Що таке БЕЗСЛІДНО Англійською - Англійська переклад

• without a trace
• completely
• unnoticed

Приклади вживання Безслідно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Її чоловік безслідно зник.
Her husband simply disappeared.

Однак незабаром її мати безслідно зникає.
Soon, her mom goes missing.

Інцидент в Румунії не пройшов безслідно.
The efforts in Rwanda have not gone unnoticed.

Проте тепер ця валіза безслідно зникла.
But my suitcase was undeniably gone.

Залишатися безслідно подібне явище не може.
To remain unnoticed, this phenomenon can not.

Він вийшов з дому та безслідно зник.
He came out of the Assembly and simply vanished.

Не хвилюйтесь, вони не зникли безслідно.
Don't worry, they haven't disappeared completely.

На Кіцманщині безслідно зник 53-річний чоловік.
In Kiev mysteriously disappeared 45-year-old man.

Незабаром неандертальці безслідно зникли.
The Neanderthals went extinct shortly thereafter.

Проте, революція не пройшла для Росії безслідно.
But the revolution made Russia unrecognizable.

Главная» Знаменита актриса безслідно зникла в Китаї.
One of China's most famous actresses has mysteriously disappeared.

Але не хвилюйтеся, вони не зникли безслідно.
Don't worry, they haven't disappeared completely.

Але не зміг цього зробити, бо безслідно забув її слова.
But, she hadn't known that because I completely forgot to tell her.

Але зустріч з дітьми не пройшла безслідно.
But keeping up with the kids has not been straightforward.

Найчастіше вони проходять безслідно і ноутбук, без них перестає працювати.
Often they go unnoticed and laptop without them stops working.

Відвертість Ґарета Джонса щодо СРСР не минула безслідно.
Gareth Jones's openness to the USSR did not go unnoticed.

Чому так багато зникають безслідно, де б Ватикан не тримав контроль?
Why did so many disappear without trace, wherever the Vatican held control?

Наполегливі тренування і сила волі не могли пройти безслідно.
Hard training and will power could not pass unnoticed.

Легко і безслідно видалити наклейки і етикетки з будь-яких глянцевих поверхонь.
Easily and completely remove stickers and labels from any glossy surfaces.

Через кілька днів, виписавшись звідти, він безслідно зник.
A few days after having left there, he completely disappeared.

Вони безслідно видалять бактерії і не зашкодять поверхню кам'яної сантехніки.
They completely remove bacteria and will not damage the surface of the stone plumbing.

І ти, і я розчинимось в ній- непомітно і безслідно….
We will both eventually dissolve in it, imperceptibly and irrevocably….

Як правило, при прийнятті своєчасних лікувальних заходів, гострий орхіт проходить безслідно.
As a rule, when making timely treatment measures, acute orchitis passes unnoticed.

У цей час формуються маленькі ранки, проте потім вони безслідно проходять.
At that time, small wounds are formed, but then they completely pass.

Втручання в тонку систему роботи шлунково-кишкового тракту не проходить безслідно.
Interference in a thin system of the gastrointestinal tract does not pass without leaving a trace.

Ще один передано до Варшави, звідки, на жаль, він безслідно зник.
Another one was transferred to Warsaw, but unfortunately it disappeared without trace.

Інтраепідермальні(поверхневі) утворення видаляються безслідно.
Intraepidermal(superficial) formations are removed without any trace.

Три роки неймовірних зусиль, смертей і нервових зривів не проходять безслідно.
Three years of enormous effort, deaths and nervous breakdowns are not spent in vain.

На жаль, далеко не завжди татуаж брів зникає з лиця рівномірно і безслідно.
Unfortunately, not always eyebrows' tattoo disappears from the face evenly and completely.

Все у цьому світі взаємопов'язано і ніщо для особистості не проходить безслідно.
Everything in this world is interconnected, and nothing passes unnoticed for the personality.