Що таке МАЙЖЕ НЕПОМІТНІ Англійською - Англійська переклад

• almost invisible
• are almost imperceptible
• almost unnoticeable

Приклади вживання Майже непомітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майже непомітні на зубах.
Almost unnoticeable on the teeth.

Розбіжності між ними майже непомітні.
The difference between them is almost not noticeable.

Вони майже непомітні для оточуючих.
They are almost imperceptible to the wearer.

Різностатеві квітки дуже маленькі, майже непомітні.
The flowers are very small and almost invisible.

У невеликій кількості, часто, майже непомітні над шкірою.
In a small amount, often, almost invisible over the skin.

Протягом життя однієї людини вони майже непомітні.
Over the life of the one person they are almost invisible.

А є ще й вбудовані світильники- майже непомітні, але дуже ефективно збільшують простір.
And there are also built-in lamps- almost unnoticeable, but very effective to increase space.

Ці хвилі у відкритому океані майже непомітні.
Tsunami waves in the open ocean are almost undetectable.

Перший клас, найблідіший, об'єднує майже непомітні сяйва, не найяскравіше Чумацького Шляху.
The first class is the most pale and unites almost imperceptible shines, not brighter than the Milky Way.

Причина в тому, що перші симптоми майже непомітні.
This is because the first symptoms are nearly imperceptible.

Замість них використовують тонкі та майже непомітні зовні профілі, які імітують структурний шов.
Instead of them we use thing and almost invisible outside clamping covers which actually imitate structural seams.

За рахунок цього, керамічні брекети майже непомітні на зубах.
Due to this, ceramic braces are almost invisible on the teeth.

Лінгвальні брекет-системи майже непомітні на зубах, так як встановлюються на внутрішній стороні зубів.
Lingual braces are almost imperceptible on the teeth, as they are installed on the inside of the teeth.

При використанні ІК частоту 940 нм, вони майже непомітні.
If you use infrared frequency of 940 nm, they are nearly invisible.

Багато людей віддають перевагу контактним линзамКонтактные лінзи: благо чи прокляття?, тому що вони легкі і майже непомітні.
Some people prefer contact lenses to glasses because they are lightweight and almost invisible.

Щоразу вони спостерігають за результатами, роблять незначні, майже непомітні корективи- і стають кращими.
Each time, they observe what happens, make minor- almost imperceptible- adjustments, and improve.

Ці маленькі нарости тілесного або жовтого кольору ледь виступають над шкірою та у початковій стадії майже непомітні.
These small outgrowths of corporal or yellow color barely protrude above the skin and are almost imperceptible in the initial stage.

Кожен долар, який ми витрачаємо на продукти харчування або матеріальні блага, посилає крихітні, майже непомітні сигнали в довгі промислові і торгові ланцюжки, прискорюючи спустошення.
Every dollar we spend on food or material goods sends a tiny, almost-imperceptible signal down long industrial and market chains to accelerate the devastation.

Вірус імунодефіциту не відрізняється якимись особливими симптомами, тому ознаки у чоловіків на ранній стадії майже непомітні.
The immunodeficiency virus is not distinguished by any particular symptoms, so the signs in men at an early stage are almost invisible.

При цьому, трансформаціі, понесені, ззовні майже непомітні, завдяки чому тут і донині зберігається вигляд та атмосфера середньовічного міста з усіма його затишними вуличками і маленькими площами, старої дзвіницею і крихітними церквами.
Thus, transformatsii incurred, almost invisible from the outside, so that here and to this day preserved medieval look and atmosphere of the city with all its cozy streets and small squares, old bell tower and tiny churches.

Здраствуйте, меня интересует такой вопрос після того як прибрали горбочок, на носі залишаються якісь сліди майже непомітні або шрами?
Hello, I am interested in such a question after you have removed the crook, are there any traces of almost imperceptible or scars on the nose?

У випадку зерна це відбувається тому, що вся його структура складається з дуже маленьких елементів, зерна, які майже непомітні для людського ока.
In the case of grain it is because all its structure is composed of very small elements, beads and that are almost imperceptible to the human eye.

Ця зміна є майже непомітною, проте суттєвою.
This change is almost invisible yet important.

Розчиняється в інтер'єрі і майже непомітна меблі наповнить простір затишком.
Dissolved in the interior and almost imperceptible furniture fill the space comfort.

Передова технологія прихована в майже непомітних пристроях з ідеальною формою і змістом.
Advanced technology is hidden in almost invisible devices with perfect form and content.

Це дуже слабка лінія, майже непомітна.
This is a very weak line, almost imperceptible.

Це допомагає їм бути майже непомітними серед дерев.
They become almost invisible when they are in trees.

Результат буде майже непомітний.
The result will be almost unnoticeable.

Це дуже слабка лінія, майже непомітна.
The line was very very very weak, almost invisible.

Незначні нерівності можна просто акуратно витягнути шаром штукатурки, зробивши нерівність майже непомітною.
Minor irregularities can just gently pull a layer of plaster, making almost imperceptible roughness.