Приклади вживання Невловимий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Том невловимий.
Tom is elusive.Невловимий привид.
Вогонь швидкий і невловимий.
Невловимий привидAbout.
Spooky Ghost.Я також невловимий у своїй звичці.
I'm elusive in my drinking.Хто цей загадковий і невловимий«ікс»?….
Who is this mysterious and the elusive“X”?”.Він невловимий навіть у смерті.
Він сьогодні так само невловимий, яким був і за життя.
He remains today as mysterious Приз виграний, Але мир, як і завжди, невловимий.
The prize Ох вже цей невловимий жіночий оргазм.
Ah, the elusive female orgasm.Однак, як невловимий туз в драмі Пушкіна, мир для людей східної України недостежим.
Yet like the elusive Ace in Pushkin's drama, peace for the people of eastern Ukraine is out of reach.Тема привиду, на створення якої надихнула піктограма ghostview у& kde;. Невловимий привид було створено& Martin. R. Jones;
A ghost theme based-on the& kde; ghostview icon. Spooky Ghost was created by& Martin. R. Jones;Цілих шість років він був невловимий, і за цей час Пайе навіть звільнив своїх друзів, причому знову був використаний вертоліт.
For six years, he was elusive, and during that time Payet even freed his friends, and was again used a helicopter.Протягом досить довгого часу або з незапам'ятних часів,багато жінок були приступати до пошуків, що невловимий“пан Право”.
For quite some time now or since time immemorial,many women have been embarking on that quest towards the elusive"Mr. Right".Горщик золота" у кінці веселки, можливо, невловимий, але ви наближаєтеся все ближче до миру і спокою, який вас чекає.
The“pot of gold” at the end of the rainbow may be elusive but you Він впевнений- невловимий німецький танк існує, і його необхідно знищити, тому що Білий Тигр- це втілення війни, її жах і кров.
He is sure that the elusive Nazi tank exists and must be destroyed, because White Tiger is the embodiment of the horror and bloodshed of war.Ніж продукт; Якщо у продукту є різні функціональні частини, такі як політик і політика,то бренд невловимий і психологічний.
Whereas a product,” reads the course description,“has distinct functional parts such as a p olitician and policy,a brand is intangible and psychological.Невловимий, але постійний взаємний обмін допоможе уникнути надмірного панування з його боку так само, як зайвої покірності з її боку.
The elusive but constant mutual exchange will help to avoid excessive domination on his part, as well as excessive humility on her part.Золотий горщик- завжди там, де закінчується веселка, іце ідеальна аналогія того, як відчуваєш, щоб переслідувати невловимий великий виграш у цій грі.
The pot of gold is always where the rainbow ends,and that is a perfect analogy of how it feels to chase the elusive big win on this game.Невловимий мир, який ви шукаєте, уперше прийде до індивідуумів, які прийняли Єдність усіх Духів і за ними будуть також йти інші.
The elusive peace that you seek will first come to individuals who have accepted the Oneness of all Souls, and through them others will also follow.Те ж саме можна сказати і про біткойн-майнеры, які мріють розбагатіти,отримавши в свої руки на деяких з надзвичайно прибутковим і невловимий, електронна Валюта.
The same can be said of the bitcoin miners who dream of strikingit rich by getting their hands on some of the extremely lucrative and painfully elusive electronic currency.Він впевнений- невловимий німецький танк існує, і його необхідно знищити, тому що Білий Тигр- це втілення війни, її жах і кров.
He is sure that the elusive fascist tank exists and must be destroyed, because White Tiger is Великий Адронний Колайдер- це одне з найдивовижніших винаходів людства, відповідальна за відкриття численних субатомних частинок,включаючи невловимий бозон Хіггса.
The Large Hadron Collider- is one of the most amazing inventions of mankind, responsible for the discovery of numerous subatomic particles,including the elusive Higgs boson.Цей невловимий юнак, який загинув у 1940-х роках у Сполучених Штатах, вважається до цих пір людиною з найдивовими інтелектуальними здібностями.
This elusive young man who died in the 1940s in the United States is considered, until now, as the man with the most surprising intellectual abilities.А скільки в побуті зараз з'явилося сучасних слів,іноді сенс цих слів зовсім невловимий, значення речення стає двозначним, але ж всі ці модні нині слова прийшли саме з англійської мови.
And how in life there are now modern words,sometimes the meaning of these words totally elusive, meaning the sentence is ambiguous, but now all these fancy words just came out in English.Мабуть, найбільш невловимий з них полягає в тому, що, виявляється, основний внесок поживних речовин, який захищає довкілля островів в Тихому океані, роблять опади континентального пилу з центральної Азії.
Perhaps the most subtle of them is that it turns out that a major input of nutrients which protects island environments in the Pacific is from the fallout of continental dust from central Asia.А скільки в побуті зараз з'явилося сучасних слів,іноді сенс цих слів зовсім невловимий, значення речення стає двозначним, але ж всі ці модні нині слова прийшли саме з англійської мови.
A much in use now appeared modern words,sometimes the meaning of these words quite elusive meaning of the sentence is ambiguous, and yet all these fancy words came just now from the English language.Ми виявили, що існує наука, яка лежить в основі співу і особливої комбінаціїнейробіології, математики та когнітивної психології, яка може створити невловимий еліксир ідеальної співочої пісні».[7].
We have discovered that there's a science behind the sing-along and a special combination of neuroscience,math and cognitive psychology that can produce the elusive elixir of the perfect sing-along song."[7].В ході проведення більш низькоенергетичних зіткнень з 2009 по 2013 рік, вчені виявили невловимий бозон Хіггса, заповнивши останню відсутню клітку в загальній картині Стандартної моделі фізики елементарних частинок.
During lower-energy collisions from 2009 to 2013, scientists discovered the elusive Higgs boson, filling the last missing cell in the overall picture of the Standard model of particle physics.В ході проведення більш низькоенергетичних зіткнень з 2009 по 2013 рік,вчені виявили невловимий бозон Хіггса, заповнивши останню відсутню клітку в загальній картині Стандартної моделі фізики елементарних частинок.
In the course of conducting a low-energy collisions between 2009 and 2013,scientists discovered the elusive Higgs boson, completing the last remaining cell in the overall picture of the Standard model of particle physics.
