Що таке BARELY VISIBLE Українською - Українська переклад

• ледь помітні
• ледве помітний
• ледь видно
• ледь видимими
• ледь помітним
• ледве помітні
• майже непомітним

Приклади вживання Barely visible Англійська мовою та їх переклад на Українською

The rest barely visible.
А решта ледь виднілися.

Barely visible latent prints on a knife.
Ледве видимі приховані відбитки на ножі.

Respiration is barely visible.
Дихання буває ледь помітним.

Left top barely visible inscription in blue pencil: 5.
Зліва вгорі ледве помітний напис синім олівцем: 5.

It is slow and barely visible.
Він повільний і ледь помітний.

On the back- barely visible outline of the cliffs(not reproduced).
На звороті ледве помітний начерк скель(не репродукується).

Some are bright, others barely visible.
Одні яскраві, інші ледве видно.

On the back barely visible outline of the figure Kazakh(not reproduced).
На звороті ледве помітний начерк постаті казаха(не репродукується).

Some were found on the body barely visible scars.
У деяких на тілі були виявлені ледь помітні шрами.

A third, barely visible, caldera is present on the volcano's southern flank.
Третя, заледве видима кальдера присутня на південному схилі вулкана.

Lower left in pencil crossed barely visible inscription: 20.
Зліва внизу перекреслений олівцем ледве помітний напис: 20.

The wood with barely visible layers of annual rings and vessels is more valuable.
Дуже високо цінується деревина з малопомітними прошарками річних кілець і судин.

Vienna- brown, black coffee from a barely visible, to 2-cm.
Відня- каштанове, чорне, кавові від ледь видимих, до 2-сантиметрових.

HI-FINITY- doors with thin, barely visible profiles that create an impression of a wall of glass that extends the boundary of premises.
HI-FINITY- двері з тонкими, ледь видимими профілями, що створюють враження стіни з прозорого скла, яке розширює межі приміщень.

This is- small white calf about 0,3 mm in diameter, barely visible to the naked eye.
Це- маленькі білі тільця діаметром близько 0, 3 мм, ледь помітні неозброєним оком.

These barely visible spot is also quite common in children of the Mediterranean region, but very rarely- the light-skinned, blue-eyed babies.
Ці ледь помітні плями також досить часто зустрічаються у дітей Середземноморського регіону, але дуже рідко- у світловолосих і блакитнооких немовлят.

Silicone joints are everywhere these days, even if they are often barely visible.
Кремнієві сполуки ми стикаємося в ці дні, навіть якщо вони є скрізь, часто ледь помітні.

Draw on it a barely visible point marker.
Про це інформує ледь помітна горизонтальна таблиця.

Whatever it was carrying was heavy; it sat so low in the water that its load line was barely visible.”.
Що б він не віз, це був дуже важкий вантаж, він сидів так низько у воді, що його ватерлінію було ледь видно".

However, this positive message has been barely visible throughout the Ukrainian information space.
Однак цей позитив був ледь помітним в українському інформаційному просторі.

There was a small town below us, with a glistening lake, and a range of trees and a barely visible outline of houses.
Під нами було маленьке містечко, з сяючим озером, і низкою дерев та ледь помітним обрисом будинків.

However, this positive message has been barely visible throughout the Ukrainian information space.
Однак це позитивне послання було ледь помітно в інформаційному просторі України.

They placed four different odors around the entrance of the ants' nest, and made sure that the entrance was barely visible.
Вони розмістили чотири різних запаху навколо входу в мурашник, і переконалися в тому, що вхід був ледь видно.

However, this positive message has been barely visible throughout the Ukrainian information space.
Однак цей позитивний імідж був майже непомітним в українському інформаційному просторі.

The selection of wall decor should avoid large graphics, The exception was weak embossing patterns, barely visible on the main background.
У підборі декору для стін варто уникати великих малюнків, виняток становитимуть орнаменти слабкого тиснення, ледве помітні на основному тлі.

Granulomas can be barely visible to the naked eye(in the form of nodules grayish or grayish-yellow) and be up to several centimeters in diameter.
Гранульоми можуть бути ледве помітні неозброєним оком(у вигляді вузликів сіруватого або сірувато-жовтого кольору) і досягати декількох сантиметрів у діаметрі.

Left sketch is very close to the final composition of etching, right- barely visible outline of the same scene.
Ліворуч ескіз досить близький до остаточної композиції офорта, справа- ледве помітний начерк цієї ж сцени.

It is the center of the atoll Chuuk(Federated States of Micronesia)- tiny, barely visible point on the globe between Guam and Papua New Guinea.
Це центр атолу Чуук(Федеративні Штати Мікронезії)- малесенька, ледь помітна точка на глобусі між Гуамом і Папуа-Новою Гвінеєю.

The famous fictional detective Sherlock Holmes used a magnifying lens to reveal barely visible but important evidence.
Знаменитий вигаданий детектив Шерлок Холмс використовував збільшувальне скло, щоб виявити ледь помітні, але важливі докази.

Outside it extends a black, almost empty and starless intergalactic space with barely visible small spots without a telescope of several nearby galaxies.
За його межами простягається чорне, майже порожній і беззвездное міжгалактичний простір з ледь помітними без телескопа маленькими плямами кількох найближчих галактик.