Що таке НЕЗДІЙСНЕННІ Англійською - Англійська переклад

• impossible
• unfulfilled
• unrealizable
• impracticable
• unrealistic
• unenforceable

Приклади вживання Нездійсненні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нездійсненні потреби та бажання.
Unfulfilled needs and expectations.

Деякі з ваших цілей нездійсненні.
Some of his goals are unforgettable.

Нездійсненні умови вона викинула самостійно.
Unrealizable conditions were removed.

Порожні кишені і нездійсненні мрії.
Unfilled promises and empty dreams.

Але декларативні обіцянки були нездійсненні.
But the executive promises were unfulfilled.

Всі ваші нездійсненні мрії стануть реальністю.
May your every unfulfilled dream come true.

Не варто фантазувати про нездійсненні речі.
Stop dreaming about impossible things.

У той час це виглядало як нездійсненні мрії юного ідеаліста.
At that time, it seemed an impossibly idyllic dream.

Мені подобається вирішувати нездійсненні завдання.
I Like to Resolve Impossible Tasks.

Але якщо вони нездійсненні, то в чому тоді їхній сенс?
But if they are impracticable, then what is the point of them?

А чи залишилися ще якісь нездійсненні мрії?
Still are there any unfulfilled dreams?

Не дозволяйте деяким людям переконувати вас, що ваші мрії нездійсненні.
Don't let anyone tell you that your dreams are unattainable.

Що дивитися на тижні: мелодрами і нездійсненні місії.
What to see in the week: melodramas and impossible missions.

Не дозволяйте деяким людям переконувати вас, що ваші мрії нездійсненні.
Don't allow others to tell you that your dream is impossible.

Навпаки, планів мільйон, серед яких- майже нездійсненні, але я вірю.
On the contrary, a million plans, which include almost impossible, but I believe.

Вони завжди ставлять перед своїми партнерами нездійсненні завдання в частині переходу відносин на новий рівень.
They always set their partners impossible tasks in terms of moving relations to a new level.

Але поняття нейтральних грошей нездійсненні.
But the idea of neutral tax is unrealizable.

Мені подобається вирішувати майже нездійсненні завдання, і коли я їх вирішую, я втрачаю до них інтерес, і маю знайти нову мету.
I like to resolve almost impossible tasks, and when I finish an item I lose interest and have to have a new goal.

Постарайтеся не витрачати свої сили на свідомо нездійсненні завдання.
Try not to waste your energy on obviously impossible tasks.

Для нас немає поняття«нездійсненні ідеї», ми можемо реалізувати будь-яку, підказати, як краще, і надихнути вас своїми варіантами.
For us there is no concept of«impracticable ideas», we can realize any, suggest how best, and inspire you with our options.

Ризикуючи своїм життям, вони виконують практично нездійсненні завдання.
Risking their lives, the men embark on a virtually impossible mission.

І по-друге, вона вивчає нереальні і нездійсненні обставини, якщо таке дослідження необхідно для задовільного розуміння того, що відбувається в обставинах, що існують в реальності.
And it examines unreal and unrealizable conditions if such an inquiry is needed for a satisfactory grasp of what is going on under the conditions present in reality.

Дорослі і діти обманюють один одного, посилаючи виконувати нездійсненні доручення.
Adults and children deceive each other, sending out unfulfilled errands.

Одна ніч, і всі фінансові питання будуть вмить вирішені, а нездійсненні мрії стануть реальністю.
One night, and all financial issues will be solved right away and impossible dreams will become a reality.

Конструкторський корпус компанії Мірт здатний спроектувати і втілити в життя навіть найскладніші і, здавалося б, нездійсненні завдання.
Engineering department of the company is able to design and turn into reality even the most complicated and seemingly impossible tasks.

Коли ж нація і індивід не орієнтовані на конкретні практичні досягнення, тоді і з'являються нездійсненні, популістські ідеології, що ведуть до катастрофи.
And when a nation or an individual are not oriented toward concrete practical achievements, unrealizable populist ideologies which lead to catastrophe appear.

У ділових і особистих стосунках можливі прояви заздрості, ревнощів, образи, претензій через ошукані надії і нездійсненні плани.
In working relationships and personal relationships, jealousy, jealousy, resentment, and claims can arise because of deceived hopes and unfulfilled plans.

Усі ці перетворення відбуваються безупинно і припиняються тільки у тому випадку, якщо будуть досягнуті нездійсненні умови рівномірно функціонуючої економіки або статичної рівноваги.
All these transformations go on ceaselessly and could stop only if the unrealizable conditions of the evenly rotating economy and of static equilibrium were to be attained.

Народжувалися ефектні на папері плани розгрому червоних, але нездійсненні в реальності.
Born on paper spectacular plans to defeat the Reds, but impossible in reality.