Що таке НЕПОМІТНИМИ Англійською - Англійська переклад

• invisible
• imperceptible
• inconspicuous
• unnoticeable
• unnoticed
• undetectable
• discreet

Приклади вживання Непомітними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стають для нас непомітними».
They're invisible to us.”.

Непомітними для звичайної людини.
Are imperceptible to the ordinary man.

Як правило, вони є непомітними.
Usually, they are unremarkable.

Вони мають бути непомітними для людського ока.
They can be undetectable to the human eye.

Після операції шви будуть непомітними.
PSA after surgery should be undetectable.

Що робить їх непомітними для більшості населення.
Making them incomprehensible to most local people.

Це дозволяє їм стати практично непомітними.
This makes them practically unnoticeable.

Сліди від травм на обличчі стають непомітними вже через 7 днів.
Traces of injuries on the face become imperceptible after 7 days.

Іноді симптоми стають майже непомітними.
But sometimes symptoms are nearly undetectable.

Зміни будуть непомітними для всіх, крім самих вимогливих користувачів.
The changes will be unnoticeable to all but the most demanding users.

Намагайтеся бути максимально непомітними.
Try to be as unnoticed as possible.

Раціональніше буде замінити їх сучасними компактними конструкціями, які виглядають практично непомітними.
Rational to replace them with modern compact designs that look virtually unnoticeable.

Тіні на обличчі також стають непомітними.
Also the expressions on their faces are priceless.

Симптоми можуть бути настільки непомітними, що в більшості випадків, вони залишаються непоміченими і можуть минути роки перш, ніж вони проялять себе.
Symptoms could be so imperceptible that, in most cases, they go unnoticed and years could go by before they're noticed.

На початковому етапі зміни можуть бути непомітними.
At first the changes may not be obvious.

Пакет і вантажовідправник є непомітними& абсолютно безглуздими- ви купуєте відповідно онлайн і зберігати для себе те, що ви там замовляєте.
The package& shipper are inconspicuous& absolutely meaningless- you buy accordingly online and keep for yourself what you order there.

Вже через місяць плями будуть майже непомітними.
After a year, scars will be hardly noticeable.

Тобто, подряпини не ліквідуються повністю, але стають непомітними- а що ще треба практичному і позбавленому марних понтів користувачеві?
That is, the scratches are not eliminated completely, but become imperceptible- and what else is necessary for the practical and vain users without vain?

Тіні на обличчі також стають непомітними.
The expressions on the other faces too are priceless.

Завдяки особливій текстурі вони ідеальні для реставрації стін з не дуже якісної чорновою обробкою- дрібні нерівності стануть непомітними.
Due to the special texture, they are ideal for the restoration of walls with not too high-quality rough finish- minor irregularities will become invisible.

Утім, постачальники намагатимуться зробити ці зміни непомітними для клієнтів.
However, suppliers will try to make these changes imperceptible to customers.

Абразивні частинки можуть бути зовсім непомітними, але до кінця зміни їх збирається стільки, що магніт-таблетка перетворюється в металевого їжака.
Abrasive particles can be completely invisible, but by the end of their shift so much is collected that the magnet-tablet turns into a metal hedgehog.

Вони можуть бути плоскими, а також практично непомітними.
They may also be fragile and almost immaterial.

Кутові конструкції невеликого розміру будуть непомітними, але при цьому зможуть вмістити досить велику кількість різних баночок, тюбиків та інших банних приладдя.
The angular design of small size will be invisible, but it can accommodate a fairly large number of different bottles, tubes and other bath accessories.

Основне завдання полягає в тому, щоб зробити їх непомітними.
The idea, of course, is to make them imperceptible.

Ріст волосся сповільниться, вони стануть тонкими і непомітними.
Hair growth slows, they become thin and inconspicuous.

Якщо відійти далі, то дрібні деталі стануть непомітними.
If you are cleaning then these small details will get unnoticed.

Зазвичай вони не мають сильного запаху і є відносно непомітними.
It usually doesn't have a strong odor and is relatively unnoticeable.

Коли дитина маленька, прояви хвороби можуть бути непомітними.
When a child is small, the manifestations of the disease may not be visible.

Для скандинавського стилю характерні монотонні стіни, які пофарбовані пастельними, практично непомітними відтінками.
For Scandinavian style characterized by monotonous walls that are painted pastel almost imperceptible shades.