Що таке НЕДОСЯЖНИМИ Англійською - Англійська переклад

• unattainable
• inaccessible
• impossible
• out of reach
• elusive
• unachievable
• unreachable
• untouchable

Приклади вживання Недосяжними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Недосяжними до людського вуха.
Inaudible to the human ear.

Зачаття і вагітність стають недосяжними.
Periods stop and pregnancy becomes impossible.

Ці рівні були недосяжними зі середини листопада.
These levels were inaccessible from mid-November.

Зачаття і вагітність стають недосяжними.
Periods cease and pregnancy becomes impossible.

Ціни на багато з них роблять їх недосяжними для більшості людей.
Unfortunately, their high price make them unattainable for many people.

Глобальні цілі в житті можуть бути і недосяжними.
Global goals in life can be unattainable.

Цілі, здаються недосяжними, тому що не мають конкретного плану з їх досягнення.
Your goals seem elusive, because you don't have a workable plan to achieve them.

Але для багатьох ці цілі здаються недосяжними.
But for many, these goals seem unattainable.

Технологічні рішення, які колись здавалися недосяжними, сьогодні швидко втілюються в реальність.
Technological solutions that at once seem out of reach are now fast becoming realities.

Ці чинники можуть вважатися недосяжними, а.
Liquids can be regarded as incompressible, and.

В кінці життя Прудон визнав, що його анархічні ідеали залишаються недосяжними.
At the end of his life, Proudhon acknowledged that his anarchist ideals remained unattainable.

Зв'язківцями та відкривачами нового, а не недосяжними зірками.
Connectors and openers, not untouchable stars.

Тіллерсон назвав спроби«перезавантажити» відносини між Москвою і Вашингтоном недосяжними.
Tillerson called attempts to"reset" relations between Moscow and Washington elusive.

Україна: мир і правосуддя залишаються недосяжними- доповідь ООН.
Ukraine: Peace and justice remain elusive- UN report.

Можливо, на даний момент ваші мрії здаються недосяжними.
Perhaps at the moment your dreams seem unattainable.

Ці транспортні засоби, на перший погляд, були недосяжними для мас- настільки вони відрізнялися від звичайних транспортних засобів.
This means of transportation at first seemed unattainable to the masses- it was so different from ordinary means.

Із-за цього бар'єру його цілі були недосяжними.
Because of this barrier, his goals were unattainable.

А високий рівень життя та доступ до якісного та здорового харчування для багатьох все ще залишаються недосяжними.
Moreover, a high standard of living and access to quality and healthy nutrition for many are still unattainable.

Вже через кілька місяців він відмовиться від виставок і його роботи стануть недосяжними на кілька десятків….
Within a few months, he will refuse to exhibit and his work will become inaccessible to….

Вони повністю ручної роботи та їх складний орнамент, робили їх недосяжними для всіх, крім глави держави і дворянства.
They were entirely handmade and their elaborate ornamentation put them out of reach for all but heads of state and nobility.

Як мотивувати людей на досягнення цілей, які виглядають недосяжними?
How do players manage to score goals that seem impossible?

Після березня 2014 року тамтешні місця несвободи стали недосяжними для Національного превентивного механізму, який моніторить дотримання прав людини.
Since March 2014 local detention places became inaccessible to the National Preventive Mechanism that monitors compliance with human rights.

Я зрозумів, що всі великі досягнення колись вважалися недосяжними.
I have learned that every great achievement was once considered impossible.

Після березня 2014 року тамтешні місця несвободи стали недосяжними для Національного превентивного механізму, який моніторить дотримання прав людини.
Since March 2014, the places of detention have become inaccessible for the National Preventive Mechanism, which monitors the respect for human rights.

Гуманітарна допомога поступово збільшується в районах, які раніше були недосяжними.
Emergency assistance is gradually being increased in areas that were previously unreachable.

Наші вивчення показують, що багато ваших прагнень, навіть якщо вони здаються вам недосяжними мріями, цілком досяжні.
QuoteOur data shows that many of your aspirations, even the ones that seem like unattainable dreams, are actually achievable.

Максималістські візії Майдану, які виявились недосяжними в практичній площині, але зручними для маніпулювання суспільною думкою, витісняються помірковано прагматичною позицією.
The maximalist visions of the Maidan, which proved to be inaccessible on a practical plane but convenient for manipulating public opinion, are supplanted by a moderately pragmatic position.

З одного боку, на основі останніх наукових досліджень вона дозволяє на молекулярному рівні проводити конструювання принципово нових матеріалів з недосяжними раніше властивостями.
On the one hand, based on recent research, it allows you to conduct molecular design of innovative materials with previously unattainable properties.

Наша компанія повинна стати джерелом глобальних трансформацій, які вплинуть не лише на ситуацію в світовій економіці, але і на історію майбутніх поколінь, роблячи доступними можливості, що сьогодні здаються недосяжними.
It intends to trigger global transformations that will affect not only the international economy but also future generations, opening opportunities that today seem impossible.

Підтримуйте збереження отриманих досягнень та надавайте допомогу особам у переформулюванні їх цілей більш реальним способом, якщо вони виявляться недосяжними у їх початковому вигляді.
Support goal maintenance, and assist individuals in reformulating their goal in a more manageable way if they find it unattainable in its present form.