Що таке НЕВИКОНАНИХ Англійською - Англійська переклад

• unfulfilled
• outstanding
• broken
• unexecuted

Приклади вживання Невиконаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бюджет невиконаних обіцянок.
Budget of broken promises.

Вся наша історія співпраці з МВФ є історією невиконаних обіцянок.
All our history of cooperation with the IMF is history of outstanding promises.

Три роки невиконаних обіцянок.
Three years of broken promises.

Вся наша історія співпраці з МВФ є історією невиконаних обіцянок.
All of our history of cooperation with the IMF is a story of unfulfilled promises.

Одна з ваших невиконаних обіцянок.
One of your goddamn promises.

Уся наша історія співробітництва з МВФ є історією невиконаних обіцянок.
All of our history of cooperation with the IMF is a story of unfulfilled promises.

А де факто 80% невиконаних рішень.
A de facto 80% of the outstanding decisions.

Адже більшість з невиконаних рішень- це аліменти, неодержана соціальна допомога, невиплачена заробітна плата.
Because the majority of the unexecuted decisions are alimonies, social assistance or salaries unpaid.

Але слово"Мінськ" стало майже синонімом невиконаних обіцянок і нездійснених надій.
But the word"Minsk" has become nearly synonymous with broken promises and dashed hopes.

Так ось, серед невиконаних обіцянок осібно стоять наступні.
So in the midst of broken promises, you are keeping yours to them.

Думайте про ці часи, як кінець того, що для багатьох з вас було періодом довгих розчарувань і невиконаних мрій.
Think upon these times as the end to what for many of you was a period of long frustrations and unfulfilled dreams.

Але ми вже побачили 5 років суцільної брехні, невиконаних обіцянок та катастрофічного зубожіння українців.
Yet, we have already seen five years of continuous lies, unfulfilled promises and disastrous impoverishment of Ukrainians.

Це податки і внески підприємств, а також недоотримані платежі від невиконаних зовнішніх контрактів з Росією.
It concludes taxes and contributions of business, as well as the forgone payments from unexecuted external contracts with Russia.

Але ми вже бачили п'ять років суцільної брехні, невиконаних обіцянок і катастрофічного зубожіння українців.
Yet, we have already seen five years of continuous lies, unfulfilled promises and disastrous impoverishment of Ukrainians.

Серед американського населення його прихильники чимдалі більше турбуються через багато невиконаних передвиборчих обіцянок.
His followers in the American population are becoming increasingly restless because of the many broken election promises.

Розчарування простими словами це переживання печалі через невиконаних надій або мрій, на які ми самостійно покладаємо.
Disappointment in simple words is an experience of sadness because of unfulfilled hopes or dreams, on which we independently impose.

Перевірте, чи не залишилося у вас відкритих лотів або активних продажів, з усіма чи постачальниками зроблено розрахунок, чи немає невиконаних замовлень.
Check there if you open lots or active sales, whether all providers calculation, there are no outstanding orders.

Занадто багато з нас мають величезний список невиконаних мрій, цілей, які ми вважаємо нездійсненними або недосяжними.
Far too many of us have a huge list of unfulfilled dreams, goals we deem unattainable, or things that we assume are simply beyond our reach.

Також фахівці SMG ведуть перемовини з міжнародними постачальниками, щоби мінімізувати втрати від невиконаних контрактних зобов'язань.
SMG specialists are also in the negotiation process with international suppliers to minimize losses from defaulted contractual obligations.

Міська влада нам пояснює, що будівельна компанія має ще ряд невиконаних технічних умов для підключення цього будинку.
The city authorities explained to us that the construction company has a number of outstanding technical conditions for connection of the house.

Якщо у вас є будинок, який messed настроювання та не керованим, вона буде відображати ваш спосіб життя, який є ймовірно невиконаних, як ваш будинок.
If you have a house that is messed up and not manageable, it will reflect your own lifestyle that is probably as unkept as your house.

Тоді термін арешту визначається з розрахунку, що одна доба арешту рівні 15-ї години невиконаних суспільно корисних робіт, але не може перевищувати 15 суток.
Then the term of arrest is determined on the basis that one day of arrest is equal to 15 hours of unfulfilled public works, but can not exceed 15 days.

Щодня своїм праведним життям ми можемо виявляти віру в Ісуса Христа, яка дозволяє бачити далі душевного болю, земних розчарувань і невиконаних обітниць.
Each day our righteous living can demonstrate a faith in Jesus Christ that sees beyond mortal heartaches, disappointments, and unfulfilled promises.

З цієї причини слід уникати алегоричного тлумачення невиконаних пророцтв, застосовуючи замість цього буквальне чи нормальне тлумачення.
For these reasons, an allegorical interpretation of unfulfilled prophecy should be rejected and a literal or normal interpretation of unfulfilled prophecy should be adopted.

Попросіть вибачення, визнайте свою провину, пообіцяйте ніколи не повторювати свою помилку знову і тримайте дане слово, так як Овни не терплять невиконаних обіцянок.
Ask for forgiveness, admit your guilt, promise never to repeat your mistake again and keep this word, as Aries do not tolerate unfulfilled promises.

Аміленаристичні погляди ґрунтуються на використанні одного методу тлумачення щодо невиконаних пророцтв, та іншого- щодо непророчих писань і пророцтв, які здійснилися.
The amillennial view comes from using one method of interpretation for unfulfilled prophecy and another method for non-prophetic Scripture and fulfilled prophecy.

Перебуваючи в замкнутому колі, підсиленому роками невиконаних обіцянок, населення загалом не вірить, що декларації влади про боротьбу з корупцією є щирими.
In a self-perpetuating cycle, reinforced by years of unfulfilled promises, the general population does not trust that government proclamations of combating corruption are sincere.

Ця стаття викриває те, наскільки погану ефективність демонструвала ядерна промисловість протягом усіх своїх 50 років невиконаних обіцянок, і рахунок для платників податків, що вже збільшується.
Brown's report exposes how badly the nuclear industry has performed over the entire 50 years of unfulfilled promises, and the escalating bill to the taxpayer.

Міністри привітали перші кроки України та Росії в напрямку реалізації угоди про припинення вогню, проте відзначили"необхідність істотного і швидкого прогресу в невиконаних елементах".
The ministers welcomed Ukraine and Russia taking the first steps towards implementing the ceasefire but said there was a"need for substantial and rapid progress on outstanding elements".

Оптимісти вірять, що в недалекому майбутньому блокчейн-технології позбавлять світ від бюрократії, корупції, нечесних виборів, інтернет-шахраїв і невиконаних договірних зобов'язань.
Optimists believe that in the near future, blockchain technology will rid the world of bureaucracy, corruption, unfair elections, Internet fraudsters and unfulfilled contractual obligations.