Що таке MINOR ADJUSTMENTS Українською - Українська переклад

• незначні корективи
• незначними змінами
• незначними коригуваннями

Приклади вживання Minor adjustments Англійська мовою та їх переклад на Українською

Super90 model minor adjustments.
Super90 моделі незначні зміни.

Minor adjustments in site structure.
Незначні коригування в структурі сайту.

We worked with his drawings and made a few minor adjustments.
Ми розглянули правила і внесли кілька незначних змін.

After a few minor adjustments, it should look like this:.
Після невеликого коректування, вона виглядала б так:.

You should take your boyfriend as he is and be ready to make minor adjustments.
Слід прийняти свого хлопця таким, який він є, і бути готовою внести незначні корективи.

With it, some minor adjustments to helicopters are coming.
Крім того, буде проведена невелика модернізація вертольоту.

She should accept her guy the way he is and be willing to make minor adjustments.
Слід прийняти свого хлопця таким, який він є, і бути готовою внести незначні корективи.

Not long ago, I offered to make some minor adjustments to the UPS(1961) logo.
Не так давно я запропонував внести деякі дрібні зміни в логотип UpS 1961 року.

Of course there are special considerations such as temperature and humidity control but they can be overcome with relatively minor adjustments.
Є, звичайно, особливі міркування, такі як контроль температури і вологості, але їх можна подолати з відносно незначними змінами.

The bill will make minor adjustments, however, it is likely that it will be adopted in the future.
Законопроекті з'являться невеликі коректування, проте, ймовірно, надалі він буде прийнятий.

The same calculations would work just as well for bomb trajectories, with some minor adjustments to account for the changing velocities as the bombs fell.
Ті ж розрахунки будуть працювати так само добре для траєкторій бомб, з деякими незначними коригуваннями, щоб враховувати зміни швидкостей, після падіння бомб.

Unfortunately, the Law only made minor adjustments to the work of ecologists, but the result has not changed- they continue to stop ships in ports unreasonably.
На жаль, Закон лише вніс незначні корективи в сценарій роботи екологів, кінцевий результат не змінився- кораблі продовжують безпідставно зупиняти в портах.

The album was again re-released as part of the A Traveler's Guide to Space and Time boxset with minor adjustments to the mixing and with new mastering.
Альбом знову був випущений у рамках набору"A Traveler's Guide to Space and Time"(«Посібник мандрівника по простору та часу») з незначними змінами змішування та новим мастерінгом.

Sometimes it is enough to make minor adjustments in your diet to significantly improve your appearance, health and mood.
Часом досить внести незначні корективи в раціон, щоб Ваш зовнішній вигляд, самопочуття й настрій значний покращилися.

In total, according to CPJ, there were 250 imprisoned journalists worldwide as of December 1, 2019, but the committee noted that minor adjustments could change the final number of detainees.
Загалом, як повідомляють в CPJ, станом на 1 грудня 2019 року за ґратами по всьому світу перебувають 250 журналістів, однак у комітеті відзначили, що додаткові уточнення можуть змінити остаточну кількість затриманих.

There have been some minor adjustments since, but the major developed countries run the show, with only one country, the United States, having an effective veto.
З тих пор були внесені незначні зміни, але командують парадом основні розвинені країни, причому тільки одна країна- Сполучені Штати- має фактичне право вето.

After reviewing the visualization can be made some minor adjustments, changed some materials and suppliers.
Після розгляду візуалізації можуть бути внесені певні незначні корективи, змінені деякі матеріали та постачальники.

Now we work out everything, make minor adjustments, the next step will be the integration of our internal accounting program, this will allow us to display the actual number of free numbers on the site.
Зараз відпрацьовуємо все, робимо дрібні корективи, наступним етапом буде інтеграція нашої внутрішньої програми обліку, це дозволить відображати на сайті завжди актуальну кількість вільних номерів.

In a Middle East policy speech last week, Obama said a future Palestinian state must be based in territories captured by Israel in the Six Day War in 1967, with minor adjustments reached through negotiations.
У своїй промові в четвер президент США заявив, що майбутня палестинська держава могла б зайняти території, захоплені Ізраїлем у ході Шестиденної війни 1967 року- з деякими змінами, які сторони можуть погодити в ході переговорів.

You might still cherish new experiences and minor adjustments, but most people in their 50s aren't ready to overhaul the deep structures of their identity and personality.
Ви все ще можете плекати новий досвід і робити незначні корективи, але більшість людей в свої п'ятдесят не готові перебудувати глибокі структури своєї ідентичності і особистості.

However, a range of problems are commonly encountered when developing new trains: How to design a subway train that can adapt to different cities, regions, or countries while meeting full compliance and/or only making minor adjustments;
Проте, при розробці нових потягів зазвичай зустрічається ряд проблем: як спроектувати потяг метро, який може адаптуватися до різних міст, регіонів або країн при дотриманні повної відповідності та/ або внесення лише незначних коректувань;

The Lifts(elevators) now work correctly, however there are a few small minor adjustments we will be making in future builds to finish the physics and a few other smaller bugs associated with the area.
Ліфти(ліфти) тепер працюють правильно, однак є кілька невеликих незначних коригувань, які ми будемо робити в майбутньому, щоб закінчити фізику і кілька інших дрібних помилок, пов'язаних з даною місцевістю.

Wimperis was very familiar with these techniques, and would go on to write a seminal introductory text on the topic.[22] The same calculations would work just as well for bomb trajectories, with some minor adjustments to account for the changing velocities as the bombs fell.
Вімперіс був добре знайомий з цими прийомами і продовжив писати семантичний вступний текст по темі.[22] Ті ж розрахунки будуть працювати так само добре для траєкторій бомб, з деякими незначними коригуваннями, щоб враховувати зміни швидкостей, після падіння бомб.

Usually often after visualization during project implementation in life may be minor adjustments to color, quality materials, manufacturing materials- it depends on the client and his decisions.
Як правило досить часто після візуалізації, в процесі втілення проекту в життя можуть бути незначні корективи по кольору, якості матеріалів, виробниках матеріалів- це все напряму залежить від клієнта та його рішень.

Standish made minor adjustments to the data, thus reducing the distortions proving the tenth planet- but in his own admission, the anomalies were only reduced but not completely eliminated.
Стендіш виробляв невеликі коректування в вимірах, прагнучи таким чином зменшити розбіжності, які свідчили про присутність десятої планети; але, за його власним визнанням, відхилення тільки скорочувалися, але не зникали зовсім.

The case Δ= 2 is straightforward(any union of paths and cycles may be equitably colored by using a repeated pattern of three colors, with minor adjustments to the repetition when closing a cycle) and the case Δ+ 1= n/3 had previously been solved by Corrádi& Hajnal(1963).
Випадок Δ= 2 є простим(будь-яке об'єднання шляхів і циклів може бути справедливо розфарбованно з використанням повторного малюнка з трьох кольорів, з незначними змінами до повторення при закритті циклу) і випадок Δ+ 1= n/3 був вирішений раніше методом Корраді та Хайнала(1963).

The case Δ= 2 is straightforward(any union of paths and cycles may be equitably colored by using a repeated pattern of three colors, with minor adjustments to the repetition when closing a cycle) and the case Δ+ 1= n/3 had previously been solved by Corrádi& Hajnal(1963). The full conjecture was proven by Hajnal& Szemerédi(1970), and is now known as the Hajnal- Szemerédi theorem.
Випадок Δ= 2 є простим(будь-яке об'єднання шляхів і циклів може бути справедливо забарвлено з використанням повторювального малюнка з трьох кольорів, з незначними змінами до повторення при закритті циклу) і випадок Δ+ 1= n/3 раніше була вирішена методом Корраді та Хайнала(1963).

After receiving it, it may need some minor adjustment.
У деяких випадках після спадання набряку може знадобитися незначна корекція.

However, it does fill a unique niche as a standard testosterone steroid with a minor adjustment at the molecular level which prevents the steroid from interacting with enzymes in the body- or becoming too powerful.
Однак він наповнює унікальну нішу стандартним стероїдом тестостерону з незначною коригуванням на молекулярному рівні, що запобігає взаємодії стероїдів з ферментами в організмі або стає надто потужним.