Що таке НЕПРИМІТНИЙ Англійською - Англійська переклад

• inconspicuous
• unremarkable
• nondescript
• unnoticeable

Приклади вживання Непримітний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бізнесмен, але ваш бізнес непримітний;
A businessman, but your business is inconspicuous;

На перший погляд, непримітний, маленький і іржавий гараж.
At first glance, an inconspicuous, small and rusty garage.

Бізнесмен, але ваш бізнес непримітний.
As an entrepreneur, your business is unpredictable.

Непримітний комік постійно стикається з людською жорстокістю і лицемірством.
An inconspicuous comedian is constantly confronted with human cruelty and hypocrisy.

Поруч зі мною, по сусідству, живе один непримітний чоловік.
In the neighborhood of me lives one unremarkable man.

Непримітний метелик, який літає по будинку, приносить тільки незручність і дратує.
The inconspicuous moth, which flies through the house, brings only inconvenience and annoying.

Зовні- це непоказний та непримітний будинок чи не сторічної давнини з виноградником на подвір'ї.
Outside it is a nondescript and unremarkable house of almost hundred-year-old with vineyard.

В одній з бескрайных степів Північної Америки, знаходиться непримітний на перший погляд озеро.
In one of the endless plains of the North America there is an unnoticeable at first sight lake.

Є якесь світло з тіні на цій стіні рано вранці, а в іншому він дуже непримітний.
There is some light from the shade on this wall in the early morning, but otherwise it is extremely nondescript.

Самий непримітний симптом, рідко проявляється окремо від інших і часто залишається непоміченим.
The most unnoticeable symptom, rarely manifested separately from others and often remains unnoticed.

Єдине, що часто не вписується в загальну картину прикрашеного саду- нудний, непримітний паркан.
The only, that often does not fit into the overall picture of decorated garden- boring, inconspicuous fence.

Як здобути перемогу над злісними марсіанами, знає тільки непримітний продавець пончиків і його божевільна бабуся….
How to defeat the evil Martians knows only the inconspicuous donut seller and his crazy grandmother….

Лляна серветка або рушник стануть прекрасною упаковкою букета на непримітний, четвертий рік шлюбу.
Linen napkin or towel will be the perfect packaging of the bouquet of the inconspicuous, the fourth year of marriage.

Завдяки таким розкішними доріжках навіть самий непримітний ділянку здатний перетворитися в скляне багатобарвність.
With these luxurious paths even the most unremarkable of land capable transformed into glass multicolor.

А для зйомок в детективі«В долині Ела» змінила свій розкішний блонд на непримітний коричневий відтінок волосся.
And for filming in the Detective"In the Valley of Elah" she changed her luxurious blond to an inconspicuous brown shade of hair.

В свою чергу, якщо встановити непримітний вазон на алеї великого саду, свою функцію декоративного прикраси такий вазон не зіграє.
In turn, if you install a nondescript pot in the alley a large garden, its function as decoration, this pot will not play.

Завдяки непередбачуваності супротивника, такої, на перший погляд примітивний і непримітний стиль ведення бою стає захоплюючим і захоплюючим.
Due to the unpredictability of the enemy, a seemingly unremarkable and primitive style of fighting is exciting and fun.

Цей, здавалося б, на перший погляд непримітний аксесуар також відображає почуття смаку власника, його характер, і є показником статусу.
At first glance, this inconspicuous accessory reflects the sense of owner's taste, his character and indicate is status.

Уявіть, ви насолоджуєтеся прогулянкою по саду і раптом за заростями виноградника або іншого виткої рослини зустрічаєте непримітний вхід в грот.
Imagine, you are enjoying a stroll through the garden and suddenly the thickets of the vineyard or other climbing plant to meet the inconspicuous entrance to the grotto.

Тому якщо у вашому саду потрібно прикрасити якийсь непримітний куточок або проплешину постійної клумби, вуличні вазони стануть вашим цінним помічником.
So if in your garden you need to decorate any inconspicuous area or bald spot permanent beds, outdoor pots will become your valuable assistant.

Непримітний гравець займався ф'ючерсами європейських фондових індексів, йому всього лише треба було за допомогою простих інструментів передбачити- чи підуть вони вгору або вниз.
An inconspicuous player was engaged in futures of European stock indices, he just had to predict with simple tools- whether they would go up or down.

Вид є найменшим з вусатих китів, не витрачає багато часу на поверхні, має непримітний удар, і часто живе в районах, де у відкритому морі роблять прицільно важко.
The species is the smallest of the baleen whales, doesn't spend much time at the surface, has an inconspicuous blow, and often lives in areas where high seas make sighting difficult.

Декоративний світильник може використовуватися не тільки для виділення конкретних зон, але і нести самостійну навантаження, оживляючи будь-хто, навіть самий непримітний куточок в саду.
Decorative lighting can be used not only to highlight specific areas, but also carry a separate burden, enlivening even the most inconspicuous corner in the garden.

Момент укусу відстежити часто дуже складно, так як відбувається все безболісно, а голодний паразит вкрай непримітний- його розміри не перевищують 3 мм, а колір- брудно-коричневий.
Track the time of the bite is often very difficult, because it happens all the painless, and hungry parasite very inconspicuous- its dimensions do not exceed 3 mm, and color- dirty brown.

Саме такий, латентний та зовні непримітний вид ксенофобії, стає найбільш серйозним і загрозливим, оскільки навіть прийняття державою самого досконалого і суворого антидискримінаційного закону автоматично не призведе до змін у свідомості її громадян.
It is exactly this, latent and externally inconspicuous kind of xenophobia, becomes the most serious and threatening, as even the most perfect and strict antidiscriminatory law adopted by the state would not automatically lead to changes in the consciousness of the citizens.

А має до нього відношення те, що до собору з реліквіями потягнулися тисячі паломників, духівництво множилося і процвітало, бурхливо розвивалася торгівля і непримітний населений пункт в два рахунки перетворився на релігійний і торгівельний центр, відомий не лише в Шотландії, але і у всій середньовічній Європі.
And it has to do with the fact that thousands of pilgrims reached for the Cathedral with relics, the clergy multiplied and flourished, trade developed rapidly and the inconspicuous settlement in two counts turned into a religious and commercial center, known not only in Scotland but also throughout medieval Europe.

Для непримітної садової доріжки даний процес буде складним і економічно не вигідним.
Inconspicuous for the garden paths the process will be difficult and not cost beneficial.

Ось так іноді маленькі, навіть непримітні татуювання можуть означати щось глибокодумне і філософське.
So sometimes small, even unremarkable tattoos can mean something profound and philosophical.

Вони служать непримітним фоном для яскравих елементів інтер'єру в кислотних відтінках.
They serve as an inconspicuous background for bright elements of the interior in acid shades.

Вид непримітного металевого бордюру.
Kind of nondescript metal border.