Приклади вживання Minor characters Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Minor characters.
Другорядні персонажі.Besides, these games involve pretty good minor characters.
Окрім того, ігри цієї серії відрізняються добре прописаними другорядними персонажами.Even your minor characters are fully drawn.
Навіть зовсім малозначимі персонажі у нього повністю завершені.The main character very much reminded Alice herself, and some minor characters- her sisters Lorina and Edith.
Головна героїня дуже нагадувала саму Алісу, а деякі другорядні персонажі- її сестер Лорін та Едіт.Even the minor characters were fully realized.
Навіть зовсім малозначимі персонажі у нього повністю завершені.He is named after co-creator's Jeff"Swampy" Marsh son, Django Marsh,who voices minor characters on the show.[33].
Названий на честь сина Джефа"Свомпі" Марша(со-автора серіалу),який озвучував деяких другорядних персонажів.[33].Van Cleef played different minor characters on four episodes of the TV series The Rifleman between 1959 and 1962.
Ван Кліф грав різних незначних персонажів в чотирьох епізодах серіалу каналу ABC«Стрілець» в період між 1959 і 1962 роком.Although she believes she is talented, she thinks the anime industry isrotten as she has only been voicing minor characters.
Хоча Тітосе вірить у свій талант, вона вважає аніме-індустрію гнилою,оскільки їй доводиться озвучувати тільки другорядних персонажів.These plots are about some minor characters, the history of the prison Azkaban, and the magic school Hogwarts.
Сюжети цих оповідань оповідають про кількох другорядних персонажів, про історію появи в'язниці Азкабану, школи магії Хогвардс.The other continued the story of the remaining high school student in her last year andpromoted two previously minor characters to members of the club.
Інший продовжив розповідь залишилися старшокласник у неї в минулому році іпідвищили два раніше другорядних персонажів для членів клубу.One in which even the minor characters tell you their names, their stories, where they came from, and where they wish to go.
В якому навіть другорядні персонажі розповідають вам свої імена, свої історії, звідки вони прийшли і куди хочуть рухатись далі.The strip's focus is mostly on the interactions among Garfield, Jon(his owner), and Odie(Jon's pet dog),but other recurring minor characters appear as well.
В основному, зосереджена на взаємодії між Гарфілдом, Джоном(його власником) і Оді(собакою Джона), але і інші,повторювані другорядні персонажі, з'являються також.She dreamed of the main role,but did not refuse to play and minor characters, which remained for the audience almost unnoticed.
Вона мріяла про головній ролі, але не відмовлялася грати і незначних персонажів, які залишалися для глядачів практично непоміченими.Work is 18 chapters long, and primarily centers on an alternate ending to Season 2 where the Khyrong army never reached the Mykarian Citadel,with a romantic subplot between two minor characters.
Текст розділений на 18 глав і здебільшого описує альтернативну кінцівку 2-го сезону, де війська Хіронга так і не доходять до Мікарійской Цитаделі,а між двома другорядними персонажами розвиваються романтичні відносини.All the conflicts and adventures, all the minor characters, all the plot complications are right there where they belong, combined in an ideal rhythm.
Усі колізії та пригоди, усі другорядні персонажі, усі сюжетні ускладнення- на своїх місцях і поєднані в ідеальному ритмі.To see the minor characters and make them fully influence the course of events is the special gift of Radu Poklitaru, as well as to demonstrate the ballet performances with something captivating happening in every part of the stage.
Придивлятися до другорядних персонажів і спонукати їх сповна впливати на перебіг подій- така сама суперсила Раду Поклітару, як і ставити балети, де на кожній точці сцени відбувається щось цікаве.The novel has a range of major and minor characters, each with a backstory which, in some cases, is deliberately vague with the intent of intensifying a sense of mystery.
Роман має ряд основних і другорядних персонажів, кожен з передісторією, яка, в деяких випадках, є навмисно розпливчастою з метою активізації відчуття таємниці.Andrew meets some minor characters on Stateless who explain to him the relationship between anarchistic principles and various ideas such as quantum physics, information theory and independent spirituality.
Там він зустрічає деяких другорядних персонажів без громадянства, що пояснюють йому зв'язок між анархічними принципами і різними ідеями: такими, як квантова фізика, теорія інформації та незалежною духовністю.The legendary American series will lose the minor character by name to Ap Nakhasapimapetilona.
Легендарний американський серіал втратить другорядного персонажа на ім'я Апу Нахасапімапетілона.Connix is a minor character in The Force Awakens, and becomes more prominent in the sequel, The Last Jedi.
Connix є другорядним персонажем у The Force Awasens і стає більш помітним у продовженні The Last Jedi.It was a big enough stunt that we couldn't do it with a minor character.".
Це і так був досить сміливий хід, так що ми не могли цього зробити з більш другорядним персонажем.».Figures like Boris Johnson, with his Churchillian pretensions, or Jacob Rees-Mogg,who resembles a minor character in a P.G. Wodehouse novel, are anachronisms.
Такі фігури, як Борис Джонсон, з його черчиллівськими претензіями, або Джейкоб Ріс-Могг,що нагадує другорядного персонажа з роману П. Г. Вудхауза, є анахронізмом.In the early 1990s, Square hired him to work as a debugger for Final Fantasy IV and following it as a monsterdesigner for Final Fantasy V and then as graphic director and minor character designer for Final Fantasy VI.
На початку 1990 року Номуру найняла на роботу компанія Square(нині Square Enix), де він зайнявся налагодженням гри Final Fantasy IV істворенням образів монстрів для Final Fantasy V. Згодом йому довірили дизайн другорядних персонажів у Final Fantasy VI.Ralph- a minor character eight-computer game, and he was tired of being in the shadow of the protagonist, jack of all trades, Felix, who always appears to"fix" the situation!
Ральф- другорядний персонаж восьмібітной комп'ютерної гри, і йому набридло знаходитися в тіні головного героя, майстра на всі руки Фелікса, який завжди з'являється, щоб«виправити» ситуацію!Ralph- a minor character eight-bit computer game, and he was tired in the shadow of the main character, a master of all trades, Felix, who is always there to“fix” the situation!
Ральф- другорядний персонаж восьмібітной комп'ютерної гри, і йому набридло знаходитися в тіні головного героя, майстра на всі руки Фелікса, який завжди з'являється, щоб«виправити» ситуацію!In the 1984 cyberpunk novel Neuromancer, a minor character, Peter Riviera, has a kind of medical port placed in his arm to facilitate his recreational drug use.[11].
У кіберпанк-романі«Нейромант» 1984 року, другорядний персонаж Пітер Рів'єра має в своїй руці свого роду медичний порт для полегшення рекреаційного вживання наркотиків.[1].To correct the impression left by the original performers that the play portrayed a romantic relationship between the two main characters Shaw rewrote the ending tomake it clear that the heroine will marry another, minor character.
Щоб виправити враження, яке залишилося від оригінальних виконавців, ніби п'єса зображує романтичні стосунки між двома головними It cannot leisurely build to the climax,or take a whole chapter or so to only tell you what a minor character is doing somewhere else(which a novel printed all at once is free to do).
Він не поспішаючи побудувати докульмінації, або зайняти цілу главу або так, щоб тільки сказати вам, що другорядний персонаж робить десь ще(що Роман друкується все відразу може робити).A Star Wars Antology series is an example of Standalone spin-offs.[7][5]Also standalone spin-off may be centred on a minor character from an existing fictional Universe. It's usual for Marvel Cinematic Universe.[8].
Прикладом стенделоунів-відгалужень є цикл Антологія Зоряних війн.[7][5]Також стенделоун-відгалуження може бути зав'язаним на другорядному персонажі з певного вигаданого всесвіту, такі фільми традиційні для Кінематографічного всесвіту Marvel.[8].The plot is raised in the first season- the main idea of where thedirector keeps the audience in suspense every minute, a minor character dies in the eyes of the main character. .
Сюжет, порушене в першому сезоні- головна ідея,де режисер тримає в напрузі глядача кожну хвилину, другорядний персонаж помре на очах у головного героя.
