Що таке НЕНАВ'ЯЗЛИВИЙ Англійською - Англійська переклад

• unobtrusive
• non-intrusive
• discreet

Приклади вживання Ненав'язливий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий подарунок ненав'язливий і простий.
Such a gift is unobtrusive and easy.

В іграх з іншими дітьми він ненав'язливий.
Yet to His children, He's never-forsaking.

Вона має строгий, ненав'язливий стиль.
He possesses a straightforward, no-frills style.

Він ненав'язливий і приємний дамам різного віку.
It is unobtrusive and pleasant ladies of all ages.

Родзинкою сайту є простота у використанні і легкий ненав'язливий дизайн.
The feature of the site has easy to use and light, airy design.

Це витримує в ненав'язливий темний деревне угль протягом року або менше.
This weathers to an unobtrusive dark charcoal within a year or less.

Для розслабляючого ефекту можна використовувати ненав'язливий музичний фон.
For a relaxing effect, you can use non-intrusive background music.

Темно-блакитний колір ненав'язливий і допомагає створити освіжаючий інтер'єр.
The dark blue color is unobtrusive and helps create a refreshing interior.

Потім смородина дивним чином перетворюється на ожину. Легкий, ненав'язливий смак.
Then the currant taste magically turns into blackberry. Light discreet taste.

Аромат жимолості ненав'язливий і створює ідеальну атмосферу для відпочинку.
Honeysuckle scent is unobtrusive and creates the perfect atmosphere for relaxation.

Гра не переходить до ідеї, супроводжується велику музику і трохи ненав'язливий чорний гумор.
The game is not transferred to the idea, accompanied by great music and a little bit of unobtrusive black humor.

Чому б не набирати гучності вниз, удар в парі ненав'язливий бас шейкери, і ще отримати той же ефект.
Why not dial the volume down, kick in a pair of unobtrusive Bass Shakers, and still get the same effect.

Добротний, строгий і ненав'язливий веб-сервер-дизайн, як правило, не впадає в очі і не відволікає від перегляду.
Mighty, strict and non-intrusive web design, as a rule, not flashy and does not distract from viewing.

Вони не просто створять атмосферу спокою та спокою, але також додадуть ненав'язливий шарм приміщенню.
They will not only create an atmosphere of peace and tranquility, but also give an unobtrusive charm to the room.

Сучасний і ненав'язливий дизайн, який приємний для очей і відповідає актуальним тенденціям та трендам в світі;
Modern and unobtrusive design that is pleasing to the eye and corresponds to current trends and trends in the world;

Незважаючи на те, що місцеві жителі- нащадки індіанців, болівійці- народ доброзичливий, ненав'язливий, відкритий.
Despite the fact that the locals- descendants of Indians, Bolivians- the people are friendly, discreet, open.

Стиль виконання більше відноситься до жанру поп, дуже легкий і ненав'язливий, піднімає настрій і дарує позитив.
The style of performance more relates to the genre of pop, very light and unobtrusive, uplifting and giving a positive.

Через те, що ви наносите ефірну олію на одяг за допомогою валика, для вас і оточуючих це буде ненав'язливий аромат.
Due to the fact that you put essential oil on your clothes with roller, for you and others will be unobtrusive scent.

Їх запах легкий, ненав'язливий, такий букет буде приємний навіть тим, хто не дуже любить сильні квіткові аромати.
Their smell is light, unobtrusive, such a bouquet will be pleasant even to those who do not like too strong floral flavors.

Тільки вона здатна непросто створити легкий і ненав'язливий образ приміщення, але і візуально збільшити його скромні розміри.
Only it cannot easily create an easy and unobtrusive image of the room, but also visually increase its modest size.

Пакет& передавач ненав'язливий і безглуздий- ви купуєте відповідно онлайн і зберігати для себе, що ви купуєте там.
The pack& transmitter are unobtrusive& meaningless- you buy accordingly online and keep for yourself, what you acquire there.

Досвідчені люди радять купувати холодильник в класичному стилі, так як він гармонує з багатьма інтер'єрами і ненав'язливий.
Experienced people advise to buy a refrigerator in a classic style, as it is in harmony with many interiors and unobtrusive.

Аромат- ненав'язливий, солодкуватий, такий, що нагадує суміш ванілі і смолянистої деревини, іноді наближається до кедрового.
Fragrance- is unobtrusive, sweet, reminiscent of a vanilla and resinous wood mixture, sometimes approaching the cedar.

Парфумерію також необхідно підбирати правильним чином, від вас повинен виходити легкий і ненав'язливий аромат, а не тягнутися важкий шлейф.
Perfume should also be selected in the right way, a light and unobtrusive aroma should come from you, and not a heavy trail.

Ніжний і ненав'язливий аромат троянди- щоб, поки миєте посуд, ви відчули, як з Попелюшки перетворюєтеся в принцесу;
Gentle and unobtrusive aroma of the rose- so that while you wash the dishes, you feel how you turn from Cinderella into a princess;

Радуйте свою другу половинку витонченими і ніжними квітами, легкий і ненав'язливий аромат яких подарує будь-якій жінці романтичний настрій.
Please your soulmate with refined and delicate flowers, the light and unobtrusive scent of which will give any woman a romantic mood.

Монобукет з альстромерій- це ненав'язливий, але стильний подарунок, адже альстромерія самостійна і не потребує будь-якого додатку.
Mononoke of Alstroemeria- it is unobtrusive, but stylish gift, in fact Alstroemeria is independent and does not need any Supplement.

Персонал продажів визнати і оплакувати необхідність персоналізованої, але ненав'язливий методів виходу на цільова клієнта в потрібний час, з правому полі.
Sales personnel recognize and bemoan the need for personalized yet non-intrusive methods of reaching out to a target client at the right time, with the right pitch.

Всебічний і ненав'язливий контроль за успіхами учнів завдяки персональній системі комунікацій допоможе батькам брати активну участь в освітньому процесі.
A comprehensive and unobtrusive control over the students progresses due to personal communications system will help parents actively participate in the educational process.

Як в кращих казино світу, розкішних інтер'єрах тут, ненав'язливий персонал, десятки найрізноманітніших карткових ігор, рулетка, ігрові автомати.
How in the world's best casinos, luxurious interiors here, unobtrusive staff, dozens of a wide variety of card games, roulette, slot machines.