Приклади вживання Is not realistic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No. That is not realistic.
In many natural situations, this assumption is not realistic.
У багатьох випадках ці допущення є нереалістичними.As practice shows, it is not realistic to issue a loan without any checks.
The game can cause a real addictive, throw it just is not realistic.
Гра здатна викликати реальне звикання, кинути її просто нереально.It is not realistic to achieve technological advantages in the markets at random.
Нереально досягти технологічних переваг на ринках випадковим чином.O'Brien says natural contraception is not realistic in today's world.
Однак Джон О'Браєн каже, що такий природній запобіжний засіб є нереалістичним у сучасному світі.Achieving such indicators without the latest satellite monitoring technologies is not realistic.
Досягнути таких показників без новітніх технологій супутникового моніторингу не реально.Turkish membership in the European Union is not realistic in the foreseeable future.".
Членство Туреччини в Європейському Союзі не буде реалістичним у найближчому майбутньому".That is not realistic this season so, in the meantime, we must do all we can to secure second place.”.
Це не реалістично в цьому сезоні так, в той же час, ми повинні зробити все можливе, щоб зберегти друге місце”.The Ukrainian government did not learn its lesson,and the budget for 2015 is not realistic either.
Це не стало уроком для влади:прийнятий бюджет на 2015 рік теж є нереалістичним.Turkish membership in the European Union is not realistic in the foreseeable future,” he said.
Членство Туреччини в Європейському Союзі не буде реалістичним у найближчому майбутньому",- сказав він.To grab at least one sun for“Khrushchev”,“Stalinka” or low“royal” housing stock-the task is not realistic.
Схопити бодай одного сонячного променя для“хрущовки”,“сталінки” або низького“царського” житлового фонду-задача нереальна.It is not realistic to say we're only going to talk if you come to the table ready to give up your program.
Нереалістично сказати, що ми будемо говорити лише тоді, коли ви сядете за стіл з уже готовим рішенням відмовитися від своєї програми.But having previous experience… Ican say that I do not consider this is not realistic,”- said Chaly.
The problem is that this comparison is not realistic because on Facebook, on only see the best moments of life of other people.
Проблема в тому, що це порівняння не є реалістичним, тому що на Facebook ми бачимо лише найкращі моменти життя інших людей.Today, there are a large number of materials andtypes of waterproofing baths, that is not realistic to list in one article.
На сьогоднішній день існує велика кількість будматеріалів івидів гідроізоляції лазні, які не реально перерахувати в одній статті.If a cure is not realistic, with treatment it may be possible to limit the growth or spread of the cancer so that it progresses less rapidly.
Якщо лікування не реалістично, то при лікуванні часто можна обмежити зростання або розповсюдження раку так, щоб він швидко прогресував.Where the assets of the foundation are not sufficient for attaining its objectives andthe probability of obtaining the required assets is not realistic;
Якщо майна фонду недостатньо для здійснення його цілей іймовірність отримання необхідного майна нереальна;Because it is not realistic to expect that we wake up one morning and Russia, or the separatists, have decided that they will leave and everything will be as before.
Нереалістично думати, що одного дня Росія або сепаратисти прокинуться і вирішать залишити Донбас у спокої, і все стане, як раніше.One can argue that turning to legal solutions forrecovery of some of the losses that Ukraine has suffered is not realistic or practical.
Багато хто вважає що звернення до правових рішеньдля відновлення деяких втрат, яких Україна зазнала, не є реалістичним або практичним.As there is such a largenumber of people with high blood pressure, it is not realistic to be able to treat all of them with antihypertensive drugs.
Оскільки існує така великакількість людей з високим кров'яним тиском, нереальним є можливість лікування всіх їх антигіпертензивними препаратами.At the same time, at the moment,registering an offshore company in any jurisdiction without revealing the ultimate beneficiary is not realistic.
Разом з тим, на поточний моментзареєструвати офшорну компанію в будь-якій юрисдикції, It is not realistic to expect that all these bodies and their heads will be capable to deal with the strong and broad powers mentioned in articles 42, 43 and 44.
Нереально очікувати, що усі ці органи та їх начальники зможуть справитися з усіма великими та розгорнутими повноваженнями, викладеними у Статтях 42, 43 та 44.This means that Abkhaz products would have to comply with the regulations andstandards of the European Single Market, which is not realistic for Abkhaz producers.
Це означає, що продукція Абхазії повинна відповідати правилам істандартам Європейського єдиного ринку, що не є реалістичним для аггзазьких виробників.It is not realistic,” a senior government official said, referring to whether it is possible to persuade Russia to also hand over Etorofu and Kunashiri, two of the islands which account for 93 percent of the total area of the four in dispute.
Це нереалістично",- заявив у неділю вищий урядовий чиновник, посилаючись на те, чи можна переконати Росію також передати Еторофу і Кунашірі, два з островів, на які припадає 93% загальної площі чотирьох територіальних суперечок.And in any case, do not postpone the visit to the gastroenterologist,because successful treatment without an accurate diagnosis and specialist appointments is not realistic.
І ні в якому разі It turns out that this constant slope needs to be fairly large(around 5 percent or more)to explain the observed microseism amplitudes, and this is not realistic.
Виявляється, що цей постійний нахил повинен бути досить великим(близько 5 відсотків і більше), для того,щоб пояснити спостережувані амплітуди мікросейсу, і це не реально.It's not realistic, and it spoils the story.
Це нереально, і це доводить історія.
