушною, а тому це законодавство жодним чином її не стосується.
Obviously, the seal of confession remains absolute and inviolable and is in no way affected by this legislation.

Суверенітет і територіальна цілісність Іспанії була і залишається непорушною.
The sovereignty and territorial integrity of Spain are and always will be inviolable.

Співпадаючи з вченням католицької церкви, теорія Птоломея вважалася непорушною і повністю підтримувалася церквою.
Coinciding with the teachings of the Catholic Church, Ptolemy's theory was considered unshakable and fully supported by the church.

Не може відбутись жодна«емансипація жінок», доки ця структура лишається непорушною.
There can be no“emancipation of women” so long as this structure remains intact.

Думка про те, що чоловік повинен бути непорушною скелею, яка не зрушиться і не заплаче, що б не відбувалося, продовжує існувати.
The opinion that a man should be an indestructible rock that does not move and cry, whatever happens, continues to exist.

Основна вимога- поверхня під наливна підлога повинна бути твердою, жорсткою і непорушною.
The main requirement- the surface of a self-leveling floor should be firm, rigid and unbreakable.

У живописній мозаїці творів проглядається гармонія так званих«малих світів» з їхньою плинністю, непорушною сталістю та наскрізним спокоєм.
The picturesque mosaic of works shows the harmony of the so-called“small worlds” with their fluidity, unbreakable constancy, and endless tranquillity.

При цьому у Вашингтоні заявили про те, що позиція США щодо виконання своїх військових зобов'язань щодо Японії залишається непорушною.
At the same time, Washington stated that the us position on the implementation of its military obligations towards Japan remains unshakable.

Surfboards- подібно скейтборд, наша конопля білизна було використано композитом для створення майже непорушною готового продукту.
Surfboards- Similar to the skateboard, our hemp linen was used with composite to create a nearly indestructible finished product.

Ця система нафтодолара стояла непорушною, поки у вересні 2000 року Саддам Хусейн не оголосив про своє рішення перевести продаж іракської нафти з доларів на євро.
This petrodollar system was inviolable, while in September 2000 Saddam Hussein announced his decision to transfer the sale of Iraqi oil from dollars to euros.

Нашою вдячністю віддамо їм честь за те, що серед вірних своїх Церков вони власною жертвою зберегли непорушною спадщину віри.
We will pay them the homage of our gratitude for having preserved intact, by their sacrifice, the heritage of Christian faith among the members of their Churches.

Але, незважаючи на постійне зниження американської частки в світовій економіці, яка спостерігається в останні роки, гегемонія долара залишається непорушною.
But, despite the constant decline in the American share in the global economy, which has been observed in recent years, the hegemony of the dollar remains unbreakable.

Як провідний виробник гідравлічного циліндра, XCMG гідравліка представила задовільну папір цього стандарт з 8000 годин«непорушною» продуктивністю.
As leading hydraulic cylinder manufacturer, XCMG Hydraulics submitted a satisfying paper to this standard with 8000 hours“indestructible” performance.