Що таке SUBTLE CHANGES Українською - Українська переклад

• тонкі зміни
• незначні зміни
• непомітні зміни
• незначних змін

Приклади вживання Subtle changes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do other people even notice those subtle changes?
А інші помічають ці незначні зміни в зіницях?

It measures subtle changes in the eye to detect deception.
Він вимірює тонкі зміни в сітківці ока, щоб виявити обман.

In most cases, you only need to make subtle changes.
У більшості випадків потрібно просто зробити деякі незначні зміни.

You don't notice the subtle changes in the amplitude that we impress onto this light bulb.
Ви не побачите невловних змін у амплітуді, які ми впровадили у цій лампі.

You're just in there, watching the incredible, subtle changes of color in the sky.
Вам видно лише неймовірні, ледве вловимі зміни кольору неба.

Subtle changes between two images that are to be found with detailed observation.
Тонкі зміни між двома зображеннями, які повинні бути знайдені з докладними спостереження.

Data is transported by the light, encoded in subtle changes of the brightness.
Дані доставляються світлом, вони закодовані в ледь помітну зміну яскравості.

These subtle changes are what the behind-the-scenes moves, deals, and actions have been about.
Ці тонкі зміни є саме тим, для чого відбувається вся ця закулісна діяльність.

Higher spatial frequency means the lens can better reproduce subtle changes in contrast.
Вища просторова частота означає, що об'єктив може краще відтворювати незначні зміни контрасту.

Have you noticed subtle changes in the animal kingdom, as they are also affected by the rising vibrations.
Ви звернули увагу на витончені зміни в тваринному світі, оскільки на них також впливають зростаючі вібрації.

So unprepared are My cardinals, bishops and priests that they fail to notice the subtle changes taking place within their own ranks.
Такими непідготовленими є мої Кардинали, Єпископи та священики, що вони не помічають незначних змін, які відбуваються в їхніх рядах.

Subtle changes to the exterior design, accentuated by full LED headlights, add to the XJ's already distinctive looks.
Тонкі зміни у зовнішньому дизайні, підкреслені повністю світлодіодними фарами, сприяють і без того виразній зовнішності XJ.

You want to make a deal for a deal to feel the subtle changes in market conditions, which are difficult to catch.
Потрібно робити операцію за угодою, щоб відчути тонкі зміни в стані ринку, які важко вловити.

Subtle changes in the brain may be difficult to detect but still have a significant impact on long term thinking and memory skills.
Тонкі зміни в мозку може бути важко виявити, але все ще мають значний вплив на перспективне мислення та навички пам'яті.

Contrast sensitivity- It might become a challenge to notice subtle changes in the environment or textures with macular degeneration.
Контраст чутливості- це може стати проблемою помічати тонкі зміни в середовищі або текстури з макулярної дегенерації.

Brushing your teeth and flossing is always better than not doing it, but doing it right might take a couple subtle changes to your routine.
Чистити зуби і зубною ниткою завжди краще, ніж не робити цього, але правильно робити це може зайняти кілька тонких змін у вашій рутині.

They have developed camera technology that uses subtle changes in lighting on the floor to determine what's around a corner.
Вони розробили камеру, яка використовує незначні зміни в освітленні на підлозі або стінах, щоб визначити, що знаходиться за кутом.

Climate change will fuel the blooming of some phytoplankton in some areas, while reducing it in other spots, leading to subtle changes in the ocean's appearance.
Зміна клімату буде стимулювати цвітіння видів фітопланктону в деяких областях, зменшуючи його в інших місцях, що призведе до незначних змін в кольорі океану.

As the Earth goes around the Sun, there are very slow and subtle changes in both the shape of its orbit and in the tilt of its axis.
Коли Земля обертається навколо Сонця, відбуваються дуже повільні й тонкі зміни, як у формі її орбіти, так і в нахилі її вісі.

As with all previous iPhone updates, the iPhone 7 and 7 Plus have faster, more powerful processors- the Apple A10 Fusion replacing the A9 from last year's iPhone 6S- with the outside of the new smartphones seeing subtle changes in design.
Як і у всіх попередніх оновлень iPhone, iPhone 7 і 7 Плюс є швидше, більш потужні процесори- Яблуко A10 Fusion заміна A9 з iPhone 6S в минулому році- з зовнішнього боку нових смартфонів, бачачи тонкі зміни в дизайні.

As the Earth goes around the Sun, there are very slow and subtle changes in both the shape of its orbit and in the tilt of its axis.
Як Земля обертається навколо Сонця, відбуваються дуже повільні і ледь помітні зміни, як в формі її орбіти, так і в нахилі її осі.

Even subtle changes to your daily pattern- waking up early one day and then sleeping late the next- can have a small effect on your melatonin levels,” Dr. Anita Mitra, an NHS gynaecologist.
Навіть незначні зміни вашого повсякденного режиму(в якийсь день прокидатися рано, а на наступний день лягати пізно) може мати деякий вплив на рівень мелатоніну»,- стверджує доктор Аніта Мітра(Anita Mitra), гінеколог з Національної служби охорони здоров'я Великобританії.

Many dogs and cats are good at hiding signs that something is wrong, so subtle changes in their health or behaviour might get overlooked.
Багато собаки і кішки добре вміють приховувати ознаки того, що щось не так, тому непомітні зміни в їх здоров'ї або поведінці можуть бути легко пропущені.

Also, recent studies have identified subtle changes in brain structure and function, indicating that, at least in part, schizophrenia could be a disorder of the development of the brain.
Також, недавні дослідження виявили незначні зміни в структурі та функціях мозку, які показують, що, по украй мірі, частково шизофренія може бути результатом відхилень у розвитку мозку.

Many dogs and cats are good at hiding signs that something is wrong, so subtle changes in their health or behaviour might be easy to overlook.
Багато собаки і кішки добре вміють приховувати ознаки того, що щось не так, тому непомітні зміни в їх здоров'ї або поведінці можуть бути легко пропущені.

To measure subtle changes in the strength of gravity around the Moon, researchers analysed data from spacecrafts used for the National Aeronautics and Space Administration(NASA) Gravity and the Recovery and Interior Laboratory(GRAIL) mission.
Щоби виміряти тонкі зміни сили гравітації навколо Місяця, дослідники проаналізували дані з космічних апаратів, що використовуються для місії NASA"Gravity Recovery and Interior Laboratory"(GRAIL), метою якої є вивчення гравітаційного поля і внутрішньої будови Місяця.

For example, a certain lens tint may help golfers notice subtle changes in the direction of the blades of grass on a green that could affect the line of a putt.
Наприклад, певний відтінок об'єктива може допомогти гольфісти помітити тонкі зміни у напрямку трав'яних лопаток на зелений, що може вплинути на лінію ударів.

These systems, seen as complex and unstable, are based on“sensitivity to initial conditions,” a phenomenon that characterizes the impossibility of predicting future outcomes due to the subtle changes that may occur at the beginning of processes.
Ці системи, які вважаються складними і нестабільними, засновані на«чутливості до початкових умов», явищу, що характеризує неможливість прогнозування майбутніх результатів через тонкі зміни, які можуть виникнути на початку процесів.

Throughout the 2000s, adidas would make a few subtle changes to its branding, officially establishing adidas Originals in 2001, and gradually phasing out the Equipment logo.
Протягом 2000-х років Adidas внесла кілька незначних змін у свій бренд, офіційно заснувавши Adidas Originals у 2001 році й поступово відмовившись від логотипу Equipment.