Що таке BARELY REACHES Українською - Українська переклад

• ледь досягає
• ледве доходить
• ледве сягає
• ледь сягає

Приклади вживання Barely reaches Англійська мовою та їх переклад на Українською

In height, this plant barely reaches 1 m.
У висоту ця рослина ледь сягає 1 м.

In Spain, hormone replacement therapy is followed by a very small percentage of women, which barely reaches 4%.
В Іспанії після замісної гормональної терапії спостерігається дуже маленький відсоток жінок, який ледь досягає 4%.

The number of such people barely reaches 1% among other nations.
У той час як у інших народів кількість таких людей ледь сягає 1%.

In size it is smaller mink(long his body, with the tail barely reaches 45 cm).
Розміром він менше норки(довжина його тіла разом з хвостом ледь досягає 45 сантиметрів).

The growth of an adult animal barely reaches 20-23 cm(rarely 30 cm) with a body weight of 1.5 to 3.6 kg.
Зростання дорослої тварини ледве сягає 20-23 см(рідко 30 см) при масі тіла від 1, 5 до 3, 6 кг.

The lake is quite small and its depth barely reaches two meters.
Озеро доволі маленьке, а його глибина ледь сягає двох метрів.

The growth of these beings barely reaches 90-100 see Legs short end some hoof, that does not prevent these humanoids to move quickly and get away from the troublesome witnesses.
Зростання цих істот ледь досягає 90-100 див. Ноги короткі, закінчуються якимось копитом, що не заважає цим гуманоїдам швидко пересуватися і йти від настирливих свідків.

These breeds of dogs have a small size, their weight barely reaches a kilogram.
Дані породи собак мають маленький розмір, їх вага ледве доходить до кілограма.

According to the current legislation, our living wage barely reaches 1.8 USD per day or almost 3 times less than the norms established in the world.
У нас, згідно з чинним законодавством, прожитковий мінімум ледь дотягує до 1, 8 доларів США в день або майже в 3 рази менше встановлених у світі норм.

Currently the average annual income of a Chinese per capita barely reaches 5.300 dollars.
В даний час середньорічний дохід китайського населення на душу населення ледь досягає 5. 300 доларів.

However, the global productive capacity of microalgae barely reaches 20,000 tons/ year, and its availability in the markets is very low, with relatively high biomass production prices.
Однак глобальна виробнича потужність мікроводоростей ледь досягає 20 000 т/ рік, а її доступність на ринках є дуже низькою, з відносно високими цінами на виробництво біомаси.

Normally, this figure is within 3.5 units, and with hepatic encephalopathy barely reaches 1.5.
В нормі цей показник знаходиться в межах 3, 5 одиниць, а при печінковій енцефалопатії ледве досягає 1, 5.

If at home, in the waters of the Sea of Japan, this species barely reaches 4-5 centimeters, then in the waters of the Black Sea this species, which by the way, now has a separate name Rapana pontica, reaches 12-15 centimeters.
Якщо у себе на батьківщині, в водах Японського моря, цей вид ледь досягає 4-5 сантиметрів, то в водах Чорного моря цей вид, який до речі, має тепер окрему назву Rapana pontica, досягає 12-15 сантиметрів.

The depth of the water body is small- a maximum of 75 m, and its average value barely reaches fifteen meters.
Глибина водного об'єкта невелика- максимум 75 м, а її середнє значення ледве доходить до п'ятнадцяти метрів.

The mercury reaches 56° C, and a respite from the heat does not happen, because the usual annual rainfall barely reaches 3 cm.
Ртутний стовпчик досягає 56 ° С, а перепочинку від спеки не буває, так як звичайний рівень річних опадів ледве доходить до 3 см.

But on mercury, the planet, is also very close to the star, the temperature barely reaches 700 degrees Kelvin.
А на Меркурії, планеті, теж досить близько розташованої до зірки, температура ледве сягає 700 градусів Кельвіна.

In Europe, companies of this scale generate from 50 to 60 percent of the national GDP while in Ukraine their contribution barely reaches 20%.
В європейських країнах невеликі підприємства створюють до 50-60 відсотків ВВП, в Україні внесок таких підприємств ледве сягає 20 відсотків.

Magnus Dovlind lives on the western shore of Lake Venern, in the small town of Åmål(Omol), whose population barely reaches 10 thousand people.
Magnus Dovlind живе на західному березі озера Венерн, в невеликому містечку Åmål(Омоль), населення якого ледве дотягує до 10 тисяч чоловік.

Barely reached Istanbul.
Й дійшли майже до Стамбулу.

Today, among dependent you can meet children, barely reached 6 years.
Сьогодні серед залежних можна зустріти дітей, ледве досягли 6 років.

The average life of companies of similar profile barely reached several years.
Середній термін життя компаній схожого профілю ледь досягав декількох років.

She was a petite blonde dynamo, who barely reached five-foot-three.
Це була маленька енергійна блондинка, чий ріст ледве досягав 160 сантиметрів.

The average life span of similar companies barely reached several years.
Середній термін життя компаній схожого профілю ледь досягав декількох років.

One of the problems of the Ukrainian legal system is the critically low enforcement of court decisions, barely reaching 15%.
Одна із проблем української правової системи- критично низьке виконання судових рішень, що ледь досягає 15%.

Toddler who barely learned to walk and barely reach the keyboard, already has its own preferences in computer games.
Карапуз, який ледь навчився ходити й насилу дістає до клавіатури, вже має свої переваги в комп'ютерних іграх.

When the building was used mainly wood and canvas, and aircraft barely reached speeds higher than 150km/hod.
Коли будівля використовувалася головним чином дерева і парусини, і літак ледь досягав швидкості вище, ніж 150km/hod.

Osteolaemus tetraspis- is the smallest dwarf species of crocodiles, whose adults barely reach two meters.
Osteolaemus tetraspis- це найменший карликовий вид крокодилів, дорослі особини якого насилу досягають двох метрів.

However, compared with the level of mechanization of the main production, the mechanization of transport and warehouse operations with finished products lags far behind, barely reaching 10… 15%.
Однак у порівнянні з рівнем механізації основного виробництва механізація транспортно-складських операцій з готовою продукцією значно відстає, ледь досягаючи 10… 15%.

Even during the peak demand for digital assets, this figure barely reached 6%.
Навіть під час піку попиту на цифрові активи цей показник ледь сягав 6%.

After 30-40 minutes after taking off liner, barely reaching cruising altitude, began to decline.
Через 30-40 хвилин після вильоту лайнер, ледь досягнувши крейсерській висоти, став знижуватися.