Що таке НЕРЕАЛІСТИЧНО Англійською - Англійська переклад

• unrealistically
• unrealistic
• is not realistic

Приклади вживання Нереалістично Українська мовою та їх переклад на Англійською

І нижче нереалістично низький.
And below Very poor.

Я думаю, що це нереалістично.
I think that's unrealistic.

Звучить нереалістично, правда?
It sounds unreal, right?

Схильність часто і нереалістично мріяти;
A tendency to dream often and unrealistically.

Звучить нереалістично, правда?
It sounds unrealistic, right?

Це нереалістично в нашому політичному контексті.
That is probably unrealistic in our political climate.

Звучить нереалістично, правда?
It seems unrealistic, doesn't it?

Але було б нереалістично стверджувати, що блокчейн взагалі не вимагає ніякого регулювання.
But it would be unrealistic to say that the blockchain does not require any regulation at all.

Порівняння цін на нереалістично дешеві речі.
Price comparison for unrealistically cheap stuff.

Люди з високим рівнем самоусвідомлення не бувають ні надмірно критичними, ні нереалістично оптимістичними.
People with strong self-awareness are neither overly critical not unrealistically hopeful.

Вам набридли бездумні і нереалістично барвисті геройства в шутерах?
Are you tired of thoughtless and unrealistically colorful heroes in shooters?

Люди з високим рівнем самоусвідомлення не бувають ні надмірно критичними, ні нереалістично оптимістичними.
People with strong self-aware ness are neither overly critical nor unrealistically hopeful.

Це було б нереалістично, несправедливо і не на користь нашим відносинам зі США».
This would not be realistic, it would not be fair, and it would not be beneficial to our relationship with the United States.

Росія, ще один ключовий союзник Асада, попередила, що було б нереалістично очікувати повного відходу Ірану з країни.
Russia, a key Assad ally, has warned it would be unrealistic to expect Iran to fully withdraw from the country.

Проблема зі спробами уявити«світ без робóти» у тому, що вони вимагають уявити собі нереалістично значні зміни.
The problem with trying to envision"a world without work" is that it asks us to envision an unrealistically large change.

В осяжному майбутньому нереалістично очікувати, що Україна буде в змозі фінансувати відновлення Донбасу.
For the foreseeable future, it is unrealistic to expect that Ukraine will be able to finance the restoration of the Donbas.

Нереалістично сказати, що ми будемо говорити лише тоді, коли ви сядете за стіл з уже готовим рішенням відмовитися від своєї програми.
It is not realistic to say we're only going to talk if you come to the table ready to give up your program.

Росія, ще один ключовий союзник Асада, попередила, що було б нереалістично очікувати повного відходу Ірану з країни.
Russia, another top key ally of Assad, has warned it would be unrealistic to expect Iran to fully withdraw from the country.

Звучить і виглядає все це вкрай нереалістично, адже при пошкодженні руйнуються зв'язки між молекулами і відновити їх не можна.
Sounds and looks extremely unrealistic, because if the damage destroyed the bonds between the molecules and can't be recovered.

Росія, ще один ключовий союзник Асада, попередила, що було б нереалістично очікувати повного відходу Ірану з країни.
Russia, a key ally of Syrian President Bashar al-Assad, has warned it would be unrealistic to expect Iran to fully withdraw from the country.

Нереалістично очікувати від транс*підлітків або навіть юних транс*дорослих того, що вони знатимуть, чи захочуть мати власних дітей у майбутньому.
It's unrealistic to expect trans teenagers or even young trans adults to know whether they want to have their own children.

Самоорієнтовані перфекціоністи» самостійно встановлюють нереалістично високі стандарти роботи, які здебільшого неможливо досягнути.
Self-Oriented Perfectionists», have selfimposed unrealistically high standards of work, which in many cases are impossible to attain.

Такі спроби легалізувати відбування покарання українських в'язнів в окупованому Росією Криму, як на мене, уже якось надто нереалістично виглядають.
In my opinion such attempts to legalize serving sentence by Ukrainian prisoners in Crimea occupied by Russia somehow look too unrealistic.

Після саміту посол Кремля у Сирії заявив, що для Ізраїлю було б«нереалістично» очікувати, що всі підтримувані Іраном бойовики покинуть Сирію.
Since the summit, the Kremlin's envoy to Syria has said it would be"unrealistic" for Israel to expect all Iranian-allied fighters to leave Syria.

Ще може бути й мультиплейер, який хоч і дарує море азарту, але в більшості своїй виглядає по-дитячому нереалістично. Хочете більше реалізму?
If there are also multiplayer games that, although they give a sea of excitement, for the most part they look childishly unrealistic. Want more realism?

Радянський Союз наполягав на нереалістично високому офіційному обмінному курсі рубля, що зазвичай в п'ять разів перевищував курс чорного ринку.
The Soviet Union had insisted on an unrealistically high official exchange rate of the ruble, usually five times higher than the black market exchange rate.

Нереалістично думати, що одного дня Росія або сепаратисти прокинуться і вирішать залишити Донбас у спокої, і все стане, як раніше.
Because it is not realistic to expect that we wake up one morning and Russia, or the separatists, have decided that they will leave and everything will be as before.

Деякі з них попереджали, що цей успіх підняв нереалістично високі очікування, які можуть привести до провалу на наступній Конференції з розгляду дій в 2015 році.
Some have warned that this success raised unrealistically high expectations that could lead to failure at the next Review Conference in 2015.

Крім того, в ч. 2 ст. 7 проекту закону визначені нереалістично високі вимоги до кандидатів на посаду судді Вищого антикорупційного суду.
Thirdly, Article 7, part 2 of the draft law defines unrealistically high qualification requirements to the candidates for the positions of judges of the High Anti-Corruption Court.