Що таке МАЙЖЕ НЕВИДИМИМИ Англійською - Англійська переклад

• almost invisible
• nearly invisible

Приклади вживання Майже невидимими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони стають майже невидимими.
You become almost invisible.

Через деякий час рубці бліднуть і стають майже невидимими.
Over time, scars will fade and become nearly invisible.

Вони стають майже невидимими.
They become almost invisible.

Воно також перешкоджає астрономічними спостереженнями, роблячи зірки майже невидимими.
It also affects astronomical observations and activities by making the stars almost invisible.

Стики стають майже невидимими.
The clasps are nearly invisible.

Припускаю, що є вагоміші підстави, в силу яких революції виявляються майже невидимими.
I suggest that there are excellent reasons why revolutions have proved to be nearly invisible.

Вони стають майже невидимими.
They do however become almost invisible.

Цей процес, як припустили вчені, міг зробити всі сліди давніх кріовулканів майже невидимими.
This process, scientists suggested, could make all traces of ancient cryovolcanoes almost invisible.

Чорно-біле забарвлення робить їх майже невидимими для хижаків як зверху, так і знизу.
Their black and white coloring makes them nearly invisible to predators from both above and below.

Наприклад, якщо ви їсте їжу, що містить сою, кожен день, ознаки старіння шкіри будуть майже невидимими.
For example, if you eat food containing soy every day, signs of skin aging will be almost invisible.

Ми раді познайомитися і прийняти наших українських братів, які через розкол були майже невидимими для нас.
We are happy to get to know and embrace our Ukrainian brothers who because of the schism were almost invisible to us.

Такий тип індоктринованого менталітету є дуже глибоким і може впливати на нас тонкими, майже невидимими способами.
This kind of indoctrinated mentality is very deep-seated, and can affect us in subtle, almost undetectable ways.

Вони настільки нерухомі під водою, що водорості можуть покривати їх панцир, що робить черепах майже невидимими для риб.
They are so motionless under water that algae can cover their backs and make the turtles almost invisible to fish.

У вересні 2010 року Управління з контролю за продуктами і ліками США(FDA) оголосило про відкликання двох препаратів, які містили"надзвичайно тонкі скляні пластинки(ламелі), які є майже невидимими у більшості випадків.
In September 2010, the U.S. Food and Drug Administration(FDA) announced a recall of two medications which contained"extremely thin glass flakes(lamellae) that are barely visible in most cases.

Майже невидимий шар- те, до чого ви повинні прагнути.
An almost invisible layer is what you should be shooting for.

Новий наноматеріал дозволив створити майже невидимі динамік і мікрофон.
New nanomaterial allowed to create a nearly invisible speaker and microphone.

Ексклюзивні, майже невидимі, мініатюрні слухові системи.
Exclusive almost invisible miniature hearing systems.

Прозорі фарби днем будуть майже невидимі.
Transparent colors will be almost invisible by day.

Для людини вiн майже невидимий.
Made it nearly invisible in our spectrum.

Адміністрація Буша та її союзники з НАТО були майже невидимі.
The Bush administration and its NATO allies, meanwhile, were nearly invisible.

Локальна культура є майже невидимою.
Local culture is almost invisible.

Вона була майже невидимою.
They were nearly invisible.

Вона була майже невидимою.
It was almost invisible.

Вона була майже невидимою.
He was almost invisible.

Локальна культура є майже невидимою.
Culture is largely invisible.

Кільця Сатурну будуть видні під кутом всього 0,019° і будуть майже невидимі, але їх тінь на освітленому боці Сатурна буде чітко розпізнавана.
Saturn's rings would be seen from an angle of only 0.019° and be almost invisible, but their shadow on Saturn's disk would be clearly distinguishable.

Схожим чином, біла вовна, занурена у бензиловий спирт також стає майже невидимою, чітко показуючи забрудники, такі як темні і мієлінізовані волокна і рослинний матеріал.
Similarly, white wool immersed in benzyl alcohol also becomes almost invisible clearly revealing contaminants such as dark and medullated fibers and vegetable matter.

Заснована добре фінансується силіконова долина, вона робить слухові апарати за допомогою деяких матеріалів із волокна, які пропонують унікальний придатний і майже невидимий погляд для власника.
A well-funded Silicon Valley startup, it's making hearing aids using some fiber materials that offer a unique fit and nearly invisible look for the wearer.

Ось перед нами краплина протоплазми, майже невидима краплина, прозора, подібна до желе, здатна рухатися і видобувати енергію із сонця.
Behold an almost invisible drop of protoplasm, transparent and jelly-like, capable of motion, drawing energy from the sun.