Що таке SUBTLE Українською - Українська переклад

• малопомітний
• ледь вловимий
• тонкі
• витончені
• ледь помітні
• непомітні
• найтонші
• невловимі
• тонко
• подвоєною
• завуальованих
• невагомими

Приклади вживання Subtle Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very subtle.
Дуже тонко.

Subtle architecture. Utah, USA.
Витончена архітектура. Юта, США.

Working with subtle energies.
Працювати з подвоєною енергією.

Add the subtle lines on the trunk and on the branches.
Додайте ледь помітні лінії на стовбурі і на гілках.

Working with the subtle energies.
Працювати з подвоєною енергією.

Make it subtle and cozy Provence style help.
Зробити його витонченим і затишним допоможе стиль прованс.

Take your time when working with subtle energy.
Але тоді будьте готові працювати з подвоєною енергією.

The dark's reign of subtle terror is near its end.
Царювання витонченого терору темряви наближається до кінця.

This subtle alteration seems as though it is yet to happen.
Ця витончена зміна здається нібито ще має статися.

It takes time, because we're working with subtle energy.
Перемога нам дуже потрібна, тому працюємо з подвоєною енергією.

But then there is a subtle but very significant change:.
Відбулося декілька малопомітних, але дуже значущих змін:.

On the underside of the leaves appears subtle white bloom.
На нижньому боці листків з'являється малопомітний білий наліт.

Read: 12 subtle signs you're being manipulated by your lover.
Читати: 12 знаків, ваш коханець маніпулює тобі тонко.

Those vibrations are just usually too subtle and too fast for us to see.
Такі вібрації зазвичай надто непомітні і зашвидкі для нашого ока.

Too subtle for such physiological art as cinematography.
Надто витончений для такого фізіологічного мистецтва, як кінематограф.

On the plane there are subtle defects after a while of time.
На площині виникають малопомітні дефекти через деякий час часу.

Subtle shades hint at the tenderness of the recipient of the gift.
Непомітні відтінки натякають на ніжність одержувачки подарунка.

Be able to feel the subtle mental movements of mother and father.
Вмій відчувати найтонші душевні рухи матері й батька.

The insidiousness of this disease is that early signs could be subtle.
Підступність цього захворювання в тому, що ранні ознаки можуть бути непомітні.

But the ESS is a much more subtle concept than group selection.
Але ЕСС є значно більш тонкою концепцією, ніж груповий добір.

The enamel of the tooth itself is translucent and has a subtle whitish hue.
Емаль зуба сама по собі напівпрозора, і має ледь вловимий білястий відтінок.

Many adults with subtle disease only have fatigue or anemia.
У багатьох дорослих з«витонченою» хворобою спостерігається тільки втома або анемія.

My aim was to show the children the beauty and the subtle nuances of the word meadow.
Він хотів показати дітям красу і найтонші відтінки слова луг.

More problematic are subtle errors inserted into pages which go undetected.
Більш проблематичними є непомітні помилки, які вставляють у сторінки.

The collection is characterized by Bergamo subtle shades of blue and green.
Колекція Бергамо характеризується витонченими відтінками блакитного і зеленого кольору.

Poulenc's subtle and intricate tonal language is by turns hymnal and haunting.
Витончена і заплутана тональна мова Пуленка, по черзі, гімнальна і переслідуюча.

These flowers have a special, subtle beauty that needs an aesthetically correct addition.
Ці квіти мають особливу, тонку красу, яка потребує естетично вірному доповненні.

A more subtle example of interference occurs when the interposing piece interrupts two lines simultaneously.
Більш витонченим прикладом перекриття є випадок, коли фігура перериває дві лінії одночасно.

Teach your kids the subtle art of collaboration by going through these steps together:.
Навчіть своїх дітей тонкому мистецтву співпраці, пройшовши цей шлях разом:.

Only instead of the subtle hacker attacks our President ostentatiously supported the competitor of Donald trump.
Тільки замість завуальованих хакерських атак наш президент демонстративно підтримував конкурента Дональда Трампа.