Що таке НЕВЛОВИМІ Англійською - Англійська переклад

• elusive
• subtle
• intangible
• evasive

Приклади вживання Невловимі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невловимі: вилучено з гри.
Elusive: Removed from the game.

Корона Російської імперії або Знову невловимі.
Crown of Russian Empire or the Elusives Again.

Аромати від природи досить тонкі і невловимі, тому люди користуються парфумерією.
Aromas from nature rather subtle and elusive, so people use perfume.

І здатність почувати потреби клієнтів- невловимі.
Our ability to understand customer needs is unprecedented.

Новий тест може виявити невловимі патогени у пацієнтів з високим інфекційним ризиком.
New test could detect elusive pathogens in patients at high infection risk.".

Ви зможете пройти безліч випробувань і наздогнати самі невловимі мети.
You will be able to pass many tests and overtake the most elusive goals.

NEOWISE продовжує розширювати наші знання про ці невловимі та важливі об'єкти.
NEOWISE continues to expand our catalog and knowledge of these elusive and important objects.

Вивчення таких кластерів, таким чином, допоможе пролити світло на ці невловимі явища.
Studying such clusters can therefore help shed light on these elusive phenomena.

Легкі, швидкі, витончені, невловимі і неймовірно красиві- цими та багатьма іншими словами можна описати птахів.
Light, fast, graceful, elusive and incredibly beautiful- these and many other words can describe the birds.

Але вони так і не знайшли, що переносить гравітацію, невловимі гравітони.
But they have never found the force carriers for gravity, the elusive gravitons.

Незважаючи на те, що відносини«нечіткі й невловимі», їх можна виміряти й ними можна управляти- з потужними результатами.
Even though relationships are«fuzzy and intangible,» they can be measured and managed-with powerful results.

Тому що їх в обличчя ніхто не знає, доповнення магії, неймовірні, невловимі і завжди безкарні.
Because they face no one knows, They magically, incredible, elusive and always beznakazany.

Аналіз радіовуглецевого датування показав, що ці верткі, практично невловимі тварини є самими довгоживучими хребетними на планеті.
Analysis of radiocarbon Dating showed that these brisk, almost elusive animals are the most long-lived vertebrates on the planet.

За ці роки, ми поступово реалізували більшість з цих декретів і підтримували більш невловимі серії дій.
Over the years, we have gradually been released from many of these decrees and told to follow a more evasive series of actions.

Згідно з корпускулярною філософією Гассенді, атоми являють собою нескінченно малі, невловимі, незнищувані частинки, з яких складаються усі тіла.
According to corpuscular philosophy of Gassendi, atoms represent infinitely small, subtle, indestructible particles which make up all bodies.

Він не буде обертатися навколо полюсів, однак наблизиться до тих широт, з яких зможе спостерігати ці загадкові та невловимі регіони.
It's not going to orbit the poles, but it's going to zoom around at high-enough latitudes that it will be able to image those mysterious and elusive regions.

Вчені з Університету Цюріха прийшли до висновку, що LISA також зможе пролити світло на невловимі частинки темної матерії.
Researchers from the University of Zurich have now found that LISA could also shed light on the elusive dark matter particle.

Вчені міжнародного проекту LIGO в США змогли зафіксувати невловимі брижі в тканині простору і часу, відомі як гравітаційні хвилі.
Scientists working at the LIGO experiment in the US have for the first time detected elusive ripples in the fabric of space and time known as gravitational waves.

Скануючи небо з метою виявлення монооксиду вуглецю, астрономи можуть точно визначити невловимі хмари водню, де народжуються зірки.
By scanning the sky for carbon monoxide, astronomers can then pinpoint the more elusive clouds of hydrogen where stars are born.

Розвитку жанрового кіно в Росії посприяє молодіжний стрілялки"Невловимі", в якому в боротьбу за справедливість вступлять підлітки- в нерівний бо….
Development of genre cinema in Russia will contribute to the youth action"Elusive," in which young people join the fight for justice- an unequal bo….

Вчені з Університету Цюріха прийшли до висновку, що LISA також зможе пролити світло на невловимі частинки темної матерії.
Scientists from the University of Zurich have come to the conclusion that LISA will be able to shed light on elusive dark matter particles.

Це примхливі арабески, невловимі образи, які проносяться в уяві, коли вип'єш трошки вина і випробовував перші фазис сп'яніння.
It is made up of capricious arabesques, of elusive images which can rush past in the imagination after drinking a little wine and feeling the first phases of intoxication.

З тих пір тільки у Хаббла була потрібна чутливість у синьому світлі, щоб відстежувати ці невловимі риси, які з'являлися і швидко зникли.
Since then, only Hubble has had the sensitivity in blue light to track these elusive features, which have appeared and faded quickly.

Астрономи намагалися знайти невловимі молекули кисню в космосі протягом декількох десятиліть, використовуючи повітряні кулі, а також наземні і космічні телескопи.
Astronomers searched for the elusive oxygen molecules in space for decades using balloons, as well as ground- and space-based telescopes.

Однак якщо людина продовжуватиме медитувати в таких умовах, це може призвести до повноцінного психотичного епізоду(в найгіршому випадку) або мати більш невловимі негативні наслідки.
Yet continuing to practice can result in a full-blown psychotic episode(at worst), or have more subtle adverse effects.

Це примхливі арабески, невловимі образи, які проносяться в уяві, коли вип'єш трошки вина і випробовував перші фазис сп'яніння.
It is made up of capricious arabesques, of the elusive images which rush past in the imagination when you have drunk a little wine and experience the first stage of intoxication.

Комп'ютерне моделювання відіграє важливу роль, але машини не мають почуття дотику, їм бракує досвіду та майстерності, щоб оцінити невловимі нюанси дизайну.
Computer-driven modeling is important but machines do not have the human touch, the experience and skill to appreciate the subtle nuances in design.

Hitman: The Complete First Season був випущено 31 січня 2017 з усіма раніше включеним вмістом, за останні Невловимі Цілі і ексклюзивного Sarajevo Six для PlayStation 4.
Hitman: The Complete First Season was released on 31 January 2017 with all prior content included, except for past Elusive Targets and the PlayStation 4-exclusive Sarajevo Six.

Живопис може втілювати і розкривати складний світ людських емоцій, характерів, передати найтонші відтінки настрою, невловимі миті в житті людини і природи.
Painting can embody and reveal the complex world of human emotions, the characters convey subtle shades of mood, subtle moments in the life of man and nature.

Незвичний формат сценічного прочитання дозволяє приголомшливою актрисою розкрити нові, невловимі риси в характері своєї героїні, відтінити його глибшою гамою почуттів і емоцій.
Unaccustomed format of stage reading allows an amazing actress to reveal new, elusive features in the character of her character, to shade it with a deeper range of feelings and emotions.