Що таке НЕЗДІЙСНЕННОЮ Англійською - Англійська переклад

• impossible
• unattainable
• a pipe
• unenforceable
• unfulfilled
• unrealizable
• impracticable

Приклади вживання Нездійсненною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми спалюємо нездійсненною життя.
We burn a distant life.

Нездійсненною мрією(якщо це)?
The unrealized dream(if it is)?

Прекрасною, але нездійсненною мрією.
It was a beautiful but impossible dream.

Багатьом ця ідея здавалася нездійсненною.
To many, the idea seems impractical.

Стратегія була нездійсненною спочатку.
The strategy was not feasible initially.

Багатьом ця мрія здається нездійсненною.
To many, this dream seemed impossible.

Все це здається Вам нездійсненною мрією?
Does this seem like an impossible dream to you?

Багатьом ця мрія здається нездійсненною.
For some, this dream seems unattainable.

Але і нездійсненною мрією назвати не можна.
But it cannot be called an unrealizable dream either.

Для деяких ця мрія здається нездійсненною.
For some, this dream seems unattainable.

Вирощувати баклажани в Сибіру- кілька десятиліть тому ця ідея здавалася нездійсненною.
Growing eggplants in Siberia- a few decades ago, this idea seemed impracticable.

Спочатку це може бути нездійсненною місією.
First, they may have an impossible mission.

Впродовж багатьох років вона здавалась мені нездійсненною.
For a few years, I seemed oblivious.

Покласти край цій динаміці, зробити Мету нездійсненною і запобігти каяттю є самою суттю страти.
To put an end to this dynamism, to make the Goal impossible and to forestall repentance is the very essence of the death penalty.

Для деяких ця мрія здається нездійсненною.
But for some people this dream may seem unattainable.

Ці досягнення є мрією, яку багато експертів вважали нездійсненною, а також демонстрацією того, що відновлювані джерела енергії та ефективні технології пропонують реальні рішення для сталого розвитку.
The accomplishment is a dream that was considered impossible by many experts and the demonstration that renewable energies and efficient technologies offer tangible solutions for sustainability.

Він сміявся над самим собою і своєю нездійсненною мрією.
He laughed at himself of his impossible dream.

Мрія про блискучу, живий і шовковистою гриві здається нездійсненною.
The dream of a shiny, lively and silky mane seems unattainable.

Фактично, ця робота з тирсою може бути нездійсненною мрією.
Actually, that sawdust job may be a pipe dream.

Деякий час посадка літаків на авіаносець була в принципі нездійсненною.
Some time landing on aircraft carrier was in principle impossible.

Тераформування Марса, здавалося, є нездійсненною мрією.
Terraforming Mars, it seemed, was an unfulfillable dream.

Ідея створення арочних мостів через Дніпро вважалась нездійсненною.
The idea of creating arched bridges across the Dnieper was considered impracticable.

Для більшості жителів Землі залишається нездійсненною мрією.
For the majority of people, travelling remains an unfulfilled dream.

Ці винаходи не були реалізовані, і проблема вважалася нездійсненною.
These inventions were not put into practice, and the problem was considered to be insoluble.

Прагнення укласти шлюб з американцем зовсім не є нездійсненною мрією.
Aborting the American economy is not an unattainable dream.

Чи самовизволення і самовизначення завжди лишатиметься для всіх нездійсненною мрією.
Whether self-emancipation and self-determination for all will forever remain an unfulfilled dream.

Нові митні ставки залишать дешеві автомобілі нездійсненною мрією….
New customs rates will leave cheap cars a pipe dream for citizens.

На щастя, ефективне використання енергії більше не є нездійсненною мрією.
Thankfully, realistic energy use is no longer an unattainable dream.

Максимум" для більшості українців залишається нездійсненною мрією.
The goal of economic development remains, for most Africans, an unrealizable dream.

Для більшості українців Америка тоді була далекою та нездійсненною мрією.
For most of us in America today, childhood was a time of vast and unassailable dreams.