Що таке НЕПОМІТНІ Англійською - Англійська переклад

• invisible
• imperceptible
• inconspicuous
• subtle
• unnoticeable
• discreet
• unobtrusive
• unremarkable
• unnoticed
• are not visible

Приклади вживання Непомітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Непомітні жертви.
The Unmentioned Victims.

Вони непомітні на зубах.
They are invisible on the teeth.

Зазвичай вони непомітні для ока.
Usually they are invisible to the eye.

Майже непомітні на зубах.
Almost unnoticeable on the teeth.

Це, можна сказати, абсолютно непомітні.
It is, I suppose I could say, totally unremarkable.

Естетичні, непомітні на зубах.
Aesthetic and unnoticeable on the teeth.

Непомітні технологічні рішення для помітно кращого керування.
Discreet technology for an effortless drive.

Що за безглузді ночі, які нецікаві, непомітні дні!
These senseless nights, and such uninteresting, unremarkable days!

Непомітні і тихі нарешті стають поміченими і почутими.
The invisible and the silent are finally seen and heard.

Поруч з натуральними зубами непомітні. Недолік: висока ціна.
Next to natural teeth are invisible. Disadvantage: high price.

Непомітні відтінки натякають на ніжність одержувачки подарунка.
Subtle shades hint at the tenderness of the recipient of the gift.

Стильні чоловіки можуть вибирати як непомітні, так і насичені кольори.
Stylish men can choose both discreet and flashy colors.

Отримати непомітні повідомлення на робочому столі так само, як ваш телефон.
Get discreet notifications on your desktop just like your phone.

Такі вібрації зазвичай надто непомітні і зашвидкі для нашого ока.
Those vibrations are just usually too subtle and too fast for us to see.

Дуже часто вони непомітні на перший погляд, їх важко виявити.
Very often they are unnoticeable at first and are difficult to detect.

Вони непомітні для ока і здатні утримати штучний матеріал.
They are unnoticeable to the eye and are able to keep an artificial material.

Не тільки числа, але й непомітні для непідготовленого ока закономірності.
Not only numbers, but also imperceptible for unprepared eye patterns.

Підступність цього захворювання в тому, що ранні ознаки можуть бути непомітні.
The insidiousness of this disease is that early signs could be subtle.

Більш проблематичними є непомітні помилки, які вставляють у сторінки.
More problematic are subtle errors inserted into pages which go undetected.

Естетично непомітні, але можуть змінювати фонетичну особливість мови.
Aesthetically unnoticeable but can change phonetic peculiarities of a language.

Відмінності індійських товстошкірих тварин від африканських на перший погляд непомітні.
Differences between Indian thick-skinned animals from the African unnoticeable at first sight.

Вони і дорослі непомітні, оскільки вони тримаються на нижній стороні листя.
They and the adults are inconspicuous as they keep to the underside of leaves.

Ці непомітні прозорі пластикові лотки, які допомагають у досягненні аналогічних результатів.
These are imperceptible clear plastic trays which help in achieving similar results.

Під шкіру імпульс проникає через тонкі канюлі, що залишають практично непомітні проколи.
The impulse penetrates the skin through thin cannulas, which leave almost imperceptible punctures.

Окремі непомітні дизайнерські рішення проводять відмінності однієї серії сорочок від іншої.
Some unobtrusive design solutions distinguish one series of shirts from the other.

Невеликі і зовні практично непомітні зміни можуть позначитися на врожайності сільськогосподарських культурах.
Small and practically unnoticeable changes can affect the yield of agricultural crops.

Непомітні при народженні неврологічні симптоми або симптоми ретинохороідиту, які пізніше розвиваються.
Asymptomatic at birth, developing retinochoroiditis or neurological symptoms later.

Ліпосакція проводиться через невеликі, практично непомітні розрізи, які потім повністю зникнуть.
Liposuction is carried out through small, almost inconspicuous cuts, which then completely disappear.

Головні особливості цього напрямку- непомітні деталі і застосування матеріалів природного походження.
The main features of this trend- inconspicuous details and the use of naturally occurring materials.

Непомітні куточки і маловідомі міста Європи здатні підкорити серця навіть досвідчених мандрівників.
Imperceptible nooks and little-known cities of Europe can conquer the hearts of even experienced travelers.