Що таке НЕДОТОРКАННОЮ Англійською - Англійська переклад

• inviolable
• intact
• untouchable

Приклади вживання Недоторканною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нейтральна територія є недоторканною.
Neutral ground is obsolete.

Як віровчення певної історичної групи людей вона залишається недоторканною.
As the faith of a historical group of men, it remains intact.

Нейтральна територія є недоторканною.
Neutral territory is inviolable.

У Конституції Німеччини стаття 1 проголошує, що«Гідність людини є недоторканною».
Article 1 of the German constitution says:“Human dignity is unimpeachable.”.

А в деяких культурах до сьогоднішнього дня жінка вважається недоторканною в цей час і навіть нечистою.
In some cultures, to date a woman is considered to be untouchable at this time, and even evil.

Територія нейтральних держав вважається недоторканною.
The territory of neutral states is inviolable.

Людська істота завжди є священною й недоторканною, в будь-якій ситуації та на кожному етапі свого розвитку.
A human being is always sacred and inviolable, in any situation and at every stage of development.

Офіційна кореспонденція є недоторканною.
Official correspondence is inviolable.

Проте за допомогою двоємислення він запевняє себе, що дійсність залишилася недоторканною….
But by the exercise of doublethink he also satisfies himself that reality is not violated….

А вільна воля будь-якої людини є недоторканною.
Every person's free will is inviolable.

У війнах, що велися на європейському континенті, власність цивільних осіб вважалася недоторканною.
In the wars fought on the European continent the property of civilians was considered inviolable.

Стаття 114. Свобода особистості є недоторканною.
Article 114. Personal freedom is inviolable.

Україна- унітарна держава, її територія в рамках існуючого кордону є цілісною і недоторканною.
Ukraine is a unitary state, its territory within the existing borders is complete and untouchable.

І цим самим викрила брехню капіталістів про те, що буржуазна власність є недоторканною, священною, вічного.
It thereby exposed the lie of the capitalists that bourgeois property is inviolable, sacred, eternal.

Людська істота завжди є священною й недоторканною, в будь-якій ситуації та на кожному етапі свого розвитку.
How strongly I believe the human being is always sacred and inviolable, in any situation and at every stage of development.

Територія України є неподільною і недоторканною.
The territory of Ukraine is indivisible and inviolable.

Людська істота завжди є священною й недоторканною, в будь-якій ситуації та на кожному етапі свого розвитку.
It involves the conviction that a human being is always sacred and inviolable, in any situation and at every stage of development.

Територія України є неподільною й недоторканною.
The territory of Ukraine is indivisible and inviolable.

Територія Української РСР в існуючих кордонах є недоторканною і не може бути змінена та використана без її згоди.
The territory of the Ukrainian SSR within its existing boundaries is inviolable and cannot be changed or used without its consent.

Територія нейтральних держав вважається недоторканною.
The territory of the neutral state is inviolable.

Сучасне планування історичної житлової місцевості багато в чому зберігається недоторканною з 50-х років нашого століття.
The modern layout of the historic residential area largely remains intact with the 50-ies of our century.

З дня ухвалення документа від імені народу могла виступати виключно ВР України, а територія України в існуючих межах проголошувалася недоторканною.
Since the adoption of the document on behalf of the people could act solely Verkhovna Rada of Ukraine, and the territory of Ukraine within the existing boundaries proclaimed inviolable.

Поважати приватну власність, яка є недоторканною;
Have respect for private ownership which is untouchable.

З дня прийняття документа від імені народу могла виступати винятково ВР України, а територія держави в існуючих кордонах проголошувалася недоторканною.
Since the adoption of the document on behalf of the people could act solely Verkhovna Rada of Ukraine, and the territory of Ukraine within the existing boundaries proclaimed inviolable.

Воля індивіда повинна бути незалежною і недоторканною.
The individual's will should be independent and inviolate.

Божі плани та цілі непорушні, а Його воля є недоторканною.
God's plans and purposes are fixed and His will is inviolable.

Всяка власність, точно також какъ і ваша, повинна бути недоторканною.
His property rights, just as yours, should be absolute.

Головним законом у всьому нехай буде уважність до гідності іншої особи, що є абсолютною та недоторканною цінністю».
May your supreme law in everything be attention to the dignity of the other, absolute and inalienable value.

У 1792 році Декларація про права людини та громадянина проголосила, що приватна власність є недоторканною та священною.
In 1792, the Declaration of the Rights of Man and the Citizen declared that private property is inviolable and sacred.