Що таке НЕПОРУШНИМ Англійською - Англійська переклад

• inviolable
• immutable
• unshakable
• unbreakable
• intact
• indestructible
• undisturbed
• motionless

Приклади вживання Непорушним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Покрови став непорушним.
Lips became bloodless.

Право приватної власності є непорушним.
Private property rights are inviolable.

Захист є непорушним правом на будь-якій стадії процесу.
Defence is an inviolable right at any grade of the proceedings.

Власності, яке є непорушним.
Properties which are uninsurable.

Право власності охороняється законом і воно є непорушним.
This right is protected by law and is nonforfeitable.

Захист є непорушним правом на будь-якій стадії процесу.
Defense is an inviolable right at every stage and step of a trial.

Такий принцип має стати непорушним.
Therefore this principle must be incorruptible.

Аміров здавався практично непорушним, у всіх сенсах цього слова.
Amirov seemed virtually indestructible, in every sense of the word.

Ст. 418 ЦКУ, яка зазначає, що таке право є непорушним.
Of the Civil Code, which emphasizes that such right is inviolable.

Власність є непорушним і святим правом, тому нікому не можна її.
Since property is a sacred and inviolable right, no one may be deprived.

З ст. 418 ЦК, котра наголошує, що таке право є непорушним.
Of the Civil Code, which emphasizes that such right is inviolable.

А потім наповнитися постійним, непорушним відчуттям і зробити його важливою частиною себе.
And then fill with a constant, unshakable feeling and make it an important part of yourself.

Зв'язок між Церквою та родиною є священним і непорушним.
The bond between the Church and the family is sacred and inviolable.

Цей конституційний принцип був і залишається непорушним»,- сказав Порошенко.
This constitutional principle was and remains unshakable,” he said.

Цей конституційний принцип був і залишиться непорушним.
This constitutional principle has always been and will remain immutable.

Таким чином, п'ять фігур є непорушним рекордом Езотеричного Вчення про поступової еволюції Рас.
Thus, five figures are unbreakable record the Esoteric Teachings of the gradual evolution of the Races.

Але важливо пам'ятати, що жоден велосипедний замок не є непорушним.
The first thing to remember is that no bike lock is unbreakable.

Ключовим непорушним правилом є повна ідентичність всіх отворів, виняток асиметрії в класичному інтер'єрі.
The key unshakable rule is the complete identity of all openings, the exception of asymmetry in the classical interior.

Після вступу в шлюб, поняття моногамії була абсолютним і непорушним.
After marriage, the concept of monogamy was absolute and unbroken.

Це право, як і інші права і свободи людини, є невідчужуваним та непорушним(стаття 21 Конституції України).
This right, like all other human rights and freedoms, is inalienable and inviolable(Article 21 of the Constitution of Ukraine).

Квантове шифрування може бути відповіддю на проблеми безпеки, вважають експерти, тому що воно за своєю природою є непорушним.
Quantum encryption could be the answer to security concerns, experts say, because it is inherently unbreakable.

Бога немає, тому що світ розвивається по непорушним законам природи і не потребує ніякого Творця або охоронці".
There is no God, because the world develops according to immutable laws of nature and does not need any creator or guardians".

Ця істина повністю вияснена Церквою, яка впродовж століть невпинно розшифровує ці тексти, зберігаючи непорушним їхній первісний смисл.
This truth is elaborated fully in the Church's constant reading of these texts over the centuries, a reading which preserves intact their original meaning.

Людська природа, можливо, підкоряється таким же непорушним законам, як і природа в цілому, вважає журнал The New Scientist.
Human nature may, subject to the same immutable laws as nature as a whole, believes the magazine the New Scientist.

Відтепер будь-які спекуляції навколо цього питання втрачають сенс, адже закріплене в Конституції України прагнення українського народу є непорушним.
From now on, any speculation around this issue is senseless, since the aspirations of the Ukrainian people captured in the Constitution of Ukraine are inviolable.

Те, що раніше було конфіденційним і непорушним, наприклад, банківська таємниця, власність бенефіціара, тепер підлягає декларуванню.
What earlier has considered confidential and inviolable, e.g. bank secrecy, beneficiary property, shall now be declared.

В першу чергу туму, що мав продемонструвати всім, і особливо США та НАТО те, що Росія присутня на Балканах і що сербсько-російський союз є непорушним.
First and foremost, the demonstrate to all, especially the US and NATO, that Russia is present in the Balkans and that the Serbian-Russian alliance is immutable.

Це робить контракт непорушним, як і будь-які зміни, внесені після підписання створять невідповідність хеш-значення деталей контракту, залишаючи доказ зміни.
This makes the contract immutable as any changes made after the signing will create mismatch of hash value of the contract details, therefore leaving proof of alteration.

Неприпустимість позбавлення права власності, крім випадків, встановлених Конституцією України та законом, це означає, що право власності в Україні є непорушним.
Unacceptable deprivation of property rights, except as prescribed by the Constitution of Ukraine and the law, meaning that property right is inviolable in Ukraine.

Відповідно до статті 41 Конституції України кожен має право безперешкодно володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, право приватної власності є непорушним.
And according to Article 41 of the Constitution of Ukraine, everyone has the right to own, use and dispose of their property; the right to private property is inviolable.